アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"повисать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОВИСАТЬの発音

повисать  [povisatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОВИСАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«повисать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのповисатьの定義

壊れにくい種の不完全なものを減らす。 1)a)引っ掛けて、何かに引っ掛かり、吊り姿勢を取る。 b)体重をつかんで、つかむ、手で何かをつかむ、歯や服などc)下げ、曲げる。 d)吊るす、降りる、垂れる。 2)a)空気中または水中で静止しているかゆっくり動く。 b)トランス。 接近、接近、近づくこと(トラブル、危険などについて) 3)目立つように、何かを話す。 オーバーハング ПОВИСАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Зацепившись, задерживаться на чем-либо, принимая висячее положение. б) Держаться на весу, ухватясь, зацепившись за что-либо руками, зубами, одеждой и т. п. в) Опускаться, склоняться. г) Свешиваться, спускаться, обвисать. 2) а) Держаться в воздухе или в воде неподвижно или медленно передвигаясь. б) перен. Приближаться, надвигаться, угрожать своей близостью (о беде, опасности и т. п. ). 3) Выделяться, выступать над чем-либо; нависать.

ロシア語辞典で«повисать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВИСАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОВИСАТЬのように始まるロシア語の単語

повилика
повилица
повиличный
повилять
повиниться
повинная
повинностный
повинность
повинный
повиноваться
повиновение
повинтить
повисеть
повислый
повиснуть
повитель
повитуха
повитушка
повить
повиться

ПОВИСАТЬのように終わるロシア語の単語

отписать
перевисать
перезаписать
перекисать
переписать
писать
подвисать
подкисать
подписать
понаписать
пописать
предписать
приписать
провисать
прокисать
прописать
раскисать
расписать
свисать
скисать

ロシア語の同義語辞典にあるповисатьの類義語と反意語

同義語

«повисать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВИСАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повисатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのповисатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«повисать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

colgar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hang
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लटकना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

علق
280百万人のスピーカー

ロシア語

повисать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pendurar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসি দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

pendre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

hang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hängen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ハング
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

걸림 새
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

hang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

செயலிழப்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फाशी देणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

asmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

appendere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

powiesić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

повисати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

atârna
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμασμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hänga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

teken
5百万人のスピーカー

повисатьの使用傾向

傾向

用語«ПОВИСАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«повисать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、повисатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВИСАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からповисатьの使いかたを見つけましょう。повисатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Краткий курс армянского языка - Страница 373
1. арест; 2. заклюзаткнуть, закупоривать, закупорить вать, обмолотить " лотильщик ПИчье землевладение 444 т. висячий, обвислый; - рfilibд повисать, повиснуть; развешивать, развесить; головой 4шишушѣ с. виселица; * ВuВhу ...
А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014
2
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 946
Д—259 повинной с повинной, П-219 с повинной головой, П-219 ПОВИННУЮ невинную голову (и) Меч не сечет, Г-267 принести (приносить) невинную, П-220 принести (приносить) повинную голову, П-220 ПОВИСАТЬ повисать в ...
Софья Лубенская, 2013
3
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 214
ПОВИСАТЬ см. Повиснуть ПОВИСНУТЬ, св: буд. повИсн/у -ешь, мн -ут; прош. повйс, повЙс/л/а, -О, мн -и; повел. повйсн/и, мн -те; п.д.п. ПОВИС/Ш/ИЙ, -ая, -ее, мн -ие; деепр. повйсну/в; с нее повисать: наст. повиса/ю, -ешь, мн -ют; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Повѣровать чему или во что, увѣровать, вѣрить или вѣровать крѣпко, твердо, убѣдиться въ какихъ либо истинахъ. Повѣса, повѣсить, повѣсмо ипр. см. повисать. Повѣствовать, повѣстить ипр. см. повѣдовать, Повѣтать что, кому, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...
повисать, наклоняться', халха найга- 'повисать, наклоняться; качаться, шататься, колебаться из стороны в сторону", бурят. найг а- 'качаться, шататься из стороны в сторону''; внутр.-монг. (уд- зумчинск.) па^а- 'качаться, колебаться' ...
Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984
6
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р
Повистовать кого, картк. вистовать одинъ разъ. повисъ см. повисать. повисѣть). Дай ветчинѣ ещо повисѣть и покоититься. (См. повисать). [Повитѣть]. Повитали и мы въ чужихъ краяхъ, и долшовѣ понажили. Повйтель ж. раст.
Владимир Иванович Даль, 1907
7
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 66
... апаал- гаатай байха а) гнездйться, лепйться, повисать; б) быть ненадёжно воздвигнутым (или приделанным). апаалдаха взаимн. от аНааха. аНаансар говорится о ком-л., несоответствующем своему названию; ноёной апаансар ...
К. М Черемисов, 1973
8
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
(I) Висеть [повисать] в воздухе уегЬ еЬатаагазез о1иког- газ упЫта; 5е1дизет,икз V. 1айепйата1а ]'аата. Замучили невралгии и отсутствие телефона: остановились все мои дела. Поездка в Москву повисала в воздухе. (Инбер) ...
А. Рейтсак, 1975
9
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ПОВИСаТЬ p<u¡pi Чш/и pbbbbi, Inula ¡pbbi, iiui/u^bii Повис над бездною чш/и^Ьд шЬппЛ- up *wjppbi Ребенок повис на шее ЬрЬ/ишЬ Цш\и рЬЬши[ щшрийпдрдг ♢ ПОВНСНуТЬ В ВОЗДУХв (piul/g.) — ФЬ'Р- onP$ kuibiiUIli oifnuf ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 566
Нависать, висеть — низко опускаться над чем-л. или, выдаваясь, выступая одной частью, располагаться над чём-л.; слово н а- в и с а т ь употр. обычно по отношению к тому, что является или кажется тяжелым; повисать обычно ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

用語«ПОВИСАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповисатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 самых неудобных зданий в мире (ФОТО)
Женщинам на шпильках пришлось буквально повисать на своих спутниках, чтобы дойти до выставочного зала. А там VIPы обнаружили, что зал ... «Вектор News, 10月 15»
2
В России активисты собирают подписи за возвращение …
Устинова. "После вопроса, какое расстояние от Земли до Луны, не будет повисать длинная пауза. Интерес к космосу у ребят огромный, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 10月 15»
3
Акции в аптеке. Эффективность определяет персонал
Не менее важен комплексный подход к проведению акций – они должны не "повисать в воздухе", а становиться частью единой системы воздействия на ... «Mangazia, 9月 15»
4
Сергей Черняховский: На генассамблее ООН нужно поставить …
Поэтому, по большому счёту, я могу сказать, чего сказано не будет, но что объективно будет всё больше и больше повисать в воздухе. Если в ... «Накануне.RU, 9月 15»
5
Ferrari Racing Days: Миллионы на красное
... торможении и в поворотах, пришпиливавших тело к сиденью или заставлявших его безвольно повисать на ремнях. Не хочешь быть тряпичной куклой ... «Ведомости, 8月 15»
6
Lexus GS получил новый мотор и стал выглядеть лучше
... автоматическим включением дальнего света фар и адаптивным круиз-контролем, который может повисать на хвосте у впередиедущей машины. «Cars.ru, 8月 15»
7
как помириться,если кажется что все безнадежно
Надо работать над собой и заниматься своим духовным соверщшенствованием, развиваться, а не повисать на энергии другого человека. Это вас ... «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 13»
8
Меньшов реабилитировался за предыдущие неудачи
Лидеры за счёт работы сменами сохранили пять минут перевеса за 5 км до финиша, при этом де Верт первым не выдержал темпа, начал повисать, ... «Чемпионат.com, 9月 12»
9
Как подружиться с финном???
Очень хороший курс самоучителя Финский с улыбкой от Лингваин. Сама люблю повисать на иностранных сайтах знакомств и подучить какой-нибудь ... «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 12»
10
В Бузули — перескоками
Нам приходится карабкаться на подножки вагонов, а выходя, повисать на поручнях. В Бузули — перескоками / Пациенты санатория «Бузули» ... «Амурская правда, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Повисать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/povisat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう