アプリをダウンロードする
educalingo
подтекать

"подтекать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДТЕКАТЬの発音

[podtekatʹ]


ロシア語でПОДТЕКАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподтекатьの定義

面倒なナンセンスの顔。 1)a)流れ、何かの下での流れb)会話流出、何かからの浸透、何かからの流れ2)対話的に穴、亀裂、 フロー。 3)トランス。 会話性皮下出血からの腫れ、滴下で覆われる。


ПОДТЕКАТЬと韻を踏むロシア語の単語

вовлекать · втекать · выпекать · высекать · вытекать · дзекать · домекать · допекать · дотекать · екать · завлекать · заекать · закукарекать · запекать · засекать · затекать · извлекать · изрекать · иссекать · истекать

ПОДТЕКАТЬのように始まるロシア語の単語

подтвердиться · подтверждать · подтверждаться · подтверждающий · подтверждение · подтверживать · подтек · подтекание · подтекст · подтекстовка · подтелок · подтенетить · подтереть · подтереться · подтесать · подтеска · подтесывание · подтесывать · подтесываться · подтечь

ПОДТЕКАТЬのように終わるロシア語の単語

кукарекать · кумекать · кхекать · мекать · мемекать · мерекать · навлекать · надсекать · намекать · напекать · нарекать · насекать · настрекать · натекать · недопекать · облекать · обрекать · обсекать · обстрекать · обтекать

ロシア語の同義語辞典にあるподтекатьの類義語と反意語

同義語

«подтекать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДТЕКАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подтекатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподтекатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подтекать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

泄漏
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fuga
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

leak
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रिसाव
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تسرب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подтекать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vazamento
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফুটা করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fuite
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kebocoran
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Leck
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

リーク
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

누출
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bocor
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rò rỉ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கசிவு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गळती
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sızıntı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

perdita
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

nieszczelność
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підтікати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

spărtură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διαρροή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

läcka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lekkasje
5百万人のスピーカー

подтекатьの使用傾向

傾向

用語«ПОДТЕКАТЬ»の使用傾向

подтекатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подтекать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подтекатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДТЕКАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподтекатьの使いかたを見つけましょう。подтекатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
(íini^arfung leínci 45eferjlój ; клятвенное п. ciMicbe (írhartuna,. Подтека nie, s. ii.-ba* ^lícjicn unter etwai. Подтекать, подтечь, v. п. unter etwai fliegen. Под те кт., s. m. bie Itnierlautung (bei Slugei) mit ¡Plut; кровавый п. bie 'ätutunterlauiung.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Учение записки - Том 163 - Страница 120
Видовая корреляция характеризуется противопоставлением бессуффиксной основы (с/в) суффиксам -а-, -и-, -ва-„ -ива- (н/в): а) с переходом ударения: прожить — проживать продуть — продувать впасть — впадать подтечь ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966
3
Ваш малыш неделя за неделей. От рождения до 6 месяцев
Если вы кормите грудью, то возможно, у вас будет подтекать молоко. Это прекратится в течение ближайших нескольких недель, но пока может доставлять некоторые неприятности. Используйте прокладки для бюстгальтера, ...
Симона Кейв, ‎Каролина Фертлмен, 2014
4
Урология: учебник : [по специальности 060101.65 "Лечебное ...
По мере увеличения количества остаточной мочи мочевой пузырь перерасТягивается и моча начинает подтекать непроизвольно (парадоксальная ишурия). Моча начинает подтекать, когда внутрипузырное давление превышает ...
Под ред. Пушкаря Д.Ю., 2013
5
П - Страница 210
Дать подтебённика. ПОДТЕКАТЬ, подтёчь, течь подо что либо; быть подмочену снизу. Вода подтекла подъ доме, залила погреб». Хллбъ подтекь, вода подтекла подъ него, подмочила его. Бочка подтекла, течетъ, подъ нею мокро.
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 167
подтвердить подтвердить (-ржу) pf, подтверждать impfconfirm; corroborate. подтверждение confirmation, corroboration. подтёк bruise. подтекать [тр] of подтёчь; leak. подтереть (-дотру, -дотрёшь; подтёр) р]([тр] подтирать) wipe ...
Della Thompson, 2010
7
Фата-моргана:
Иопять ведь узрит, вынаблюдает что-нибудь такое,что потом непременно будет просачиваться в текст (подтекать):чем резче ижестче, тем лучше (тем хуже), потому что литература— такое суровое ибезжалостное, в сущности, ...
Евгений Шкловский, 2014
8
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Smbe <пиш>> Подтечная вода шш^р <пиш& tnLP< ПОДТЕ'ЧЬ, еку', ечёшь, еку'т, шСд. ёк, екла", (циш. подтекать p*i¡pt 1. Swbp <nubi, Вода подтекла ПОД МеШОК С МУКОЙ fLpp -înui/ i шцтрр щшр^р mwi/pi 2. (^uptj.)i iTuiqbj, шшЦрд ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
9
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
... nu- bruzúoti, patrinti, aptrinti, aptráinioti; ~ся, подотрусь, подотрёшься; but. -тёрся, -тёрлась, -тёрлось ¡vk. 1. apsiilúostyti, pasi§lúostyti; 2. nusi- brnzinti, apsitrinti. подтесать, -ешу, -ешешь (vk. patasyti, aptasyti. подтечь, -ечёт, -екут; but.
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
10
Русско-белорусский словарь - Страница 627
ПОДТЕКАТЬ несов. в разн. знач. падцякаць; см. подтечь. ПОДТЕКСТ падтэкст, -ту м; ~ОВАТЬ сов. падтэкставаць; ~ОВКА падтэкстоука, -к! ж; ~ОВЩИК падтэкстоушчык, -ка м; ~ОВЫВАТЬ несов. падтэк- стоуваць; ~ОВЫВАТЬСЯ страд.
N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

