アプリをダウンロードする
educalingo
обезличить

"обезличить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБЕЗЛИЧИТЬの発音

[obezlichitʹ]


ロシア語でОБЕЗЛИЧИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобезличитьの定義

ADDICTIVE、-chu、-chish; -fixed; 完璧な外観1.誰か。 彼らの独特の特徴、思考、行動における独立性を奪う。 不適切な教育を非人格化する。 2.何? 誰もその事件について個人的責任を負わない環境に置いて、匿名性を手配してください。 || 不完全な種類の非個人化、あなた、あなた。 || eozer。 非個人化になるために、-chis、-chishsya; 不完全な非個人化の種類、私は恐れている、あなたはあります。 || 名詞匿名化、-y、cf. 非個人化、-y、cf.


ОБЕЗЛИЧИТЬと韻を踏むロシア語の単語

возвеличить · граничить · изобличить · лесничить · обезмужичить · обличить · ограничить · окатоличить · отграничить · отличить · преувеличить · приспичить · разграничить · различить · сличить · схимичить · увеличить · уличить · химичить · ямщичить

ОБЕЗЛИЧИТЬのように始まるロシア語の単語

обезлесиваться · обезлесить · обезлеситься · обезлиственный · обезлиствить · обезличение · обезличенный · обезличивание · обезличивать · обезличиваться · обезличиться · обезличка · обезлошадение · обезлошадеть · обезлошадить · обезлюдение · обезлюдеть · обезлюдить · обезлюдиться · обезлюживать

ОБЕЗЛИЧИТЬのように終わるロシア語の単語

батрачить · бочить · булгачить · бурлачить · бучить · взбучить · взгорячить · вздрючить · включить · влачить · волочить · вручить · всклокочить · всклочить · вскочить · вспучить · всучить · второчить · выбучить · выканючить

ロシア語の同義語辞典にあるобезличитьの類義語と反意語

同義語

«обезличить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБЕЗЛИЧИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обезличитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобезличитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обезличить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

往自己身上揽
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

despersonalizar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

depersonalize
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

depersonalize
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مسلوب شخصية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обезличить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

despersonalizar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

depersonalize
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

dépersonnaliser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

depersonalize
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

entpersönlichen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

非人格化する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

비인격
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

depersonalize
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

depersonalize
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

depersonalize
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

depersonalize
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şahsiyetsizleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

depersonalize
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

depersonalize
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

знеособити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

depersonalizează
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

depersonalize
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

depersonalize
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

depersonalize
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

depersonalize
5百万人のスピーカー

обезличитьの使用傾向

傾向

用語«ОБЕЗЛИЧИТЬ»の使用傾向

обезличитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обезличить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обезличитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБЕЗЛИЧИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобезличитьの使いかたを見つけましょう。обезличитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
(там же, с. 79). 13. В связи с новыми значениями, которые приобретают слова личность, лицо, находится образование прилагательного безличный и глагола обезличить. Обезличить возникает не раньше 30 — 40-х годов XIX в.
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
2
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 242
Обезжиренные продукты ОБЕЗЖИРЕН, -ена, -ено, -ены; кр. ф. В глаг. знач. ОБЕЗЛИЧИВАТЬ, обезлйчива|ют, обезлйчива|л; несов., перех. (соя. обезличить) 1. кого(что), также чем Директор своими действиями всех обезличивает ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
3
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Своей воли у нее не было — муж давно обезличил жену. Станюкович. Грозный адмирал. 2. Поставить в условия, при которых никто не несет личной ответственности за дело. Обезличить руководство. ОбеЗЛЙЧИТЬСЯ, -ЧуСЬ ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
4
Айрислин – небесный слон
Бойтесь теней, они могут навсегда обезличить вас! – Что значит «обезличить»? – Тени вселяют грусть и тоску в своих пленников, они отнимают все счастливые воспоминания, и постепенно человек сам становится тенью, ...
Марина Аржиловская, 2015
5
Делирий
Да. – Как обезличить доступ? Кочевник пожевал губами, стекленея. – Как обезличить доступ?! Говорите! – Сброс... личных параметров... – Слова давались Поводырю с большим трудом, было видно, что он на грани отключения, ...
Василий Головачев, 2015
6
Мания величия
Мои аналитики просчитали все варианты дальнейшего развития событий и пришли к выводу, что группу, которая будет занята подменой контрольного оборудования, необходимо полностью обезличить. — Как это? — Вильцына ...
Альберт Байкалов, 2015
7
Царское посольство
Конечно, со стороны ближних людей было сделановсе, чтобы обезличить юного властелина, превратить его в удобноеи мягкоекак воск орудие кдостижению самых разнородных целей, не имеющих ничего общего систинным ...
Соловьев В.С., 2013
8
Rusko-český politický slovník - Страница 431
рпртагзИ о рййи, гЬаоН рййу обезличивание, -ия 8 (руководства, человека) ойо5оЬйооа- т. йерегвопаИгасе обезличивать пей к обезличить обезличить, -чу, -чишь с!ок 1 когб/что (автора) ойовоЪпИ, гЪаоИ тйШйиаШу, йерегвопаН- ...
Miluše Hančilová, 1980
9
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 223
... обдуманнее К, обеднение, обеднять П, Обезлесение, обезлесиваться К, обезличенно К, обезличивать К, обезличить К, обезображеннее, обезобразить, обезьянничать К, Обер—комиссар, Обер—кондуктор, Обер-офицерский, ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
10
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
*Делать незаразным, безвредным для окружающего. Обеззараживать воду. ОБЕЗЗАРАЗИТЬ см. ОБЕЗЗАРАЖИВАТЬ ОБЕЗЛИЧИВАТЬ, несов., перех.; наст. обезличиваю, обезличиваешь, обезличивают; прош. обезличивал, -а, -о, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000

用語«ОБЕЗЛИЧИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобезличитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
За отказ удалить данные о гражданах поисковики оштрафуют на …
За границей, например, "обезличить" себя в сети стоит около 1000 долларов, в России ряд фирм предлагают услуги "от 3000 рублей за одну ссылку с ... «Российская Газета, 10月 15»
2
В.В.Путин не настоящий, он играет в "царя средневековья" и …
... а не настоящего человека. И все дело в созданных гротескных образах. Он пытается "обезличить" себя, став единым целым с государством. «Joinfo.ua, 10月 15»
3
СМИ Литвы: забастовки польских школ - продуманная …
Этот же ТВ-канал считает, что Вильнюс готов закрыть все польские школы и обезличить польскую нацию в Литве. Но delfi не был бы delfi, если бы не ... «baltnews.lv, 9月 15»
4
Британское правительство решило "обезличить" сигареты …
Правительство Великобритании объявило в четверг, 22 января, что надеется на принятие закона, обязующего табачные компании выпускать сигареты ... «Левый берег, 1月 15»
5
В Москве нужен памятник российскому позору
То, что не укладывается в рамки экономических теорий, то, что невозможно обезличить, что для моего естественнонаучного ума всегда кажется ... «ФОКУС, 1月 15»
6
Юристы продолжают критиковать закон о персональных данных
Соответственно, обезличить данные сегодня достаточно просто. Автоматизировать этот процесс можно при помощи используемых повсеместно ... «uinC, 10月 14»
7
«Исламское государство» создает армию из детей, и Западу …
... этого их упорно пичкают исламистской пропагандой, призванной обезличить и унизить других людей, а детей убедить в том, что воевать и умирать за ... «inoСМИ.Ru, 10月 14»
8
Македонский манифест: Обращение к интеллектуалам мира …
Одним словом, обезличить и стереть его с этнографической карты народов. Этого именно требует Греция, но причём её в этом геноцидном плане ... «ИА REX, 4月 14»
9
"Народная экономика" о том, как персональные данные могут …
Обезличить, чтобы защитить. Роскомнадзор требует от поликлиник, сотовых компаний, интернет-магазинов и всех прочих организаций, работающих с ... «Первый канал, 9月 13»
10
Роскомнадзор потребовал от библиотек и школ обезличить
«Обезличивание персональных данных должно обеспечивать не только защиту от несанкционированного использования, но и возможность их ... «Эксперт Online, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Обезличить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obezlichit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA