アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"остепениться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОСТЕПЕНИТЬСЯの発音

остепениться  [ostepenitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОСТЕПЕНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«остепениться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのостепенитьсяの定義

STOPPING1、-yas、あなたです; フクロウ。 鎮静され、拘束され、行動に賢明になります。 何年もの間私は落ち着いた。 それは解決する時です|| 落ち着かない見通し、私はあなたがいなくなったと言っています。STABILIZE2、私は行くつもりです。 完璧な外観。 学位を取得する。 論文が書かれて、私はすぐに解決します。 || 決着が不完全な見方、私は言う、あなたは食べる。 ОСТЕПЕНИТЬСЯ1, -нюсь, -нишься; сов. Стать степенным, сдержанным, рассудительным в поведении. С летами остепенился. Пора бы остепениться || несовершенный вид остепеняться, -яюсь, -яешься.
ОСТЕПЕНИТЬСЯ2, -нюсь, -нишься; совершенный вид. Получить учёную степень. Диссертация написана, скоро остепенюсь. || несовершенный вид остепеняться, -яюсь, -яешься.

ロシア語辞典で«остепениться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСТЕПЕНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ОСТЕПЕНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

остеологический
остеология
остеома
остеомаляция
остеомиелит
остеосклероз
остеотомия
остепенение
остепенеть
остепенить
остепенять
остепеняться
остервенело
остервенелость
остервенелый
остервенение
остервененно
остервененный
остервенеть
остервенить

ОСТЕПЕНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるостепенитьсяの類義語と反意語

同義語

«остепениться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСТЕПЕНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語остепенитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのостепенитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«остепениться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

安家
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

establecerse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

settle down
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शान्त होना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

استقر
280百万人のスピーカー

ロシア語

остепениться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecer-se
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিচে নিষ্পত্তির
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

s´installer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk menetap
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beruhigen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

落ち着きます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dumunung mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ổn định
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கீழே குடியேற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खाली सोडविणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yerleşmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sistemarsi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ustatkować się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розсудливим
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a se stabili
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ησυχάσουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vestig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bosätta sig
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bosette seg
5百万人のスピーカー

остепенитьсяの使用傾向

傾向

用語«ОСТЕПЕНИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«остепениться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、остепенитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТЕПЕНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からостепенитьсяの使いかたを見つけましょう。остепенитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 308
ОСТЕПЕНИТЬСЯ 1. Остепениться — см. 1. Остепеняться. 2. Остепениться — см. 2. Остепеняться. ОСТЕП ЕНЯТЬСЯ 1. Остепеияться — становиться более степенным, серьёзным, уравновешенным. С о в е р ш. остепениться. 2.
Н. П Колесников, 1976
2
Ради смеха, или Кандидат индустриальных наук: повести, ...
Плесни пивка. На этот раз Миша налил только полкружки. — И если ты хочешь послушаться разумного совета, — продолжал разглагольствовать Академик, заметив «щедрость» Миши, — то тебе надо остепениться. — Чево-о?
Геннадий Толмачев, 1983
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 184
ИП 15.12; 4. ЛЯ 12.3, 14.20 БК 116.31 ЯГ 133.6 Д 173.29, 176.33 /ОД 315.8, 329.19. 370.37 Ж2 119.15. ОСТЕПЕНИТЬСЯ (6). Теперь докучно посещаю Своих ленивых должников. Остепенившись проклинаю Я тяжесть денег и годов.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Он твой, она твоя. Путь к потрясающей семейной жизни
Но,к сожалению, как и большинство матерей, в понятие «остепениться» онавкладывала неверный смысл. Вее представлении, остепениться означало жениться, вто время как правильное понимание этогопроцесса означает ...
О. Быкова, 2014
5
Фантастические правды - Страница 69
Онъ размышлялъ: «Остепениться — что говорить? — хорошее дѣло: попито, погуляло, полежано на боку, нагоревано и набѣдовано въ достаточности; пора остепениться, — благо, экій кладъ упалъ съ неба... Только что-то сердце ...
Амфитеатров А. В., 2014
6
Северный набег
Кто- то решил остепениться, женился... –Понятно. – Проехали. –Нуа Трилист? Он не мог нарваться на пьянку и тем более остепениться! – Наш первый приблудный,– понимающе кивнулЗуб. –Да бродит где-тосо своим десятком.
Вячеслав Кумин, 2014
7
Уходили из дома. Дневник хиппи - Страница 30
Может, и правильно, решила остепениться, не вечно же клешами бульвар подметать и фотокорреспондентам позировать. Все меняется, народ взрослеет. Тусовка на Гоголях вон совсем сдала, пионеры одни радостные носятся, ...
Геннадий Авраменко, 2015
8
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
... опамятоваться; остепениться, взяться за ум, выбросить дурь из головы, прийти в рассудок, перебеситься образ ́умливаться, образумиться, одуматься, передумать, раздумать, опомниться, остепениться, исправиться, раскаяться, ...
А. Гаврилова, 2015
9
Последняя ночь с принцем
Хватит уже... Пора остепениться... Надо головой думать, прежде чем бросаться из огня да в полымя... Это он имел в виду обоих мужчин, по подозрениям похожих друг на друга, как две капли воды. Рита слушала, не перебивая.
Галина Романова, 2015
10
Сочинения - Страница 143
Хмельницкий Н. И. ОльГА. Благодарю, панъ Чаплицюй; я ихъ приколю сюда, члплнцкій, Счастливцы! оксана. О! о! панъ Чаплици!й! члплнцвій, (грозя). Пора замужъ, пора занужъ, паина Оксана! а подруги. Пора остепениться, пора ...
Хмельницкий Н. И., 2013

用語«ОСТЕПЕНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からостепенитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Полонский о солисте Limp Bizkit: Крым поможет Фреду Дерсту …
Полонский сказал, что Крым рад всем посетителям и что здесь есть множество живописных мест, где возможно сможет остепениться и Фред Дерст. «Российский Диалог, 10月 15»
2
Леонардо Ди Каприо неожиданно обручился
Знаменитый голливудский актер Леонардо Ди Каприо, кажется, решил остепениться. 26 сентября звезда фильмов «Титаник», «Пляж» и других обедал ... «RTR Moldova, 10月 15»
3
Принц Гарри рассказал о намерении жениться
На самом деле, каждый хочет остепениться, но пока этого не произошло, я принимаю существующее положение вещей. Давайте просто делать свое ... «Hello!, 10月 15»
4
Роман Егоров: Власти Якутии лишили всех жителей опоры на …
Мы слишком увлеклись праздниками, соревнованиями и ысыахами. Праздники хороши, но пора и остепениться. Пришло время ставить во главу всего ... «Информационный портал Вести Якутии, 8月 15»
5
Давно пора было остепениться: миллиардер из Китая на 15 лет …
Давно пора было остепениться: миллиардер из Китая на 15 лет арендовал порнозвезду Санкт-Петербург, 23 мая. У популярной порнозвезды ... «Невские Новости, 5月 15»
6
"Все дело в шляпе": принц Гарри признался, что готов …
Пятый по счету наследник королевского престола заявил, что готов остепениться и завести семью с детишками. Однако для этого принцу вначале ... «Joinfo.ua, 5月 15»
7
Принц Гарри вслед за Уильямом решил остепениться и …
Принц Великобритании Гарри рассказал, что очень ждет возможности увидеть свою новорожденную племянницу Шарлотту, дочь его брата Уильяма и ... «НТВ.ru, 5月 15»
8
Миллиардер Крокодил Данди намерен оставить все свое …
Завидный заокеанский жених, светский лев и лучший друг самых богатых и знаменитых решил остепениться. Жениться эксцентричный богач, более ... «НТВ.ru, 12月 14»
9
Брюссель, Бельгия, менеджер по международным
Думаю, не каждый мужчина готов остепениться в 27 лет. Я не планирую заводить детей до 35 — к тому времени, надеюсь, смогу достичь карьерных ... «the-village, 11月 14»
10
Камерон Диаз нравится встречаться с несколькими мужчинами …
Камерон Диаз. Поклонников у Камерон, как оказалось, несколько, и ветреная красотка не хочет выбрать кого-то одного из них и наконец остепениться. «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Остепениться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ostepenit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう