アプリをダウンロードする
educalingo
обижать

"обижать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБИЖАТЬの発音

[obizhatʹ]


ロシア語でОБИЖАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобижатьの定義

見て、 - 怒っているのを見て、そうです。


ОБИЖАТЬと韻を踏むロシア語の単語

бежать · брюзжать · вбежать · верезжать · вжать · взбежать · вздорожать · занижать · изобижать · понижать · поприжать · приближать · прижать · принижать · разжижать · сближать · сжижать · снижать · унижать · уничижать

ОБИЖАТЬのように始まるロシア語の単語

обида · обидеть · обидеться · обидно · обидный · обидчиво · обидчивость · обидчивый · обидчик · обидчица · обижаться · обиженная · обиженно · обиженность · обиженный · обилие · обиловать · обильно · обильный · обинуясь

ОБИЖАТЬのように終わるロシア語の単語

взъезжать · визжать · водружать · воздержать · возлежать · возмужать · возражать · воображать · вооружать · въезжать · выбежать · выгружать · выдержать · выезжать · выжать · вылежать · выражать · выряжать · выстужать · держать

ロシア語の同義語辞典にあるобижатьの類義語と反意語

同義語

«обижать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБИЖАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обижатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобижатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обижать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

得罪
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ofender
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

offend
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обижать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ofender
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চটান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

offenser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyinggung perasaan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beleidigen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

怒らせる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyenggol
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புண்படுத்தலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gücendirmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

offendere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

obrazić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ображати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ofensa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσβάλλω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstoot
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kränka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fornærme
5百万人のスピーカー

обижатьの使用傾向

傾向

用語«ОБИЖАТЬ»の使用傾向

обижатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обижать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обижатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБИЖАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобижатьの使いかたを見つけましょう。обижатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Котов обижать не рекомендуется
Говорят, что кошка в доме – к счастью. Но полосатый котенок, подобранный девушкой-фотографом в мокрой песочнице, об этом наверняка ...
Елена Михалкова, 2015
2
Женщин обижать не рекомендуется: [сборник]
Содерж.: Женщин обижать не рекомендуется ; Воспитание жестокости у женщин и собак : месть женщины ; Маленький принц на роли уродов
Валентин Константинович Черных, 2012
3
Тесты для настоящих мужчин ; Женщин обижать не рекомендуется
Из одиннадцати рассказов, вошедших в этот сборник, два были экранизированы
Валентин Константинович Черных, 2012
4
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
Платить (давать денег) недостаточно; не удовлетворять при денежных расчетах. Ш [Емельян Ильич:] Нехорошо мне вас обижать-с, Астафий Иваныч. Я, Астафий Иваныч, как, может быть, должность-то найду, так вам все отдам и ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
5
Five hundred one Russian verbs - Страница 236
УЕКВАЬ АБУЕКВ обижал (ся) бы обижала (сь) бы обижало (сь) бы обижали (сь) бы обижай (ся) обижайте (сь) обижающий (ся) обижаемый обижавший (ся) обижая (сь) обидел (ся) бы обидела (сь) бы обидело (сь) бы обидели (сь) ...
Thomas R. Beyer, 2007
6
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
^огт 1уре 2 1МРЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ обижаем(ся) обижаете (сь) обижают(ся) будем обижать(ся) будете обижать(ся) будут обижать(ся) РНЕ5ЕМТ обижаю(сь) обижаешь(ся) обижают(ся) РА5Т обижал(ся) ...
Jack Franke, 2004
7
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 20
ОБИЖАТЬ (19). 1. Несов. к обидеть в 1 знач. (2). А. — Как не стыдно литераторам обижать таким обрезом свою братью! Жл 170.23. Как дело ни верти, ты всё меня обижаешь. Надеюсь, моя радость, что это всё минутная туча, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 25
ОБИЖАТЬ (19). 1. Несов. к обидеть в I знач. (2). А. Как не стыдно литераторам обижать таким образом свою братью! Ж, 170.23. Как дело ни верти, ты всё меня обижаешь. Надеюсь, моя радость, что это всё минутная туча, и что ты ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 242
insult, offend, IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT обижаю(сь) обижаешь(ся) обижают(ся) обижаем(ся) обижаете(сь) обижают(ся) PAST обижал(ся) обижала(сь) обижало(сь) обижали(сь) FUTURE буду обижать(ся) будем обижать(ся) ...
Jack Franke, 2011
10
100 вопросов моего ребенка: книга-вдохновение для детей и ...
Почему. я. не. могу. запретить. своему. телу. обижать. свою. сестренку? Тара и Лила подрались — с ревом и визгом они толкали и пинали друг друга, пока я их не разняла, после чего они какое-то время еще продолжали плакать.
Маллика Чопра, 2011

用語«ОБИЖАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобижатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Руководству «Трактора» не стоило обижать жен хоккеистов
«Трактор» начал очередной чемпионат КХЛ ни шатко ни валко. Команда, которой поставили задачу бороться за полуфинал Кубка Гагарина, плетется ... «Комсомольская правда, 9月 15»
2
В Томске депутат призвал не давать Жириновскому обижать
Порядочный мужчина обязан защитить любую женщину, если ее обижают. В нашей думе всего пять женщин. Мы спорим и даже ссоримся с вами, ... «Городской портал tomsk.ru, 9月 15»
3
Тина Канделаки согласилась встретиться с Василием Уткиным …
Тина Канделаки согласилась встретиться с Василием Уткиным, пообещав его не обижать. Накануне знаменитый комментатор предложил ... «Общественный контроль, 9月 15»
4
В США женщина убила трех сыновей, чтобы не обижать дочку
В американском штате Огайо женщина призналась в убийстве трех сыновей. Бриттани Пилкингтон арестована по обвинению в трех убийствах. «Последние новости в мире, 8月 15»
5
Застройщики Ленобласти пообещали в 2015-2018 годах не …
Застройщики Ленобласти пообещали в 2015-2018 годах не обижать дольщиков. Правительство 47-го региона и ряд строительных компаний подписали ... «http://www.dglo.ru/rss/, 8月 15»
6
Кто отважится обижать вдову
На днях в книжном магазине "Москва" на Воздвиженке состоялась презентация фотоальбома "90-е. Страна. Жизнь в фотохронике", подготовленного ... «http://noteru.com/, 8月 15»
7
Женщин обижать не рекомендуется: ревнивица выколола глаза …
Высокий интересный мужчина. Евгению Романову 37 лет. Он возглавляет службу безопасности в таможенном управлении. Присматривает сразу за ... «Комсомольская правда, 5月 15»
8
Как научиться бороться с коррупцией и не обижать друзей
Приговор Евгении Васильевой по делу «Оборонсервиса» (см. статью на стр. 03) венчает растянутое на 2,5 года антикоррупционное реалити-шоу. «Ведомости, 5月 15»
9
Газета.ру продолжает обижать московских ветеранов …
Все последние дни самой обсуждаемой фотография ульяновского интернета является снимок двухлетней давности ульяновского губернатора ... «Ульяновск онлайн, 5月 15»
10
"Обижать православных не собирался"
Сергей Демин – один из самых дорогих рижских художников. Но, чтобы держать ценовую планку знаменитой лондонской галереи Saatchi Gallery, ... «Радио Свобода, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Обижать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obizhat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA