アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оскорбить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСКОРБИТЬの発音

оскорбить  [oskorbitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСКОРБИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«оскорбить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのоскорбитьの定義

完璧なペレを挿入してください。 侮辱することを参照してください。 ОСКОРБИТЬ совершенный вид перех. см. оскорблять.

ロシア語辞典で«оскорбить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСКОРБИТЬと韻を踏むロシア語の単語


выщербить
vyshcherbitʹ
исщербить
isshcherbitʹ
ущербить
ushcherbitʹ

ОСКОРБИТЬのように始まるロシア語の単語

оскопить
оскопиться
оскопление
оскоплять
оскопляться
оскорбитель
оскорбительница
оскорбительно
оскорбительность
оскорбительный
оскорбиться
оскорбление
оскорбленный
оскорблять
оскорбляться
оскоромить
оскоромиться
оскотинивать
оскотиниваться
оскотинить

ОСКОРБИТЬのように終わるロシア語の単語

вскоробить
вшибить
выбить
выдолбить
выдубить
вызнобить
вырубить
вытеребить
вышибить
голубить
грабить
гробить
грубить
губить
добить
долбить
дорубить
дробить
дубить
дыбить

ロシア語の同義語辞典にあるоскорбитьの類義語と反意語

同義語

«оскорбить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСКОРБИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оскорбитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоскорбитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оскорбить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

atropello
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

outrage
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

ロシア語

оскорбить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ultraje
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

outrage
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kemarahan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Empörung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

激怒
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

격분
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njobo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கோபத்தை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बलात्कार
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

rezalet
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

indignazione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

skandal
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

образити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ultraj
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verontwaardiging
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

upprördhet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

voldshandling
5百万人のスピーカー

оскорбитьの使用傾向

傾向

用語«ОСКОРБИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оскорбить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、оскорбитьに関するニュースでの使用例

例え

«ОСКОРБИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоскорбитьの使いかたを見つけましょう。оскорбитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
045438 оскорбительный 1: 2 А лагородный человек, то это уж оскорбительно! проворчал боксер В22209 Ке племянник Лебедева. Нам оскорбительно ваше <оставьте>, кня В23542 УО оскорбить 1: 18 V Р я с его матерью и сестрой ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
2
Курс русского уголовного права - Страница 601
Вообще принято различать такія слова и дѣйствія, которыя представляются обидпыми по сознанію всего общества, всѣхъ классовъ, — въ этомъ случаѣ памѣреніе оскорбить всегда предполагается; судья не можетъ принимать въ ...
А.В. Лохвицкий, 1867
3
Понятіе клеветы: как преступленія против чести частных ...
Статья 2097-я гласитъ: „съ намѣреніемъ оскорбить честь“, ст. 2,101: „безъ всякаго намѣренія оскорбить его, или же повредит., или сдѣлать непріятность“.... Вообѣихъ этихъ статьяхъ слово „вамѣреніе“ понимается какъ умыселъ, ...
Михаил Васильевич Духовскоǐ, 1873
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 163
ОСКОРБИТЬ (35). Иль опасаетесь, чтоб чернь не оскорбила Того, чья казнь весь род Адамов искупила — С3 259. 1 9. Жестокие выражения, на которые батюшка не поскупился, глубоко оскорбили меня. КД 310.3. „Я уверена" ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
Динамические модели в семантике лексики - Страница 303
Сравним прототипический глагол эмоции огорчить, абсолютный ста- тив, с более агентивным оскорбить. Глагол оскорбить, в исходном значении, связан с речью, а речь— исходно контролируемая человеком деятельность; ...
Елена Викторовна Падучева, 2004
6
Дело о редакторе-издателе газеты Гражданин князе В. П. ...
В этой неопределенности и условности, зависящей от совершенно произвольного установления признаков, дающих право причислить того или другого к общей совокупности, кроется и невозможность оскорбить такое единение.
Анатолий Кони, 1892
7
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 276
3. что чем *И ему стало безмерно стыдно, что драгоценные последние минуты он готов оскорбить фальшью или ЛОЖЬЮ». Л. Соболев, Зеленый луч. Все замерли при подъеме флага, но мальчишки своим свистом оскорбили ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 7
а) Несправедливые слова, грубый поступок, обижающие кого-л., причиняющие кому-л. огорчение, задевающие достоинство человека и т. п. Слово оскорбление имеет усилительное значение. [Кручинина:] И обид, и оскорблений, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Дочь оружейника:
Увидев это, Мария воскликнула: – Прошу вас, мессир, не сердитесь на Франка, я уверена, что он не хотел вас оскорбить. Несмотря на угрозу итальянца, Франк не переставал спокойно вытирать латы. – Не бойтесь, Мария! Этот ...
Генрих Майер, 2014
10
Архив историко-юридических сведений, относящихся до России
другой стороны, человѣкъ много странствовавшій, слѣд. много 54555шій, много знающій, всегда и вездѣ пользовался необыкновеннымъ уваженіемъ; отъ такого человѣка можно было многому паучиться, оскорбить его считалось ...
Н. В. Калачов, 2013

用語«ОСКОРБИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоскорбитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Арривабене: Не хотел оскорбить Шумахера
Слова Маурицио Арривабане о том, что Себастьян Феттель "в чем-то даже превосходит" Михаэля Шумахера, вызвали множество негативных ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, 9月 15»
2
Посол России заявил, что не хотел оскорбить польский народ …
Посол России в Польше Сергей Андреев попал в неприятную ситуация, высказавшись в интервью польскому ТВ о том, что именно эта страна виновата ... «Общественный контроль, 9月 15»
3
В. Денисов: у меня не было намерений кого-то оскорбить
У меня не было намерений кого-то оскорбить. Нецензурное выражение было произнесено неосознанно и без прямого умысла кого-либо унизить. «Чемпионат.com, 9月 15»
4
Белый дом ухитрился дважды оскорбить Пекин по одному и тому …
В Белом доме объясняют, что Барак Обама не поехал в Пекин, так как не знал о праздновании там 70-летия окончания Второй мировой. Отличное ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
5
"Твиттер Макаревича" умудрился смертельно оскорбить
Российский музыкант Андрей Макаревич, регулярно будоражащий умы и сердца своих патриотически настроенных соотечественников критическими ... «Московский комсомолец, 8月 15»
6
Хроника событий » Фоторепортажи » Туристу на заметку: эти …
Такой жест ассоциируется у вьетнамцев с женским половым органом. Естественно, он может оскорбить вашего собеседника. Туристу на заметку: эти ... «Хроника мировых событий, 8月 15»
7
Себастьян Кель: "Гвардьола прав, я не хотел никого оскорбить"
Капитан дортмундской "Боруссии" Себастьян Кель принес извинения за свои слова, сказанные после полуфинала Кубка Германии против "Баварии" ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 5月 15»
8
Журналист – о том, мог ли «распятый Гагарин» кого-то оскорбить
Несмотря на то, что самого изображения уже нет, прокуратура планирует проверить, нет ли в этом произведении уличного искусства оскорбления ... «Город-812, 4月 15»
9
В Калининграде можно оскорбить флагом ФРГ
Для российской Прибалтики, обретшей современный статус 70 лет назад, формирование реестра особых зон исторической памяти проходило в два ... «Независимая газета, 4月 15»
10
Макаревич: Истинные религиозные чувства оскорбить
Потому что истинные религиозные чувства оскорбить невозможно: они несоизмеримо выше", – написал Макаревич в своем Facebook. "Вот если ... «GORDONUA.COM, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Оскорбить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oskorbit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう