«ПЕРЕПУТЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
перепутыватьの使いかたを見つけましょう。
перепутыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 262
-ся get frightened[деt traitnd Vгѣтфраитнд.], цet a fright перепутать(ся) см. перепутывать(ся) перепутывать, перепутать 1. (нитки и т. п.) tangle [taenglутѣногуглI (тож. entangle Intaeng1 I интѣни г)глI); (приводить в беспорядок) muddle ...
Владимир Шпаковский, Инна Шпаковская,
2015
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Перепутанк, s. п. bai ïïerwirrtn, Serwicfeln. Перепутать, ея (»od.). f. uni. Перепутывать, ся. Перепутчвкъ, s. m. (Siner, ber im ÍBorbeígeben n>o einfebrt Перепуты ванк, s. o. bai Skrrcirren, Serwicfeln. Перепутывать, перепутать, v. а.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ,
1859
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 486
перепутать. Весов.: путать, спутывать, запутывать, перепутывать. Привести в беспорядочное состояние (нити, волосы и т. п.). Слова запутать и в особенности перепутать имеют усилительный характер, указывая на приведение в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР),
1971
4
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Mrunl. перепутывать Р"чЬ' *»í£^4/, ЬРшР ¡"шаЬи/ц, ¡фпр^Ь^ ПЕРЕПУТЬЕ, Я, 1-: Чрд, (£шЬшшшр<р), mqb- piuilf. у перепутья поставлен столб с надписью auiijuunfp itnui ujnúi £ ¡¡uihqbbgpuiA ituiquiqpnLp¡uiJpi «Пути и перепутья» (ч].
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan,
1957
5
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 416
~ся сов. §ех* а Гп§пх, §ех* Гп'§пх- епео\ перепутать(ся) сов. см. перепу- тывать(ся). перепутывать, перепутать (вн.) I. (приводить в беспорядок) епхап^е (А.); 2. разг. (принимать одно за другое) сопГйзе (&.), т\х ир (й.), тиасПе ир (а".).
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller,
1973
6
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 416
~ся сов. 8е1* а (пцЫ, 8е1* Гп'8п1- епеа. перспутать(ся) сов. см. перепутываться). перепутывать, перепутать (вн.) 1. (приводить в беспорядок) еп(ап{>1е (4); 2. разг. (принимать одно за другое) сопГйзе (а".), гшх ир (о\), глиаиЧе ир (а'.).
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova,
1973
7
Словарь Синонимов - Страница 550
Спутать страницы рукописи, ПЕРЕПУТАТЬ усилит., СМЕШАТЬ, ПЕРЕМЕШАТЬ усилит. — Несов.: Спутывать, перепутывать, смешивать, перемешивать. 2. СПУТАТЬ (беспорядочно перевить, переплести) Спутать пряжу, ЗАПУТАТЬ ...
8
Образование и употребление видов глагола в русском языке
Перепутать чьи-нибудь имена. путаться, -аюсь, -аешься 1) Приходить в беспорядок. Нитки путаются. 2) п е р е н. Развиваться, протекать беспорядочно, сбивчиво (разг.). Мысли путаются. пылить, -лю, -лишь 1) Поднимать, наносить ...
Анна Андреевна Спагис,
1961
9
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 407
4. путать, запутать; перепутывать (перепутать) что-л. с чем-л.; принимать (принять) одно за другое; говорить, рассказывать, неточно передавая суть, последовательность событий. Кож дене гфпым лугаш перепутать ель с сосной; ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин,
1994
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 78
ПЕРЕПУТыВАТь , перепутать что , запутать , спутать , склочить , перемѣщать , сбить безъ толку . Стала мотать , да перепутала мотбкѣ . Волосъ на головѣ такъ перепутанъ , что гребнемъ не продерешь . Онъ перепуталъ и ...
用語«ПЕРЕПУТЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
перепутыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Нижнем Новгороде сгорели 9 лодочных домиков
Не надо некому КОМУ ТО сознательно перепутывать разные профессии по квалификационному справочнику и разные должности с совершенно ... «Pro Город НН, 9月 15»
За щукой нагоном
... собирать их на вязку (это как бы специальная сворка для гусей) и смотреть за ними, не давать перепутывать постромки до самого окончания ловли. «Рыбак Рыбака, 4月 15»