アプリをダウンロードする
educalingo
потрясение

"потрясение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОТРЯСЕНИЕの発音

[potryaseniye]


ロシア語でПОТРЯСЕНИЕはどんな意味ですか?

ショック(映画)

▪ショック▪ショック▪シェイク、他の名前スマッシュ▪ショック...

ロシア語辞典でのпотрясениеの定義

ショッキング、-Y、cf. 1.深く、深く経験豊かな興奮。 神経ショックショックを生き延びる2.完全な変化、何かの根本的な崩壊社会の激動。

ПОТРЯСЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

висение · внесение · вознесение · воскресение · вынесение · донесение · занесение · землетрясение · лунотрясение · моретрясение · нанесение · невнесение · недонесение · несение · обезлесение · облесение · облысение · обнесение · опасение · отнесение

ПОТРЯСЕНИЕのように始まるロシア語の単語

потрёпанный · потрогать · потроха · потрошение · потрошёный · потрошить · потрошиться · потрубить · потрудиться · потрунивать · потрунить · потрусить · потрясать · потрясаться · потрясающе · потрясающий · потрясти · потрястись · потряхивание · потряхивать

ПОТРЯСЕНИЕのように終わるロシア語の単語

авиастроение · автомобилестроение · автостроение · аптекоуправление · архивоведение · багрение · пасение · перенесение · поднесение · превознесение · преподнесение · привнесение · принесение · произнесение · пронесение · разнесение · соотнесение · сотрясение · спасение · трясение

ロシア語の同義語辞典にあるпотрясениеの類義語と反意語

同義語

«потрясение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОТРЯСЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потрясениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотрясениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потрясение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

потрясение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потрясіння
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

потрясениеの使用傾向

傾向

用語«ПОТРЯСЕНИЕ»の使用傾向

потрясениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«потрясение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、потрясениеに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТРЯСЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотрясениеの使いかたを見つけましょう。потрясениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Библейская энциклопедия
ВОЗНОШЕНИЕ И ПОТРЯСЕНИЕ ПРЕД ГОСПОДОМ (Исх 29:24-28 и др.) Обрядовыедействия приношения и посвящения жертвы Богу;при чем с последним обрядовым действием соединялось потрясение жертвенных частейпред ...
Архимандрит Никифор, 2014
2
Перспективы развития мировой экономики: Апрель 2007 года : ...
Чтобы продемонстрировать случай нарушений, между которыми имеется корреляция, предыдущие расчеты были повторены, при этом предполагалось, что потрясение в сфере спроса в США имеет такие же масштабы, как и ...
International Monetary Fund, Research Department Staff, ‎Boris Konstantinovich Mikhaĭlov, 2007
3
Живой ум: преодоление ментальных, эмоциональных и ...
Откройте. новый. механизм. —. так. называемое. «благословенное. потрясение». Я не перестаю удивляться тому, как много по-своему хитрых людей ищут легкие ответы. Их нет, если только вы не считаете кропотливую трудную ...
Ингрид Каммингс, 2011
4
Педагогическая непоэма: Есть ли будущее у уроков ... - Страница 53
Нет, пропавший котенок — это, конечно же, потрясение, и экзамен тоже. Резко выделялись на этом фоне другие впечатления: смерть бабушки, смерть дедушки, смерть прабабушки. На три класса восемь таких сочинений.
Айзерман Лев Соломонович, 2013
5
Освободи свои эмоции: раскодируй прошлое для счастья в будущем
Слово «травма», если обобщить его разные оттенки, на языке психологии говорит о таком событии или периоде в жизни человека, когда ему довелось пережить серьезное эмоциональное потрясение. Потрясение, связанное с ...
Кирилл Нечаев, ‎Нечаев К А, 2011
6
Искушение временем. Книга 1. Не ангел
А остальное вам известно. Потом я встретил вас. Это стало огромным потрясением, — добавил он, беря ее за руку. — Что вы имеете в виду? — сердито спросила Селия, но руки не отняла. — Я имею в виду то, что я почувствовал ...
Винченци П., 2013
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 638
ЗС 15.37. ПОТРЯСАТЬСЯ (1). Сотрясаться, колебаться. И чихнул герой с досадою, Так что своды потрясаются, Окны все дрожат и сыплются ♢ потрясаются: С| 19.153. ПОТРЯСЕНИЕ (12). 1. Действие по гяаг. потрясать в 3 знач.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Изучение творчества В.П. Астафьева в школе: книга для учителя
«Для поколения Астафьева характерно было то, что этому поколению в юности пришлось пережить два потрясения: потрясение войной в тылу и потрясение войной на войне (курсив наш - Г7Т)»1, - писал А. Ланщиков. Но было и ...
Галина Васильевна Пранцова, 2002
9
"Вперед" и "Пролетарий", первые большевистские газеты 1905 ...
Этот анализ своеобразных форм политического развития капиталистического общества заставил Энгельса предположить, что после революционного потрясения 1870 г. Европа должна пережить сходное потрясение в конце ...
Михаил Ольминский, 1924
10
Собрание сочинений - Том 6 - Страница 205
Однако, указывает Каутский, это потрясение имело несомненно общеевропейский характер и повлекло за собой несколько лет интенсивной политической жизни и прогресса. Так, Франция получила в 1892 году 10-тичасовой ...
Владимир Ильич Ленин, ‎Lev Borisovich Kamenev, 1922

用語«ПОТРЯСЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотрясениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Самаре пройдет выставка из собрания Музея Людвига …
В Самаре пройдет выставка из собрания Музея Людвига - «Иллюзия и потрясение». Самарская галерея «Виктория» приглашает на выставку из ... «Портал города Самара SamRU.ru, 10月 15»
2
Кровавое потрясение в Анкаре
В Турции сегодня выдался день потрясений. Во-первых, в столице государства произошел двойной теракт, унесший жизни минимум 86 человек и ... «Кавполит, 10月 15»
3
Петербургская семья ответит в суде за "потрясение" полицейского
Прокуратура Курортного района Северной столицы утвердила обвинительные заключения по уголовному делу в отношении семейной пары, которую ... «Российская Газета, 9月 15»
4
За "потрясение" полицейского женщину будут судить
CC0 Кризис пройден – впереди бедность Россия превратилась из экспортера в импортера капитала – это означает, что наш бизнес больше не в ... «Росбалт.RU, 9月 15»
5
Режиссер «Поездки к матери» пережил потрясение по прилету в …
Режиссер фильма «Поездка к матери», который показали сегодня в рамках «Амурской осени», признался, что пережил потрясение по прилету в ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», 9月 15»
6
Потрясение недели: 92-летний Перес рассказал, как строилось …
92-летний Шимон Перес, девятый президент Израиля, произнес один из самых мотивирующих, по мнению участников, спичей Ялтинской Европейской ... «From-ua.com, 9月 15»
7
Новое потрясение для Запада: санкции ЕС привели к …
В мире, новости сегодня, 9 сентября. Потрясение для Запада: санкции привели к поразительному эффекту для России. Так, авторитетное британское ... «Южный Федеральный, 9月 15»
8
Потрясение для США: бумеранг санкций, вернувшись, больно …
МИД РФ сегодня неожиданно объявил, что в случае расширения санкций против РФ, новые санкции серьезно ударят по международной системе в ... «Южный Федеральный, 9月 15»
9
Ужасное потрясение для Евросоюза
В грузовике, припаркованном на стоянке на востоке Австрии, у границы с Венгрией, найдены до 50 мертвых тел. Все они, предположительно, мигранты ... «The Kiev Times, 8月 15»
10
Новое потрясение для Запада: Финляндия сделала громкое …
Новости - 25 августа. Новое потрясение для Запада: Финляндия меняет политику в отношении России. Глава финского внешнеполитического ... «Южный Федеральный, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Потрясение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potryaseniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA