アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"учтивый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУЧТИВЫЙの発音

учтивый  [uchtivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУЧТИВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«учтивый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのучтивыйの定義

ユチョン、th、th; -Iv。 敬意、礼儀正しい。 訪問者をしてください。 kowtowing bow。 学ぶ! 答え。 || 名誉礼儀、および。 УЧТИВЫЙ, -ая, ое; -ив. Почтительно-вежливый. У посетитель. Учтивый поклон. Учтив!. ответить. || существительное учтивость, -и ж.

ロシア語辞典で«учтивый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УЧТИВЫЙと韻を踏むロシア語の単語


УЧТИВЫЙのように始まるロシア語の単語

учредительница
учредительный
учредительский
учредительство
учредить
учредиться
учреждать
учреждаться
учреждение
учреждения
учрежденческий
учтивец
учтиво
учтивости
учтивость
учудить
учужный
учуивать
учуять
учхоз

УЧТИВЫЙのように終わるロシア語の単語

бодливый
болезнеустойчивый
болтливый
борботливый
боязливый
бранливый
бранчивый
бранчливый
брезгливый
брехливый
брыкливый
брюзгливый
бурливый
вдумчивый
вежливый
велеречивый
взрывоустойчивый
виброустойчивый
визгливый
вкрадчивый

ロシア語の同義語辞典にあるучтивыйの類義語と反意語

同義語

«учтивый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УЧТИВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語учтивыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのучтивыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«учтивый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

倜傥
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

afable
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

suave
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー

ロシア語

учтивый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিনীত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

doucereux
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berbudi bahasa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

上品さ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

기분 좋은
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

courteous
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngọt ngào
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மரியாதையான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

saygılı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

soave
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

чемний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

suav
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκύς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

suave
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

suave
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

beleven
5百万人のスピーカー

учтивыйの使用傾向

傾向

用語«УЧТИВЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«учтивый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、учтивыйに関するニュースでの使用例

例え

«УЧТИВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からучтивыйの使いかたを見つけましょう。учтивыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 801
Чекалинский останавливался после каждой прокидки, чтобы дать играющим время распорядиться, записывал проигрыш, учтиво вслушивался в их требования, енце учтивее отгибал лишний угол, загибаемый рассеянною рукою.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 775
УЧТИВЫЙ (25). Почтительно-вежливый в обращении с другими людьми. Не влачетель я Сераля, Не арап, не турок я. За учтивого китайца, Грубого американца Почитать меня нельзя С, 1.87. Они прошли ряд великолепных комнат, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
Русский язык. Речевая агрессия и пути ее преодоления
Юлия Щербинина. Задания по теме 9 1. Определите значение каждого из следующих слов. Можно ли считать их синонимами? Какие из данных слов имеют наиболее общее, расширительное значение? Вежливый — учтивый ...
Юлия Щербинина, 2015
4
Ot A do K: - Страница 7
Тон- к1й , чистый , лучшш , отборный , преизящный , превосходный, драгоценный, дорогой, мно- I оценный; благородный, дворя- нинъ; славный, знатный; учтивый, вежливый , благопристойный. \\^Ът.шрлир , нар. Учтиво, вежливо ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
Кома (сборник)
Виделя трех учтивых ментов. Первый подозревал во мне серийного убийцу. Второй всякийраз величалпо имени-отчеству перед тем, как огреть дубинкой. Третий вылил вино, зараза, зато не бил и не вешал на меня трех ...
Эргали Гер, 2015
6
Словарь синонимов русского языка - Страница 79
учтивый — ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ — ЛЮБЕЗНЫЙ — КОРРЕКТНЫЙ — ГАЛАНТНЫЙ — ГАЛАНТЕРЕЙНЫЙ. Соблюдающий ИЛИ выражающий правила приличия, пристойного поведения; доброжелательно относящийся к окружаюшим ...
Кирилл Горбачевич, 2015
7
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 216
Вежливый – учтивый, любезный, корректный, деликатный, обходительный, предупредительный, галантный. Вежливый – соблюдающий общепринятые правила приличия. Учтивый – такой же, как и вежливый, но слово несколько ...
Малюгина В. А., 2010
8
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Сicil, ile, adi. гражданскій; — учтивый; вѣжливый; — guerre —„. междоусобная война; — иmort —, политическая смерть; -гершête-, прошеніе объ уничтоженіи опредѣленія; — іntéréts —, удовлетвореніе изъ имѣнія преступника.
Василий Андреевич Эртел, 1841
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 507
Отвлеч. сущ. к учтивый, почтительная вежливость. Учтивость в обращении. Опиичать- ся учтивостью. Сказать или сделать что-гшбудь с учтивостью. 2. Учтивое выражение, обращение. Полно ты рядские-то учтивости разводить, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Ловушка для волшебников
висячими рукавами, сшитом из разноцветных ромбиков ткани. При виде Говарда господин снял плоскую шапочку с пером и отвесил учтивый поклон, обмахнув пером носки своих башмаков с пряжками. Господин что-то сказал, ...
Диана Уинн Джонс, 2013

用語«УЧТИВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からучтивыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Социальный педагог объединения молодежных клубов «Алые …
Волевой человек - учтивый и упорный человек. Через примеры из жизни мы с ребятами, - рассказывает Зухра Гадиевна, - вместе пришли к выводу, что ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, 10月 15»
2
Россия применяет в Сирии «чеченский сценарий»
На взгляд автора статьи, чеченский авторитарный лидер представляется намного более зловещим правителем, чем «учтивый» Асад: «Он создал в ... «The Kiev Times, 10月 15»
3
Владелец ПаффинПицца о том, как делать доставку пиццы с …
Он же персонаж нашегобренда, добрый и учтивый к клиентам. Также слово «пафф» с английского означает определённый вид теста, но это больше ... «ForPost - Севастополь новости, 9月 15»
4
Рэпер Слим: В красноярском СИЗО учтивый и понимающий …
Вадим Мотылёв, не менее известный как рэпер Слим, отсидевший 5 суток в Красноярском спецприемнике за употребление наркотиков, сразу после ... «НеваИнфо, 9月 15»
5
Известный писатель Фредерик Бегбедер передал книгу с …
... сфотографироваться, причем фотографом был учтивый телохранитель писателя. Фредерик рассказал, что Россия ему очень интересна, он польщен ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., 9月 15»
6
В Новосибирске задержан учтивый грабитель
НОВОСИБИРСК, 15 сентября. Полиция Новосибирска задержала подозреваемого в ограблениях автозаправочной станции "Газпромнефть". «Росбалт.RU, 9月 15»
7
Почему люди становятся маньяками?
Доктор Лектер из сериала «Ганнибал» – учтивый психиатр, страстно увлекающийся высокой кухней. Создатели с первой серии приоткрывают завесу ... «ТРК, 8月 15»
8
Хранитель вечного: как киевский коллекционер сберег для …
Учтивый, любознательный юноша первым пришел к вдовам Александра Богомазова и Александра Хвостенко-Хвостова, нашел в Москве музу ... «Апостроф, 8月 15»
9
Кто на свете всех милее - Месси или Роналдо?
И за кромкой поля парень смотрится просто на загляденье — красивый, харизматичный, учтивый. А уж какой ухоженный — одна прическа чего стоит! «Газета Труд, 5月 15»
10
Бессмертный Бонд
Джеймс Бонд борется со злодеями и преступниками на большом экране уже более полувека. Неизменно учтивый, одетый с иголочки, сейчас он в ... «Новые Известия, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Учтивый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uchtivyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう