アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vapeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAPEURの発音

vapeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAPEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAPEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vapeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvapeurの定義

辞書の蒸気の定義は、大気中に浮遊している凝縮水の微細な液滴の目に見えるクラスターである。

La définition de vapeur dans le dictionnaire est amas visible de fines gouttelettes d'eau de condensation en suspension dans l'atmosphère.


フランス語辞典で«vapeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAPEURと韻を踏むフランス語の単語


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
cheval-vapeur
cheval-vapeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
gouapeur
gouapeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
retapeur
retapeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
tapeur
tapeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur

VAPEURのように始まるフランス語の単語

vantelle
vanter
vanterie
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la
vape
vapo
vaporetto
vaporeusement
vaporeux
vaporisage
vaporisateur
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer

VAPEURのように終わるフランス語の単語

agrippeur
autostoppeur
chipeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
pompeur
rompeur
râpeur
scalpeur
soupeur
steppeur
trempeur
zappeur

フランス語の同義語辞典にあるvapeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAPEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«vapeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vapeurのフランス語での同義語

«vapeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAPEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vapeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvapeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vapeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蒸汽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vapor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

steam
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بخار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vapor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্প
260百万人のスピーカー

フランス語

vapeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dampf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スチーム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơi nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீராவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टीम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buhar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vapore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ånga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

damp
5百万人のスピーカー

vapeurの使用傾向

傾向

用語«VAPEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«vapeur»の使用頻度を示しています。
vapeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vapeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAPEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vapeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vapeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vapeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VAPEUR»の引用

vapeurという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Pennac
Les anges sont des êtres de vapeur et d'écume, ils n'ont pas de mains, ils n'ont pas de pieds, ils n'ont qu'un sourire incertain avec du blanc autour.
2
Guglielmo Ferrero
Avec les machines à vapeur et avec l'électricité, l'insomnie du monde a commencé.
3
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
4
Jaime Garcia Terres
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.
5
Elliot Perlman
Impalpable poudre de perlimpinpin, les mots naissaient de la vapeur, cette vapeur qui ne vous suit pas au-delà du seuil de la salle de bains.
6
Georges Bernanos
Il est désormais possible de renverser l'opinion comme un mécanicien de locomotive renverse la vapeur.
7
Karl Marx
Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.
8
Francis Picabia
Le seul uniforme supportable est celui du bain de vapeur.
9
Joseph Joubert
Les passions sont aux sentiments ce que la pluie est la rosée, ce que l'eau est à la vapeur.
10
Joseph Joubert
Ce qu'est leur cristal aux fontaines, un verre à nos pastels, leur vapeur aux paysages, la pudeur l'est à la beauté.

«VAPEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvapeurの使いかたを見つけましょう。vapeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine à toute vapeur !
Connaissez-vous les paniers vapeur ?Ils permettent de cuisiner sain et équilibré.
Christian CINO, 2012
2
Histoire descriptive de la machine à vapeur
Durant la révolution de la roue , les soupapes qui sont l'une d permet à la vapeur de passer par le tuyau c dans le cya lindre au-dessus du piston , l'autre d' conduit la vapeur par le tuyau c' au-dessousdu piston. Une seconde boîte à vapeur a ...
Robert Stuart, 1827
3
Petit livre de - Cuisine à la vapeur
Pour garder la saveur, les couleurs et les vitamines des aliments, quoi de mieux que la cuisson vapeur ?Une cuisine simple, saine et savoureuse : aïoli de légumes, petits pois au lard, gâteau de carotte au cerfeuil, flan aux herbes, ...
Thomas FELLER, 2012
4
Tout vapeur: Cuisine santé vitaminée
Cuit-vapeur, couscoussier, papillote, panier en bambou...découvrez tout les modes de cuisson et préparez de bons petits plats gourmands et légers, en toute simplicité.
Valéry Drouet, 2011
5
Le Petit Livre de - Recettes vapeur & minceur
Pas une calorie de trop!
Nathalie VOGTLIN, 2011
6
Chimie des solutions
Pressions de vapeur des solutions 46. On prépare une solution en dissolvant 50.0 g de glucose, C6H|2O,,. dans 600,0 g d'eau. Quelle est la pression de vapeur de cette solution, à 25 °C? (La pression de vapeur de l'eau pure, à 25 °C, est de ...
Steven S. Zumdahl, 1999
7
L'exil dans la vapeur
La vapeur aveugle les yeux de Siham, jeune femme immigrée qui, un jour prend le large, toutes voiles au vent pour naviguer vers son Amérique.
Habiba Benhayoune, 2010
8
Théorie générale des mac...
Les cycles des turbines à vapeur utilisent un fluide compressible qui change d' état au cours du cycle. L'origine de la turbine à vapeur résulte des travaux de Denis PAPIN (1617-1714) qui a travaillé avec HUYGHENS dans le domaine du vide ...
Philippe Arquès
9
L'indispensable en Thermodynamique chimique : les applications
Pression de vapeur d'un mélange if Fiche tto Considérons un mélange de deux espèces chimiques A et B qui ne réagissent pas chimiquement et qui forment une phase condensée (solide ou liquide) en équilibre avec une phase gazeuse ...
Ben-Aïm Roger I., Jean-Claude Legrand
10
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
_ . cependant modifier d'une manière sensible la mesure que nous avons donnée de la puissance mécanique développée par la condensation, en disant que cette puissance est proportionnelle à l'espace qu'occupe la vapeur. Le temps ...
Eugene-Martial Bataille, 1849

用語«VAPEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvapeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Nous sommes deux fumeurs d'opium chacun dans son nuage…»
... une perle liquide qui roule et ne sait rien de la vapeur qui l'a engendrée, ni des atomes qui la composent encore mais qui, bientôt, serviront à ... «Libération, 7月 15»
2
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Parmi les touristes qui empruntent le petit train touristique, avec sa locomotive à vapeur et ses vieux wagons, combien savent que ce sont ces ... «Le Monde, 7月 15»
3
VIDÉO - Pluton : vapeur et glace apparaissent sur les nouvelles …
La sonde New Horizons a envoyé des images montrant des vapeurs et des signes de mouvements de glaces d'azote. > Survol des plaines ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Train de l'Ardèche : traversée des gorges du Doux à toute vapeur
Mais toujours à toute vapeur. Plus de cent ans que cet engin Mallet roule et transporte des voyageurs sauf que de nos jours ces voyageurs ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Musée du rail et locomotives à vapeur
Au Musée du rail sont exposées d'anciennes locomotives, dont deux à vapeur (années 1937 et 1948), des wagons postaux de la Deutsche ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
La vapeur d'eau pour soigner les varices
Nicolas Rauber, patron de Miravas, est lauréat BGE pour son dispositif VBOX destiné au traitement des varices par vapeur d'eau. «Terre de Chez Nous, 7月 15»
7
Eugenie Bouchard croit pouvoir renverser la vapeur
Eugenie Bouchard a participé à des cliniques de tennis avec des jeunes à Toronto, mercredi. Photo Aaron Vincent Elkaim, PC ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Le train à vapeur a fait son entrée
imanche 12 juillet, le train à vapeur était de passage en gare de La Coquille sur son trajet Limoges-Thiviers, dans le cadre de la fête de l'oie. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Plus que cinq jours pour renverser la vapeur
A cinq jours de Paris, Chris Froome et le peloton du Tour de France ont repris des forces mardi, lors de la seconde journée de repos, au pied ... «RTBF, 7月 15»
10
La Bourse de Francfort avance à petite vapeur, Dax +0,13%
La Bourse de Francfort avançait à petite vapeur lundi matin au seuil d'une séance qui s'annonçait calme, s'accordant un répit après une ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vapeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vapeur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z