用語«ПОДТЕКАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподтекатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Что делать,если стиральная машина течет
Как правило, если манжета изношена, имеет повреждения или деформирована, то даже при закрытом люке из дверцы будет подтекать вода. «Пресс-релиз.ру, 10月 15»
2
«По факту работы затянулись». Тема капремонтов в эти дни …
В двух домах на станции «УАЗ» ремонт подрядчик завершил, но трубы в отдельных квартирах продолжают подтекать, либо тепло распределяется ... «http://www.ku66.ru/news/rss, 10月 15»
3
Как снять жилье и не пожалеть об этом?
Обязательно проверьте состояние сантехники, ниоткуда не должно капать, подтекать и так далее. После этого осмотрите состояние электрической ... «INNOV.RU - Нижегородский бизнес ON-LINE, 10月 15»
4
В России отзывают 70 тыс. Chevrolet Aveo
Оказалось, что у этих машин в сильный мороз могут подтекать шланги гидроусилителя руля. Компания обещает устранить неисправность бесплатно у ... «Коммерсантъ Приложения, 10月 15»
5
Daewoo Nexia, 2005
Был момент в июне месяце, стало подтекать лобовое стекло, его подклеили. Была маленькая авария - разбила правую фару, сама в высокий бардюр. «Autonavigator.ru, 9月 15»
6
Монтаж превыше всего!
Водоотлив необходимо устанавливать сразу, так как вода с улицы начинает подтекать под окно, что может вызвать деформацию. Подоконник ставится ... «klops.ru, 9月 15»
7
Термос: выбираем правильно
У пробок без него более высокие теплопотери, в то время как клапанные засоряются заваркой и нередко начинают подтекать. Здесь ориентируйтесь ... «Football.ua, 9月 15»
8
Ведра, лопаты и сотни тонн нефти
Более 10 лет назад начала подтекать труба, и поскольку мер не было принято, загрязнение год за годом накапливалось, стекало в болото. Из давно ... «Красное знамя, 8月 14»
9
Срок 20 недель.Что-то течет.Может это околоплодные воды?
Могут подтекать околоплодные воды?Стоит ли купить специальную прокладку в аптеке для определения подтекания О.В?всем спасибо. Нравится ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 14»
10
"Авторазбор": сравниваем "донора" Citroen Xantia и преемника …
Гидравлические стойки на первых экземплярах нередко начинали подтекать уже после 30-60 тыс. км, стоимость одной – порядка 300 долларов. «TUT.BY, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Подтекать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podtekat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA