«ОТКАТЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
откатыватьの使いかたを見つけましょう。
откатыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
[Suiroflen, Откатанле, s. п. 1, bai Slb*, SBegioäljen; 2, bai Откатать, ся (воП.), f. unt. Откатывать, ся, I. Откатить, ся(Рой\), f. unt. Откатывать, ся, II. Откатъ, s. m. bai 3urücfn»eicben (ber Saffette — паф einem Äanonenf^uffe). [bai îluirollen.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Тайна исчезнувшей субмарины: записки очевидца спасательной ...
Я спрыгнул с фальшборта на пирс и побежал к минам откатывать, и тут произошел большой взрыв, я упал и снова побежал, осколки летели через нас и около нас...» Из объяснительной матроса Александра Зуева: «...Кто-то ...
3
Java EE 6 и сервер приложений GlassFish 3 - Страница 312
Следующий пример представляет новую версию сеансового бина, который мы видели ранее в этой главе. Теперь он модифицирован, чтобы откатывать транзакции в случае необходимости: package net.ensode.glassfishbook; ...
Дэвид Хеффельфингер, 2014
4
Холодная война: потепление или прорыв? - Страница 112
потепление или прорыв? Игорь Касатонов. пить корабль, на корабле личного состава было мало, все оттаскивали мины на пирсе. Я спрыгнул с фальшборта на пирс и побежал к минам откатывать, и тут произошел большой ...
5
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ОТКАПЫВАТЬ см. откопать. ОТКАРМЛИВАТЬ см. откормить. ОТКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. 1. когочто. Катя, отодвинуть. О. бочку. 2. Быстро отъехать (разг.). || несов. откатывать, аю. ОТКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. 1.
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина, 2015
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
0ткартёжить,—жничать, кончить картежную игру. Откатывать, откатaть множ. откатить окнч. откатнуть однкр. катить прочь отъ чего, отваливать, удалить пóкатомъ. Откатите бревно отъ стѣны.IОткатывать, откатить, доставлять ...
Владимир Иванович Даль, 1865
Двадцать пять процентов готовы откатывать, если остальные каналы перекроем... – пояснил Гнидюк. Тихийнестал ничего спрашивать.Не егоэто было дело.Васька Семихватский пару раз в месяц приносил в конверте: с ...
8
Немецко-русский словарь технических терминов, названий и ...
Аuraufen. 1.) Откатывать руду отъ подьемной шахты на мѣсто, съ котораго она доставляются на заводъ. 2) Откатывать пустую породу къ отвалу. 5) Выбирать (вырубать) гнѣзда въ вандрутахъ для укрѣпленія расколотовъ (эту ...
9
Атланты. Моя кругосветная жизнь
«Ну, что, выпьем по поводу прилета на Северный полюс? — предложил мне знакомый командир машины. — Зови своих хлопцев». «Хлопцы» мои, однако, отказались, ссылаясь на то, что им еще надо откатывать бочки с горючим.
Александр Городницкий, 2014
10
Вертикаль. Как работает система Путина
Смысл этого спектакля в ином: новый губернатор дает четкий посыл всем нижестоящим коррупционерам: «Я точно так же, как Папа Фил, буду прикрывать ваши задницы, а вы должны точно так же откатывать и отмывать, ...
用語«ОТКАТЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
откатыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Направление рынка РФ пока неясно на фоне того, что риски по …
При этом в заключительной части сессии котировки нефти постепенно начали откатывать, в связи с чем по итогам пятничной сессии баррель Brent ... «Финам.RU, 10月 15»
Альтернативы Минским соглашениям нет - политолог
Иначе мы признаем ЛНР и ДНР, как равноправного переговорщика. А в таком случае нужно откатывать ситуацию с террористическими организациями", ... «РИА Новости Украина, 10月 15»
Apple запретила пользователям откатывать устройства на …
МОСКВА, 1 октября, РИА ФедералПресс. Разработчики американского hi-tech гиганта Apple сообщают, что обновив устройства до версии iOS 9.0.2, ... «FederalPress World News, 10月 15»
Петербургские бизнесмены нашли замену однодневным шоп …
... переориентируются на доставку петербуржцев до финских аэропортов или возят их откатывать визу. В компании "Норд–вест", которая работает на ... «Деловой Петербург, 9月 15»
Стала известна дата релиза Dark Souls 3
Также можно будет экспериментировать с билдами персонажей, а кроме того, откатывать назад нежелательные выборы, сделанные при прокачке ... «http://json.tv/, 9月 15»
На Госсовете предложили лечить россиян вином и откатывать …
Глава Крыма Сергей Аксенов в ходе заседания Госсовета РФ, посвященного развитию внутреннего туризма в стране, предложил внести изменения в ... «9 канал Израиль, 8月 15»
Распилятор: кому и сколько в Свердловской области приходится …
Распилятор: кому и сколько в Свердловской области приходится «откатывать». Распилятор: кому и сколько в Свердловской области приходится ... «66.ru, 9月 14»
Учим пилить и откатывать
Кто подумал, что речь пойдет о подобии тимуровского движения - ошибся. За молодежь все решили взрослые. Недавно в федеральных СМИ ... «Московский комсомолец, 5月 14»
Куда откатывать откаты?
Бытуют разные мнения относительно процесса «откатывания» (при этом, среди них присутствуют как слова специалистов, так и рассуждения ... «УРА-Информ.Донбасс, 5月 13»
Добровольно "откатать пальчики" cможет любой россиянин
Кстати, а зачем вообще нужно добровольно "откатывать пальчики"? Ведь это лишняя возможность предоставить на себя любимого дополнительную ... «Российская Газета, 4月 13»
