アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оскоромиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСКОРОМИТЬСЯの発音

оскоромиться  [oskoromitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСКОРОМИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«оскоромиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのоскоромитьсяの定義

急いで見てください。 ОСКОРОМИТЬСЯ см. скоромиться.

ロシア語辞典で«оскоромиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСКОРОМИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ОСКОРОМИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

оскопиться
оскопление
оскоплять
оскопляться
оскорбитель
оскорбительница
оскорбительно
оскорбительность
оскорбительный
оскорбить
оскорбиться
оскорбление
оскорбленный
оскорблять
оскорбляться
оскоромить
оскотинивать
оскотиниваться
оскотинить
оскотиниться

ОСКОРОМИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるоскоромитьсяの類義語と反意語

同義語

«оскоромиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСКОРОМИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оскоромитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоскоромитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«оскоромиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

oskoromitsya
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

oskoromitsya
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

oskoromitsya
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

oskoromitsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

oskoromitsya
280百万人のスピーカー

ロシア語

оскоромиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

oskoromitsya
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

oskoromitsya
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

oskoromitsya
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

oskoromitsya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

oskoromitsya
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

oskoromitsya
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

oskoromitsya
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

oskoromitsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

oskoromitsya
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

oskoromitsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

oskoromitsya
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

oskoromitsya
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

oskoromitsya
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oskoromitsya
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

оскоромитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

oskoromitsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

oskoromitsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oskoromitsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oskoromitsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oskoromitsya
5百万人のスピーカー

оскоромитьсяの使用傾向

傾向

用語«ОСКОРОМИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оскоромиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、оскоромитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОСКОРОМИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоскоромитьсяの使いかたを見つけましょう。оскоромитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Рассказы - Страница 41
Я не договорил: «Вы бедные», — чтобы не задеть ее самолюбия, зная, что она до сих пор не может забыть прежние достатки. , — Как можно мне оскоромиться? Ведь теперь святая филипповка! — возразила удивленно Клещиха.
Тымофий Бордуляк, 1958
2
Ходячія и мѣткія слова: сборник русских и иностранных ...
Оскоромиться (начавъ поститься, поѣстъ скоромнаго). Оскоромился я у нихъ вечоръ, непостныхъ рѣчей наслушался. Ср. Я лично знаю тайнаго совѣтника, который въ теченіе всей первой недѣли поста говорилъ по-славянски, ...
Мориц Ильич Михельсон, 1896
3
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 578
Оскоромиться (начавъ поститься, поесть скороннаго). — Оскоромился я у нихъ вечоръ, непостныхъ речей наслушался. Ср. Я лично знаю тайнаго советника, который въ течете всой первой недели поста говорнлъ по-славянски, ...
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
4
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
444 Оскоромиться (начавъ поститься, поѣсть скоромнаго). Оскоромился я у нихъ вечоръ, непостныхъ рѣчей наслушался. Ср. Я лично знаю тайнаго совѣтника, который въ теченіе всей первой недѣли поста говорилъ по-славянски, ...
Мориц Ильич Михельсон, 1902
5
Словарь карельского языка: - Страница 15
~уи!ап детям дают масленые блины, они первыми оскоромятся аг^е«г(||(иа у саиз оскоромить; епЬагоккап рапсИп киогейа, ~е!1Ш в грибной суп наливали сметаны, скоромили агк' « I. время между постами, мясоед; гоз(иоз(а ГапГож ...
А. В. Пуньжина, ‎Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), 1994
6
Забытые рассказы - Страница 73
Правильно! — Тогда же — в середу и пятницу оскоромился: раз салом и двичи .сметаною. — Трычи! — закричала ведьма. Юрко посмотрел на нее сбоку: — Тетка, не лезь, сделай милость, тут без тебя дело обойдется! — Трычи ...
Константин Тренев, 1959
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 163
Ж3 36.29. ♢ оскорблялся: ГН 360; оскорбляясь: Ж2 36.29. ОСКОРОМИТЬСЯ (1). Съесть во время поста скоромную пищу. Тут вспомнил я, что я хотел говеть, а между тем уж оскоромился. ♢ оскоромился: Пс 917.23. ОСЛАБЕВАТЬ (5).
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
2. перен. Книжн. Оскорбить, унизить, запятнать чем-л. [Арбенин:} Я молчалив, суров, угрюм; Боюся осквернить тебя прикосновеньем. Лермонтов. Маскарад. Син.: поругать (устар. н высок ). ОСКОРОМИТЬСЯ, -млюсь, -мишься ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 153
Жг 36.29. 4 оскорблялся: ГН 360; оскорбляясь: Жг 36.29. ОСКОРОМИТЬСЯ (1). Съесть во время поста скоромную пищу. Тут вспомнил я, что я хотел говеть, а между тем уж оскоромился. 4 оскоромился: Пс 917.23. ОСЛАБЕВАТЬ (5).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Нечистая сила:
Архимандрит Феофан, магистр богословия и ректор Духовной академии, боялся оскоромиться, а потому стол его был аскетически скромен. Сначала онпропускал рюмочку смородиновой, на закуску же — грибки,сигкопченый, ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013

用語«ОСКОРОМИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоскоромитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ИНТЕРВЬЮ: Филолог, прихожанин Русской Православной …
... я оказался в Манеже в Успенский пост? Да вот пришлось, можно сказать, оскоромиться, потому что непонятно, доживет ли экспозиция до конца поста. «Портал-Credo.Ru, 8月 15»
2
Моральные комиссары
... к которому могут прислушаться все, кто разделяет его позицию, и не включать телевизор в субботу, чтобы не оскоромиться. Но уже завтра это может ... «Газета.Ru, 5月 15»
3
Пора раздумий и молитв
Лучше оскоромиться, чем чуждаться общения с близкими, нестрого соблюдающими пост или вовсе не соблюдающими его. «Когда поститесь, не будьте ... «Фонд "Русский мир", 2月 15»
4
Жерар Депардье о санкциях ЕС и США против России: "Я …
Стоят, кстати, красавцы, тоже интересно — отдельно от очереди, чтобы случайно не оскоромиться. Diplodok. Карма: 157. 10.08.2014 19:37, #22009. «ИА REX, 8月 14»
5
«Смотрящие» по Украине или «дети лейтенанта Шмидта»
Можно и оскоромиться. Автор материала: Александр. По материалам: Ord-ua.com. GD Star Rating a WordPress rating system. «Смотрящие» по Украине ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 8月 13»
6
«Даже англичане не могут испортить завтрак». Цитаты …
«Глупость — дар Божий». 11 самых ярких цитат и афоризмов Отто фон Бисмарка2 · Как не оскоромиться и не обидеть не постящихся друзей отказом ... «Аргументы и факты, 10月 12»
7
Три года спустя: продолжение истории девушки, похудевшей на …
Сейчас я иногда позволяю себе зайти в Макдоналдс после ночной вылазки в клуб и съесть огромный бургер или при случае оскоромиться кока-колой, ... «TUT.BY, 9月 12»
8
«Постные мысли» Владимира Нескоромного
Во-первых, рубрика не зря называется «Постные мысли» (Нескоромный и значит «постный», скоромная еда – мясная, оскоромиться – съесть мясное ... «Наука и технологии России, 4月 12»
9
Блюда для тех, кто соблюдает пост
... как пить вино или есть мясо. Лучше оскоромиться, чем в гордыне и самомнении гнушаться общением с близкими, которые нестрого соблюдают пост. «РИА Новости, 2月 12»
10
В России становится модным поститься
Так что во дни печальные Великого поста, уверен, прежде всего надо думать не о том, чтобы не оскоромиться. Надо не носиться по магазинам и не ... «Российская Газета, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Оскоромиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oskoromit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう