アプリをダウンロードする
educalingo
опекать

"опекать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОПЕКАТЬの発音

[opekatʹ]


ロシア語でОПЕКАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのопекатьの定義

OPEN、 - あなた、持っています。 不完全な外観、誰。 1.誰かの親権を守る。孤児を運ぶ。 2.気をつけて、誰かの世話をしてください。 3.いくつかのスポーツチームの試合では、相手の選手の1人を見続けて、彼の活動を抑えます。 攻撃者を縛る。


ОПЕКАТЬと韻を踏むロシア語の単語

вовлекать · втекать · выпекать · высекать · вытекать · дзекать · домекать · допекать · дотекать · екать · завлекать · заекать · закукарекать · запекать · засекать · затекать · извлекать · изрекать · иссекать · истекать

ОПЕКАТЬのように始まるロシア語の単語

опевание · опевать · опека · опекание · опекаться · опекун · опекунский · опекунство · опекунствовать · опекунша · опеленать · опенить · опениться · опенок · опенять · опер · опера · операбельный · оперативка · оперативник

ОПЕКАТЬのように終わるロシア語の単語

кукарекать · кумекать · кхекать · мекать · мемекать · мерекать · навлекать · надсекать · намекать · напекать · нарекать · насекать · настрекать · натекать · недопекать · облекать · обрекать · обсекать · обстрекать · обтекать

ロシア語の同義語辞典にあるопекатьの類義語と反意語

同義語

«опекать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОПЕКАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語опекатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのопекатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«опекать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

宠幸
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

patrocinar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

patronize
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सहायता देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عاضد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

опекать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apadrinhar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পিঠ চাপড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fréquenter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengunjungi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unterstützen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ひいきにします
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

장사
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

patronize
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bảo trợ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆதரி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रोत्साहन देणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

büyüklük taslamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

patrocinare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

patronować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

опікати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

patrona
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

begunstigen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förmyndare
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nedlatende
5百万人のスピーカー

опекатьの使用傾向

傾向

用語«ОПЕКАТЬ»の使用傾向

опекатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«опекать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、опекатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОПЕКАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からопекатьの使いかたを見つけましょう。опекатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 223
быть/находиться под опёкой шн.ег Уог- пшпб8сЬаГ1/ип1ег Ве1геиип§ 8*еЬеп; назначить опеку ё]е Уоптшпбзспап,/Ве1.геиип§ апогбпеп; устанавливать опеку иптег УогтипбзспагЬ/ип- 1ег Ве1геип§ згеПеп; Ь) ТгеипапбзспаЙ,, ттеипап- ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Современная литература народов России - Страница 246
У них возникало желание ее опекать. Мужественное желание опекать. Беспомощный тощий старик и дочь-поводырь бредут, сирые, увечные, мимо ристалищ, капищ, мимо храмов и баров — чего еще желать одинокому крепкому ...
Александр Эбаноидзе, 2003
3
Стенографическіе отчеты - Страница 313
Гг., онъ вамъ сказалъ: предоставьте выбирать военно-промышленному комитету, нечего его опекать. Затѣмъ онъ вамъ ука31.ТЪ ЕГО СОСТaвъ. и оказалось, что тамъ только 10 рабочихъ на нѣсколько десятковъ членовъ, большею ...
Руссиа. Государственная Дума, 1915
4
Žiznʹ i pochoždenija Petra Stepanova syna Stolbikova ...
А когда няня, видя мои слезы, примолвилая меще не такъ; у голубчикъ ты мой, заплачешь, какъ начнутъ «опекать» тебя, сироточка мой!» --- Опекать?---подумалъ я: — это значитъ : распекать; жарить... тутъ, не вспомня самъ себя ...
Hryhorij F. Kvitka-Osnovʺjanenko, 1841
5
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Тепло. Речна да озерна рыба тоже опеку любит. Онеж. ОПЁКАНИК, м. Выпечное изделие из кислого теста без начинки а виде большой тонкой лепешки. У нас опёк аники пекут. Раньше не было сахару, так и не сдобный пекли.
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
6
Вопросы Милинды: (Милиндапаньха) - Страница 174
Описывая же достоинства, по природе присущие блаженному Майтрее, он, напротив, сказал: «Многотысячную общину монахов будет он опекать, так же как я теперь опекаю многосотенную общину монахов» 36. Если, почтенный ...
Андрей Всеволодович Парибок, 1989
7
Бизнес — это психология: Психологические координаты жизни ...
Она выглядит такой трогательно растерянной, что ее руководитель-мужчина сразу принимается помогать ей и опекать ее. Подчиненные тоже помогают ей с отчетами, пишут за нее тексты выступлений, составляют необходимые ...
Марина Мелия, 2013
8
Общая психология:
Роль родителя отличается следующим: • человек берет на себя обязанность опекать, заботиться о других людях, считая, что сами они со своими проблемами без его помощи не справятся; • других людей он считает детьми и ...
Роберт Семенович Немов, 2008
9
Родительские собрания 3 класс: 3-й кл.
Выделяют 2 отцовских типа в зависимости от того, какая психологическая потребность в мужчинах сильнее – опекать или учить: • мужчин, жаждущих опекать, отцовство со всей силой захватывает только в первые годы жизни ...
Чупина С. И., ‎Яценко И. Ф., 2008
10
Vibrations of My Soul. Collection of stories. - Страница 49
Он привык опекать ее. В столовой сам брал ей обед («Инга, опять ты не взяла первое!»); следил, чтобы зимой она надевала шапку; терпеливо ждал с занятий в Литературном объединении и каждый вечер провожал в общежитие, ...
Evgenia Serenko, 2012

用語«ОПЕКАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からопекатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Территориальные общины будут опекать местные дороги
За ремонт и состояние дорог местного значения будет отвечать территориальная община, которая территориально находится рядом конкретной ... «Украинское национальное информагентство, 8月 15»
2
Парцхаладзе поручили опекать преступников Киевщины
Первый замгубернатора Киевской области Лев Парцхаладзе назначен главой наблюдательной комиссии Киевобладминистрации (КОГА). «КиевВласть, 8月 15»
3
"Дружественно настроенных" финнов пригласят опекать
В Выборге восстановят пять из 12 "первоочередных" объектов культуры, а в попечительский совет Выборгского замка могут войти представители из ... «http://www.dglo.ru/rss/, 5月 15»
4
На Львовщине появилось слишком много мужчин, которые вдруг …
На Львовщине появилось слишком много мужчин, которые вдруг захотели опекать стариков и инвалидов. Сергей КАРНАУХОВ, «ФАКТЫ» (Львов). 25.02. «Fakty.ua, 2月 15»
5
Алиса Толкачева: Тех, кто еще держится на уровне малого и …
И тех, кто еще держится на уровне малого и среднего бизнеса, необходимо "опекать и выращивать, как будущее экономики России в существующих ... «newstula.ru, 2月 15»
6
Волонтеры будут опекать больного раком пса Тумана до конца …
Благовещенские зоозащитники объявили сбор средств на постройку вольера для старого пса Тумана. Беспризорное животное подобрали на улице в ... «Амурская правда, 1月 15»
7
США продолжат "опекать" Южную Корею до середины 2020-х …
США продолжат "опекать" Южную Корею до середины 2020-х годов. 24 октября 2014 в 03:06. Из-за ядерных угроз от Северной Кореи США решили ... «Зеркало недели, 10月 14»
8
Один за всех: смотреть онлайн выпуск от 21.09.2014 (ВИДЕО)
В сложной ситуации разобрались эксперты реалити-шоу Один за всех. Отец-педофил продолжает опекать дочь, которую развращал. Один за всех. «TV.UA, 9月 14»
9
Шутники "заставили" РПЦ опекать богомола из зоопарка
РПЦ опекает Богомола. Спасибо!", висит до сих пор. А блогеры призывают настоящую РПЦ продолжить их инициативу, оплатив размещение таблички ... «Последние новости в мире, 4月 14»
10
В Сочи объединение "Нравственный образ" пообещало опекать
Сочинские студенты из объединения "Нравственный образ" возьмут Pussy Riot под опеку на время Олимпиады, об этом 19 февраля сообщает ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Опекать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/opekat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA