アプリをダウンロードする
educalingo
потупиться

"потупиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОТУПИТЬСЯの発音

[potupitʹsya]


ロシア語でПОТУПИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпотупитьсяの定義

試して、私は飲んでいる、あなたは飲んでいる。 空白の頭、目。 恥ずかしいダーレン。 || 不完全な鈍さ、私は言う、あなたは食べる。


ПОТУПИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ПОТУПИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

потуга · потуги · потужить · потужиться · потузить · потупить · потупленность · потупленный · потуплять · потупляться · потурить · потурчить · потурчиться · потускневший · потускнелый · потускнение · потускнеть · потускнуть · потусторонний · потусторонность

ПОТУПИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるпотупитьсяの類義語と反意語

同義語

«потупиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОТУПИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потупитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотупитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потупиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

降低用户的眼睛
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

deje caer los ojos
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

drop one´s eyes
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एक आंख ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قطرة عيون واحد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

потупиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

baixar o olhar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

এক চোখে ড্রপ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

déposer les yeux
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

drop mata seseorang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

die Augen fallen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

目を落とします
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

하나 의 눈을 드롭
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake mata siji
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thả mắt của một người
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒருவரின் கண்கள் கைவிட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एक डोळे ड्रॉप
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Kişinin gözleri damla
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cadere gli occhi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

upuścić swoich oczu
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потупивши
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

picătură ochii cuiva
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

drop τα μάτια του
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

drop ´n mens se oë
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

släppa ett ögon
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slippe ens øyne
5百万人のスピーカー

потупитьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОТУПИТЬСЯ»の使用傾向

потупитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«потупиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、потупитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТУПИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотупитьсяの使いかたを見つけましょう。потупитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах - Страница 192
Что касается других выражений «вертикального» типа — а именно, потупиться и потупить глаза, потупить взгляд (а также их стилистически окрашенных синонимов потупить взор, потупить очи), то их употребление очень сходно с ...
Нина Давидовна Арутюнова, 2010
2
Проблемы современной русской лексикологии: сборник научных ...
Так, глагол потушть - потуплять /потупиться -потупляться/ в современном русском литературном языке отмечен со значением 'опускать вниз, направлять вниз, книзу голову, лицо, глаза, взгляд и т.п.1 - /1вко.,1??2; потупить глаза, вы ...
Г. П. Снетова, 1983
3
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 212
С> Потупить взор — аска карау. ПОТУПИТЬ сов. разг.— утмэслэндеру; потупить нож — пычакиы утмэслэндеру. ПОТУПИТЬСЯ сое.— башны тубэн ию, аска карау. ПОТУПЛЯТЬ несов.— к потупить. ПОТУПЛЯТЬСЯ несов.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
4
Баллада о солдате: сценарий - Страница 123
... сеШп§ потбм зиЬзе^иеп11у, 1пеп потуже а Ни1е 11§Ь1ег потупившись (потупиться) (р§) тХЪ ёо\упсаз1 еуез потупиться (потупятся) (р/Ь) Хо 1о\уег опе'з еуез потухнуть (потухнут) (р/Ь) Хо Ье ехIт- §шзпеё потушить (потушат) (р/Ь) ...
Valentin Ezhov, ‎Grigoriĭ Naumovich Chukhraĭ, ‎Laurence C. Thompson, 1966
5
Тексты докладов предстоящей научно-теоретической ...
Здесь необходимо обратить внимание на тот факт, что в .русском языке есть ряд глаголов, которые по лексическому значению соотносительны с определенными фраземами исследуемого типа: потупитьсяпотупить взгляд, ...
Д. И. Дубоносов, ‎Ростовский-на-Дону государственный педагогический институт, 1964
6
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 288
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
7
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
... le рavillon devant gg'un, уступить кому преимущество; — les уeuх, потупиться, потупить глаза; — les оreilles, повѣсить уши; — Па vignе, привязать виноградныя лозы ; - Іа rivіère baisse, вода убываетъ; — Пеjour baissе, смеркается ...
Василий Андреевич Эртел, 1841
8
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 299
... 4 похабность 2 2 потупить 39 38 1 похаживать 7 6 1 потупить глаза 13 13 похвала 92 46 32 14 потупить глазки 5 5 потупить голову 10 10 похваливать 6 3 3 потупить очи 2 2 похвалить 104 60 34 10 потупиться 54 54 похвалиться 35 ...
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003
9
А.А. Шахматов, 1864-1920: сборник статей и материалов. Под ...
Таково, например, в современном языке слово — потупить. Оно выделяется из устойчивых словесных групп: потупить взор, взгляд, глаза; потупить голову. Оно поддерживается наличием слова — потупиться, которое обозначает ...
Академия наук СССР. Комисся по истории Академии наук СССР, ‎Сергей Петрович Обнорский, 1947
10
Язык и мы, мы и язык: сборник статей памяти Бориса ...
Так, В. В. Виноградов относил глагол потупить к числу слов, не имеющих свободного значения: «оно выделяется из устойчивых словесных групп: потупить взор, взгляд, глаза; потупить голову. Оно поддерживается наличием слова ...
Раиса Иосифовна Розина, ‎Б. С Шварцкопф, 2006

用語«ПОТУПИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотупитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Беда не приходит одна
Борьба добра со злом, выраженная крайне современно и актуально, заставляет не то чтобы задуматься, скорее потупиться. «У нас это было, ... «Комсомольская правда, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Потупиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potupit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA