"отдохновенно"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でОТДОХНОВЕННОの発音

отдохновенно  [otdokhnovenno]

ロシア語でОТДОХНОВЕННОはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのотдохновенноの定義

RELATIVEの叙述レクリエーションのためのあらゆる状況の評価。休憩に役立ちます。

ОТДОХНОВЕННО предикатив Оценка какой-либо ситуации как предназначенной для отдыха, способствующей отдыху.

ОТДОХНОВЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のотдохновенноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотдохновенноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отдохновенно»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 宁静
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: sosegado
• ロシア語翻訳家 - 英語: restful
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: शोकहारा
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: مريح
• ロシア語: отдохновенно
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: repousante
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্রামরত
• ロシア語翻訳家 - フランス語: reposant
• ロシア語翻訳家 - マレー語: tenang
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: erholsam
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 安らか
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 평안한
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: katentremen
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: yên lặng
• ロシア語翻訳家 - タミル語: அமைதிமிக்க
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: शांत
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: dinlendirici
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: riposante
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: spokojny
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: отдохновеніє
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: odihnitor
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: αναπαυτικός
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: rustige
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: vilsam
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: fredfylt

«ОТДОХНОВЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотдохновенноの使いかたを見つけましょう。отдохновенноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Современность классики: сборник научных трудов - Страница 227

Владимир Артемович Туниманов, ‎L.I. Emel’janov, 1989

Пир в одиночку: романы - Страница 266

Он без труда нашел (вещи слушались ее даже на расстоянии), сопалатннцы помогли облачиться, и бабушка, утомленная этой трудной процедурой, опустилась наконец на высокую подушку. Счастливая, отдохновенно прикрыла ...

Руслан Тимофеевич Киреев, 2012

Москва и москвичи: - Страница 421

... чуть не молившийся на каждого из посетителей малого зала... Подавались только водка, пиво и холодные кушанья. Пивали иногда до утра. — Отдохновенно и сокровенно у меня! — говаривал Василий Яковлевич. Приходили ...

Владимир Алексеевич Гиляровский, 2008

Боевая подруга

Она любила эти тревожные минуты: тогда вдруг душа ее, замкнутая в печальные мысли о себе, отдохновенно раскрывалась заботой о других. Привели раненого. Это был приятель Ашота — Арташес Вартанян, веселый парень, ...

Сергей Буданцев, 1937

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(на некотором расстоянии) отдельно (обособленно, самостоятельно; изолированно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. отдельнее, разг. отдельней отдохновенно, книжн. (в роли сказ. — успокаивающе, расслабляюще, способствуя ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Вдовий пароход

... конца мучений себе... И вот в одно утро Вадим пришел на кухню и сказал, ни на кого не глядя: — Мать умерла. Дверь стояла незапертая, пришли все. Анфиса Максимовна лежала плоско и тяжко, не отдохновенно, а словно ...

И.Грекова, 2013

Суслик

А зато как нашему брату вольно и отдохновенно у них! Сами они от начальства скрываются и нашу нужду потому понимают. Вольно у них! Придешь — не спросят, кто ты да откуда, — садись да обедай! Только табаку не кури в ...

Владимир Гиляровский, 1912

Война и мир

Он несколько разрумянился, прогалопировав эти три версты, и, остановив лошадь, отдохновенно вздохнул и оглянулся на такие же молодые, такие же оживленные, как и его, лица своей свиты. Чарторижский и Новосильцев, и ...

Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012

Война и мир: Том первый - Страница 118

Онъ нѣсколько разрумянился, прогалопировавъ эти три версты и остановивъ лошадь, отдохновенно вздохнулъ и оглянулся на такія же молодыя, такія же оживленныя, какъ и его, лица своей свиты. Чарторижскій, и Новосильцевъ ...

Лев Николаевич Толстой, 1868

Подробности мелких чувств

И они отдохновенно мерцали, зная о собственной, проверенной пламенем непобедимости. И плевать они хотели уже на текущие воды... Что огонь и что вода. Это были глаза, которые, победив одно, другое в расчет уже не ...

Галина Щербакова, 2014