アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"париться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПАРИТЬСЯの発音

париться  [paritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПАРИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«париться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпаритьсяの定義

スティーム、 - 私はあなたを眩惑しています。 不完全なタイプ1.カップル用の密閉容器で準備し、ウォームアップします。 蒸し野菜。 2.非常に暖かく、暑い場所にいるか、あまりにも暖かく服を着ている。 ファーコートでパリー。 3.トランス。 何の上に。 発汗と同じ。 タスクを処理します。 4.風呂に入って体に蒸気を注ぐ。 スチームルームでパリー。 P.を棚に置く。 樺の箒でパリー。 || 蒸気の完璧な外観、私はそれをやるよ。 ПАРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несовершенный вид 1. Приготовляться, прогреваться в закрытом сосуде на пару. Парятся овощи. 2. Находиться в очень тёплом, жарком помещении или быть слишком тепло одетым. Париться в шубе. 3. перен. над чем. То же, что потеть. Париться над задачей. 4. Находиться в бане, обдавая тело паром. Париться в парном отделении. П. на полке. Париться берёзовым веником. || совершенный вид попариться, -рюсь, -ришься.

ロシア語辞典で«париться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПАРИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ПАРИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

парикмахерская
парикмахерский
парикмахерша
париковый
парилка
парильный
парильня
парильщик
парильщица
парина
парирование
парировать
парироваться
паритель
паритет
паритетность
паритетный
парить
паричок
пария

ПАРИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるпаритьсяの類義語と反意語

同義語

«париться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПАРИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語паритьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпаритьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«париться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

蒸汽
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vapor
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

steam
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भाप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بخار
280百万人のスピーカー

ロシア語

париться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vapor
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vapeur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Wap
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Dampf
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

スチーム
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

증기
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sweating
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hơi nước
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्टीम
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

terleme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vapore
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

parowy
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

паритися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

abur
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ατμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoom
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ånga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

damp
5百万人のスピーカー

паритьсяの使用傾向

傾向

用語«ПАРИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«париться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、паритьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПАРИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпаритьсяの使いかたを見つけましょう。паритьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русская баня. Веники, ароматические средства: Как ...
С древнейших времен человеку известны лечебные свойства воды и пара. Следует только помнить о том, что посещение бани требует ...
Анна Мельник, 2015
2
Диета пятнашки. Как прекратить "париться" и начать жить ...
Книга психотерапевта и автора передовой оздоровительной системы Олега Терна - не только нескучный ликбез на тему здорового образа ...
Олег Терн, 2012
3
Баня: очерки этнографии и медицины: - Страница 220
RU Русский Лечебник «О посещении бани» Учитель магистр говорит: в баню ходим не ради стужи и холода; париться следует тем, кто не работает, наедается всласть и с излишком вино или пиво пьет, от чего возникают отеки ...
Андрей Дачник, 2015
4
Записки из Мертвого дома: Рассказы - Страница 113
«Здоров париться, молодец Исай Фомич!» — кричат ему снизу арестанты. Исай Фомич сам чувствует, что в эти минуту, он выше всех и заткнул всех их за пояс; он торжествует и резким, сумасшедшим голосом выкрикивает свою ...
Федор Достоевский, 1983
5
Словарь вепсского языка - Страница 111
пааЬкепе Его, пооЬкеае 3: рапйа п. ставить париться; олйа поиЪкез (§) париться (о пище); рапйа п. та1йой распе (КгЪ) поставить молоко в печку париться; ка^г от пои-ькез (5) овес парится. ааиЫр1гк Кл з^ пирог с пареной репой.
Мария Ивановна Зайцева, ‎Мария Ивановна Муллонен, 1972
6
Очищение организма - Страница 146
выждите 5-7 мин, дАя того чтобы пар осеА; - быстро заходите в париАку, распоАагайтесь поудобнее, дышите погАубже, минут через пять беритесь за веник, можно начинать париться; ° хорошенько пропотев и почувствовав ...
Федосеева Таисия Андреевна, 2012
7
Полная энциклопедия очищения организма
быстро заходите в парилку, располагайтесь поудобней, дышите поглубже, минут через пять беритесь за веник, можно начинать париться; хорошенько пропотев и почувствовав приятную истому, направляйтесь под холодный душ, ...
Федосеева Таисия Андреевна, 2008
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 134
1. в разн. знач. париться; бручка п. брюква парится; п. вешкам париться веником; п. на гонцы париться па солнце; 2. перен. потеть; 3. страд, париться; обжигаться, обвариваться; ошпариваться, шпариться; кипятиться; си. парыць.
Кандрат Крапива, 1989
9
Невидимая гимнастика для тех, кто следит за своей фигурой. ...
В сауне банная процедура более интенсивна, поэтому париться веником там нельзя: возрастает нагрузка на Сердце. Не каждый человек может выдержать и массаж под воздействие высокой температуры. Эту процедуру ...
Е. Л. Исаева, 2008
10
1000 рецептов молодости. Лечебные маски для лица, ванны ...
НеАьзя париться на поАный иАи совсеМ пустой жеАудок. ПриниМать баню нужно через 1 ч посАе приеМа пищи. 2. ААкогоАь искАючается. 3. НеАьзя приниМать баню при гриппе, отк— РЬ1ТЬ1Х ранах на КО)КЕ, ГИПЕРТОНИИ И ...
Д.В.Нестерова, 2013

用語«ПАРИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпаритьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Воры на улице Жени Егоровой не стали париться и тупо …
Оригинальное ограбление магазина произошло в Петербурге на этой неделе. Вчера, 28 сентября, воры просто вынесли банкомат из "Магнита" на ... «Питер ТВ, 9月 15»
2
Париться с умом: Что нужно знать о бане, сауне и хаммаме
Да и те, кто уже ходил париться, часто чувствуют себя в бане неловко и не понимают, что именно там нужно делать. Чтобы посещение сауны ... «GIGAmir, 9月 15»
3
Хельсинки: город любителей париться (фоторепортаж)
В Новосибирске строится «скандинавский» дом по новой технологии. Об этом в августе заявила компания «Новый Мир Химметалл». Как объяснили ... «НГС.НОВОСТИ, 8月 15»
4
Как париться в русской бане?
Парение в русской бане – это целая наука. И если эту науку соблюдать, можно добиться максимального эффекта. Ведь русская баня – это не только ... «Узнай Всё, 2月 15»
5
Баня. Как парятся чемпионы
НАЧАЛИ. Париться с веником нужно так, чтобы нагнетать им горячий воздух к телу, но не стегать. Плавно совершать круговые движения, как веером, ... «<<Мой район>>, Москва, 1月 15»
6
Практические советы: как правильно париться в бане?
Париться следует пять–семь минут, не больше, а затем медленно встань, прими теплый душ и окунись в холодный бассейн. В "проруби" не стоит ... «neboley.com, 11月 14»
7
А пошли бы вы все в баню!
Если начался бронхит или трахеит, но температуры еще нет, то сходить в сауну можно. С повышенной температурой париться категорически нельзя! «Амурская правда, 10月 14»
8
Как украсть картину и не париться
Общеизвестно, что присвоение авторства чужого произведения или изобретения называется плагиатом и преследуется по закону об авторском праве. «Lenta.ru, 10月 14»
9
Как перестать париться?
+++ скачала книги " как перестать париться и начать жить" и "как перестать беспокоиться"? но все никак не осилю... Ответить; Ссылка. гость 9. гость ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 14»
10
Волочкова учит топ-моделей париться
Волочкова учит топ-моделей париться. 18:17 / 29.09.2014 Милена Жарова Известная балерина Анастасия Волочкова является большим специалистом ... «Дни.Ру, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Париться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/parit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう