«ОХРАНИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
охранитьの使いかたを見つけましょう。
охранитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russian Dictionary - Страница 402
Уои'ге ипйег ту рго1вс11оп по^. охранить (рс1 о/ охранять (о 1сеер (вотеопе) а\\-ау. Мне удалбсь охранить ее от этих волнений. I шамарч! 1о Кеер Ьег аи-ау Ггот 1Ыз ехсПетеш;, охранить (Лиг о/ охранить) 1о рго(ес(. Мы поставили ...
Research and Education Association,
2003
2
Беседы о праве и государстве
Мы сказали, что в своем содержании оно есть не что иное, как система норм, имеющая задачей оправдать или охранить, или сначала охранить, а потом оправдать существующий правопорядок. Охранить его при помощи ...
3
Философские аспекты суфизма - Страница 113
24 Глагол «штаны—«быть богобоязненным» означает также «охранить», «охранить себя». Хотя в кораническом стихе речь Идет о первом значении слова, Ибн Араби при трактовке этого стиха использует его второе значение.
4
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Уои'ге ип<1ег ту рго1ес1юп пош. охранить (рс1 о} ожранЛть) 1о Ьеер (вотеове) а»ау. Мне удалось охранить её от этих волнений. I тапа^ 1о кеер Ьег аоду Ггот Шв ехс11етьп1. о\р;ш,'1п, No<г о/ охранить) (о рго1ес(. Мы поставили ...
United States. War Dept,
1958
5
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
-чеш.. ос кгапШ 'охранить, защитить' (81б81 10, 361), чеш. оскгапШ 'защитить' (Кои II, 342), ст.-слвц. оскгапи' 'защитить; вступиться за кого-л.; похоронить' (ШзЮг. з1оуеп. III, 261), слвц. оскгат? 'защитить' (881 II, 539), польск. оскготс ...
Олег Николаевич Трубачев,
2000
... потеряно, благодаря невѣжеству, небрежности и преступному равнодушію не только населенія, но прежде всего тѣхъ, на обязанности которыхъ лежало не только открыть, но, болѣе того и прежде всего, охранить открытое!
Руссиа. Археологическая коммиссія,
1905
7
Революционная борьба крестьян Казанской губернии накануне ...
Землевладельцы стоят перед дилеммами: как охранить им скот, лошадей и другой инвентарь, как охранить и убрать урожай озимой ржи, как охранить леса и луга от захвата их населением, никем не сдерживаемым, как, наконец, ...
Tatarskai︠a︡ A.S.S.R. (R.S.F.S.R.). Министерство внутренних дел. Архивный отдел, Н. М Силаева,
1958
8
Grazhdanskoe ulozhenīe: Sistema i plan kodifikat︠s︡īi zakonov
Къ сказанному необходимо прибавить следующее: Волею всемилостивМшаго Государя на решеше Комитета Мини- стровъ поставленъ величайший для нашего отечества практической важности вопросъ — охранить полную силу ...
Flor Pavlovīch Budkevich,
1905
9
Отечественныя записки - Том 262 - Страница 5
Такова аргументація юдофобовъ, не лишенная своей логики. Еслибы возможно было охранить населеніе отъ раззоренія и эксплуатаціи, то этимъ самымъ евреи были бы самымъ надежнѣйшимъ способомъ охранены отъ новыхъ ...
Павел Петрович Свиньин, Андрей Александрович Краевский,
1882
10
Известия - Объемы 4-5 - Страница 243
Прежнее представление о жизненном цикле горбуши проектировало: охранить ход и нерест горбуши 1) 1925 г., т. е. рыб ... Определение возраста горбуши расшифровывает закон в следующем виде: закон •охранит ход и нерест ...
Государственный институт опытной агрономии (Р.С.Ф.С.Р.), Государственный институт опытной агрономии (Р.С.Ф.С.Р.).,
1926
用語«ОХРАНИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
охранитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ученые раскрыли тайну иммунитета слонов к раку
... механизм может помочь людям. «Что было бы, если бы слоны начали курить и есть нездоровую пищу? Смогли бы они охранить неуязвимость к раку? «Postimees, 10月 15»
Владельцам отечественных авто предложили возвращать 13 …
... и лизинга - недостаточно, чтобы вернуть спрос на докризисный уровень и охранить рабочие места на автомобильных предприятиях. Напомним ... «АвтоДни.Ру, 8月 15»
В Брянске приступили к ремонту набережной
Городские власти обещают охранить все зелёные насаждения и в дальнейшем высадить новые деревья. Мэр Вячеслав Тулупов предложил сделать ... ««Брянские новости», 8月 15»
Ян Малицкий: Украине нужна международная программа помощи
Он обратил также внимание на факт, что украинской экономики не удастся охранить без глубоких реформ, проведенных украинскими властями. А если ... «Хартия'97, 12月 14»
Кривое зеркало рублевой экономики
Стремление охранить низкий курса рубля, чтобы компенсировать падающие цены на нефть, — возможно, является главной причиной усиления ... «inoСМИ.Ru, 11月 14»
Не везет так не везет: уже третий глава администрации …
Глава обязан был установить перед школами дорожные знаки «Пешеходный переход», провести ремонт жилья, охранить санитарную зону источников ... «РИА ФедералПресс, 10月 14»
Исторический момент: «жесткий» губернатор и Пушкинский сквер
Охранить себя от бомбы или пули невозможно. Немыслимо отделить себя от людей непроницаемой стеной, не может губернатор сидеть безвыходно ... «vTomske.ru, 8月 14»
Владимир Михайлов: «Я думал, что за песню «Ква-ква» меня …
Сумел охранить в себе душу ребенка. Его песни звучат в популярных юмористических телепередачах – «Кривое зеркало», «Смеяться разрешается»… «KM.RU, 1月 14»
На роддом в Мариуполе, где из-за халатности врачей умерла …
По этой причине родильный дом начали круглосуточно охранить милиционеры. Неизвестные выбили окна, покрыли различными надписями стены ... «Хроника мировых событий, 10月 13»
В Твери на месте раскопок на Соборной площади обнаружен …
Внутри энколпиона помещались частицы освященной просфоры или мощи святых, чтобы охранить человека от различных напастей, особенно в ... «Афанасий-биржа, 9月 13»