アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"намекать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАМЕКАТЬの発音

намекать  [namekatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАМЕКАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«намекать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнамекатьの定義

ヒント、-yay、-yah; 不完全な外観、誰かに。 話して、ヒントをつけて行動し、またヒントをもって、誰かの古い罪を暗示している人を念頭に置いてください。 何を示唆していますか? || ヒントの完璧な一種、 - あなたはそうではありません。 N.ゲスト、その時は後である。 НАМЕКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, на кого-что. Говорить, действовать намёками, а также, говоря намёками, иметь в виду кого-что-нибудь Намекать на чьи-нибудь старые грехи. На что ты намекаешь? || совершенный вид намекнуть, -ну, -нёшь. Н. гостю, что время позднее.

ロシア語辞典で«намекать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАМЕКАТЬと韻を踏むロシア語の単語


екать
yekatʹ

НАМЕКАТЬのように始まるロシア語の単語

намедни
намеднись
намеднишний
намежевать
намежевывание
намежевывать
намежевываться
намек
намекнуть
намеливать
намеливаться
намелить
намелиться
намельчить
наменивать
намениваться
наменять
намереваться
намерение
намеренно

НАМЕКАТЬのように終わるロシア語の単語

кукарекать
кумекать
кхекать
мекать
мемекать
мерекать
навлекать
надсекать
напекать
нарекать
насекать
настрекать
натекать
недопекать
облекать
обрекать
обсекать
обстрекать
обтекать
опекать

ロシア語の同義語辞典にあるнамекатьの類義語と反意語

同義語

«намекать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАМЕКАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語намекатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнамекатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«намекать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

暗示
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

indirecta
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hint
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー

ロシア語

намекать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sugestão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

allusion
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tanda-tanda
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Hinweis
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ヒント
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

힌트
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Petunjuk
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

इशारा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ipucu
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

suggerimento
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wskazówka
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

натякати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

aluzie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

antydan
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hint
5百万人のスピーカー

намекатьの使用傾向

傾向

用語«НАМЕКАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«намекать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、намекатьに関するニュースでの使用例

例え

«НАМЕКАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнамекатьの使いかたを見つけましょう。намекатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
том же, чтобы звать к себе, и намека не было; на этот счет проск В25231 точных известий; были только намеки, недосказанные слова, умолч 042022 позволяет себе самые грустные намеки. Евгений Павлович принима 050833 ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
2
Полное собрание сочинений - Страница 324
Неистовствующие, свирепствующие, бешенствующие, щелкающие зубами, обливающие нашу партию непрерывным дождем поносящих и погромных словечек, не обвиняют ни в чем нас прямо, а «намекают». На что? Только на ...
Ленин В. И., 2013
3
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 32
Намек и намёк, а, м. о Н а- м е к п давать. Намекать. Вам поют, а нам намеки дают. Курек., 1848. о По намеку. По догадке. Уржум. Вят., 1882. || Н а м е к о м, в знач. нареч. [удар.?]. По догадке. Вят., Бумаги Шегрена, 1848. 1. Намекать ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Лингвистическая экспертиза текста (теоретические основания ...
Анализ показывает, однако, что в контекстах аутореферентного употребления глагола намекать, процент примеров с невербальным носителем намека довольно велик. Так, в Корпусе «Русская проза (60—90 гг.)» (порядка 25 млн ...
Анатолий Баранов, 2015
5
Гений зла Гитлер
Вещи,. на. которые. не. стоит. и. намекать... I. Когда сравниваешь мемуары генерала Гудериана и записи генерала Гальдера, посвященные Польской кампании 1939 года, видно, какие они все-таки разные генералы.
Борис Тетенбаум, 2014
6
Русское просторечие второй половины XVIII в - Страница 190
Иллюстрацией вхождения в литературный язык слов, для выражения значения которых в нем применялись лишь сочетания слов, может служить глагол намекать (намекнуть). Намекать в значении 'обиняками или знаком каким ...
Галина Петровна Князькова, ‎Галина Петровна Князькова, 1974
7
Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов
Намек на кого-что. Намек на музыку. . Намекать 1. о чем. Намекать о встрече. 2. на кого-что. Намекать на обстоятельства. Намерить 1. что. Намерить сахар. 2. чего. Намерить сахара. Наперерез 1. кому—чему. Наперерез машине.
Алина Петрякова, 2015
8
Система работы над русским предложением в иноязычной ...
1) отмечать — отметить, констатировать, утверждать, подчеркивать — подчеркнуть 2) замечать — заметить, касаться — коснуться, затрагивать — затронуть, намекатьнамекнуть Среди глаголов первой группы, имеющих ...
Алла Васильевна Величко, ‎Ольга Всеволодовна Чагина, 1987
9
Skarboslov: - Страница 133
Намекать — закидати на здогад, казати на догад буряюв, щоб дали капусти, натякати, натяку вати, на догад давати, потякувати, наб1ляти. Намекать злостно — закидати гадючку на кого. Намекать на что — стригти куди. Намекая ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 238
НАМЕКНУТЬ (-ме-), ну, нет, сов., НАМЕКАТЬ (-ме-), аю, ает, чесов, о чем, с придат., без доп. Намеками или знаком сообщить что-л., дать знать о чем-л. [Палемон :] Сказано мне было под рукою, что ежели я хотя намекну о том ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

用語«НАМЕКАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнамекатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Звезда Театрала»-2015
Но я ни на кого намекать не собирался – ни на Цезаря, ни на Наполеона, ни на Сталина и прочих... Почему я должен намекать на каких-то советских ... «Новые Известия, 10月 15»
2
The WEEKND 'Beauty Behind the Madness' (p) 2015 Republic
Новая работа продолжает откровенно намекать на огромную, всепроникающую любовь Абеля Тесфайе к королю поп-музыки: такие песни, как "In The ... «@music, 10月 15»
3
Анкара стала намекать на американские «Пэтриоты» для …
Турция ждет от России делегации военных для обсуждения вопроса с нарушением воздушного пространства республики. Об этом сообщил сегодня, ... «EADaily, 10月 15»
4
Обман у Нью-Йорку - портал новин LB.ua
... публично намекать американской, что неплохо бы попросить о встрече с Путиным. Американцы делали вид, что не понимают лавровских намеков. «Левый берег, 9月 15»
5
Феттель продолжает намекать на возрождение «Феррари»?
Пилот «Феррари» Себастьян Феттель стал лучшим по итогам второго дня предсезонных тестов «Формулы-1» в испанском Хересе. По итогам ... «news.Sportbox.ru, 2月 15»
6
Акылбек Сариев, экс-председатель ЦИК: "Текебаев начал …
Акылбек Сариев, экс-председатель ЦИК: "Текебаев начал намекать, что ради достижения собственных целей согласен даже на некоторое ... «Gezitter.org, 4月 14»
7
как намекать парню о подарках?
мой парень мне вообше не дарит подарков!! и цветов тоже (хотя я от них и не ахкаю).....обидно как-то.......как мне поступать правильно?? встречаемся ... «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 11»
8
"Школа правды": учимся распознавать соблазнителя
Вы сможете намекать объекту обожания о своих чувствах, не говоря ни слова, и поймете, не соблазняют ли вас. Читайте также "Школа правды": что ... «СЕГОДНЯ, 2月 11»
9
Польские СМИ начали намекать на русскую вину в трагедии под …
Польские СМИ начали намекать на русскую вину в трагедии под Смоленском? Оказывается, у военных, принимавших самолет президента Польши, ... «КПРФ, 4月 10»
10
«Южный парк» и подряд на мораль
чтобы придержать успешных конкурентов, церковь не устает намекать на чужеродность пятидесятников, а православные борцы с сектами прямо ... «Газета.Ru, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Намекать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/namekat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう