アプリをダウンロードする
educalingo
позволять

"позволять"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОЗВОЛЯТЬの発音

[pozvolyatʹ]


ロシア語でПОЗВОЛЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпозволятьの定義

不可能な不完全な外観。 ネパレ。 1)a)何かにあなたの同意を与え、何かを解決するb)許可する、反対しない、何も妨害しない2)腐敗しない。 与え、何かをする機会を与え、取る; 貢献する。


ПОЗВОЛЯТЬと韻を踏むロシア語の単語

благословлять · валять · вызволять · дозволять · заголять · засолять · защеголять · нащеголять · оголять · одолять · отщеголять · перещеголять · пощеголять · произволять · прощеголять · соблаговолять · соизволять · умолять · утолять · щеголять

ПОЗВОЛЯТЬのように始まるロシア語の単語

позванивание · позванивать · позвать · позвенеть · позволение · позволительно · позволительность · позволительный · позволить · позволяться · позвонить · позвониться · позвонок · позвоночек · позвоночник · позвоночные · позвоночный · позвончатый · позвучать · позвякивание

ПОЗВОЛЯТЬのように終わるロシア語の単語

вдохновлять · вживлять · взрыхлять · вилять · вихлять · вкраплять · вкреплять · влеплять · влюблять · возвеселять · возглавлять · возобновлять · воодушевлять · воскрылять · воспалять · восславлять · восставлять · восхвалять · впечатлять · вплавлять

ロシア語の同義語辞典にあるпозволятьの類義語と反意語

同義語

«позволять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОЗВОЛЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語позволятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпозволятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«позволять»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

permitir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

allow
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति देते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

السماح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

позволять
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

permitir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

permettre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membolehkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

erlauben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

許可する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngidini
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

izin vermek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

consentire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dopuszczać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дозволяти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

permite
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέπουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

toelaat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tillåta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tillate
5百万人のスピーカー

позволятьの使用傾向

傾向

用語«ПОЗВОЛЯТЬ»の使用傾向

позволятьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«позволять»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、позволятьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОЗВОЛЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпозволятьの使いかたを見つけましょう。позволятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ключи от жизни
Позволять ушам слушатьто, чтохочется; позволять глазам смотретьнато, что хочется; позволять носу обонять то,что хочется; позволять устам говорить то,что хочется; позволять телу покоиться так, как хочется; позволять сердцу ...
Валерий Грузин, 2015
2
Доклад о древностях этого королевства Перу - Страница 115
Нотопа-и'а Разрешать, позволять, позволять сделать. Нотозпа Разрешать, позволять, позволять сделать. Ниараса /1ш'ара1‹а/ Топоним. Увапака (Помато-Пуно) (Ротага-Рипо) Ниагйтининиауа Топоним. Варимухувайа Ниагйпа ...
Хуан де Санта Крус Пачакути Йамки Салькамайва, Куприенко С. А., ‎С. А. Куприенко, 2013
3
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 949
П-407 ПОЗВОЛЕНИЯ с пашет позволения, 11-268 с позволения сказать, 11-269 ПОЗВОЛИТЕ если позволите, 11-270 ПОЗВОЛИТЬ позволить роскошь, P-164 ПОЗВОЛИТЬ себе лишнее, 11-110 ПОЗВОЛИТЬ себе роскошь, P-164 ...
Софья Лубенская, 2013
4
Five hundred one Russian verbs - Страница 318
АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ позволял бы позволяла бы позволяло бы позволяли бы позволяй позволяйте позволяющий позволяемый позволявший позволяя позволил бы позвблила бы позволило бы ...
Thomas R. Beyer, 2007
5
Теория функционального синтаксиса. От семантических ...
Пермиссивная каузация: «ПОЗВОЛЯТЬ» Метаглагол «ПОЗВОЛЯТЬ» является антонимом метаглашла «ПРЕПЯТСТВОВАТЬ», т. е. выражает значение 'не препятствовать' (23). Кроме глагола позволять, есть и другие средства ...
Арто Мустайоки, 2014
6
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
/ег, гуре 1 уегЬ 1МРЕКРЕСТП/Е А5РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ РКЕ5ЕМ ПОЗВОЛЯЮ позволяешь позволяет РА5Т позволял ПОЗВОЛЯЛа ПОЗВОЛЯЛО позволяли Р11Т11КЕ буду позволять будешь позволять будет позволять ...
Jack Franke, 2004
7
Язык в движении. К 70-летию Л. П. Крысина - Страница 40
Взаимодействие грамматических значений друг с другом Интересный случай этого процесса представлен формой ПОВЕЛ СОВ глаголов разрешать и позволять в значении актов речи. Она постепенно отпочковывается от ...
Сборник статей, 2014
8
Тайна визиря Шимаса:
Молодой халиф не позволит!.. — Ну, значит, нужно сделать так, чтобы он уже ничего и никому не мог позволять... илине позволять... — попрежнему добродушно проговорил кади. Ноглаза егоблеснули достаточно выразительно, ...
Шахразада, 2014
9
Буржуй
Как вам не стыдно позволять это в вашей гостинице? – сказал я. – Там ваши дети... – Да как же не позволять-то? У меня дети. Помилуйте! Надо кормить, одевать, учить... А какие доходы? Город жидовский... Как же не позволять-то ...
Глеб Успенский, 2013
10
Личные финансы и семейный бюджет: Как самим управлять ...
Как самим управлять деньгами и не позволять деньгам управлять вами Коллектив авторов. Ольга Гриценко. Домашняя. бухгалтерия. онлайн. Когда мы понимаем, насколько важны учет и планирование личных финансов, мы ...
Коллектив авторов, 2011

用語«ПОЗВОЛЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпозволятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Идеальный дом должен позволять сосредоточиться на творчестве
О своём видении идеального жилья порталу UrbanLook рассказал кинопродюсер, генеральный директор компании «Zadorin Entertainment» Игорь ... «UrbanLook, 10月 15»
2
Юнкер: нельзя позволять США диктовать ЕС, как относиться к …
«К России нужно относиться подобающим образом, - заявил Юнкер. - Мы не должны позволять Вашингтону диктовать нам, как относиться к России». «http://politrussia.com/, 10月 15»
3
Юнкер: ЕС не должен позволять США диктовать свою политику в …
Евросоюз должен восстановить «практические отношения» с Россией и не позволять США диктовать свою политику. Об этом заявил глава ... «Фонд стратегической культуры, 10月 15»
4
Страуюма: пособие для беженцев должно позволять хоть как-то …
Пособие для беженцев в Латвии должно быть таким, чтобы люди могли на него «хотя бы минимально прожить», сказала во вторник после заседания ... «Lsm.lv, 10月 15»
5
Мазахир Панахов: «Мы не должны никому позволять бросать …
Об этом заявил председатель Центральной избирательной комиссии Мазахир Панахов на мероприятии, посвященном роли и задачам СМИ в период ... «1news.az, 10月 15»
6
Бесник Хаси: Мы не должны были позволять Карабаху бить по …
«Мы не должны были позволять сопернику бить по воротам. «Карабах» забил гол при первом же своем ударе в створ ворот. У нас всего одно очко ... «Azerisport.com, 10月 15»
7
Сергей Ребров: "Важно не позволять "Маккаби" проводить …
Очень важно не позволять этому сопернику проводить быстрые контратаки. В любой игре нужно врываться в штрафную площадь, иначе как забить мяч ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
8
Нельзя позволять Обаме, Олланду и им подобным решать …
Нельзя позволять одним только Обаме, Олланду и им подобным решать проблемы всего мира. А то завтра их у власти уже не будет, а люди еще долго ... «Regions.ru, 9月 15»
9
Евгений Пашутин: "Даже переживая поражения, нельзя …
Самое главное, даже переживая поражения, нельзя позволять себя жалеть – ни себе самому, ни кому-то другому. (Александра ВЛАДИМИРОВА). «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
10
Премьер Венгрии: нельзя позволять беженцам самим выбирать …
15:52 / 21.09.2015 Виктор Орбан, венгерский премьер-министр, заявил, что у беженцев нет права выбирать государство Евросоюза, на территории ... «Пронедра, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Позволять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pozvolyat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA