アプリをダウンロードする
educalingo
приязнь

"приязнь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРИЯЗНЬの発音

[priyaznʹ]


ロシア語でПРИЯЗНЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのприязньの定義

ADOPT、そして、よく。 。 友情、友好的な処分。 長い間の愛情


ПРИЯЗНЬと韻を踏むロシア語の単語

боязнь · водобоязнь · лицеприязнь · мыслебоязнь · неприязнь · светобоязнь · словобоязнь

ПРИЯЗНЬのように始まるロシア語の単語

приязненно · приязненность · приязненный · приямок · приятелище · приятель · приятельница · приятельски · приятельский · приятельство · приятельствовать · приятненький · приятно · приятное · приятность · приятный · приятственно · приятственный · приятство · приятствовать

ПРИЯЗНЬのように終わるロシア語の単語

аминь · баловень · баснь · бивень · бизань · болезнь · брань · бредень · бродень · бюллетень · виброболезнь · вигонь · витютень · вонь · врознь · жизнь · казнь · кознь · порознь · рознь

ロシア語の同義語辞典にあるприязньの類義語と反意語

同義語

«приязнь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИЯЗНЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語приязньを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприязньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«приязнь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

感情
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

afecto
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

affection
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ममता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

приязнь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

afeição
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

affection
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kasih sayang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zuneigung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

愛情
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

애정
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tresno
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tình cảm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாசம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sevgi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

affetto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uczucie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

приязнь
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

afecțiune
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στοργή
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

liefde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tillgivenhet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hengivenhet
5百万人のスピーカー

приязньの使用傾向

傾向

用語«ПРИЯЗНЬ»の使用傾向

приязньの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«приязнь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、приязньに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИЯЗНЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприязньの使いかたを見つけましょう。приязньに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Иша Упанишада
Приязнь такого рода – это приязнь протоплазменной оболочки ко всему, что доставляет ей чувственное удовлетворение, приязнь витальной оболочки ко всему, что доставляет ей эмоциональное удовлетворение, приязнь ...
Шри Ауробиндо, 2015
2
Хрестоматия по исламу: - Том 1 - Страница 156
Чем более одиноки другие люди, тем сильнее приязнь этих рабов, и, напротив, чем больше приязнь людей, тем сильнее одиночество этих рабов. Мутарриф б. 'Абдаллах — один из известнейших таби'ун, а 'Умар б. 'Абд ал-'Азиз ...
СТАНИСЛАВ МИХАЙЛОВИЧ ПРОЗОРОВ, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук)., 1994
3
Сочинения
Когда мы будем знать, что вызывает дружескую приязнь (рЫ1е'соп), вероятно, прояснятся и эти [вопросы]. Ведь считается, что не все вызывает дружбу (рЫ1е15Ша1), но только ее собственный предмет ('со рЫ1е'соп), а это благо ...
Аристотель, 2014
4
Художественная речь как инструмент познания - Страница 128
конкуренцию со стороны «скалярной» модели, в рамках которой виды (или подкатегории) любви выстраиваются по степени интенсивности: страсть, влюбленность, любовь, увлечение, приязнь. Блуд выносится на периферию ...
Ольга Евтушенко, 2014
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Страница 107
Який виявляе приязнь, дружню прихнльшеть, симпатш до кого-небудь; дружелюбний, привггнии. Ото ( зосталасъ я у Мотрь. Вона така добра, приязна (Мирний, I, 1954, 75); // Доброзичливий, дружней (про почуття, стосунки 1 т. 1Н.).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Эрмитаж памяти
Кошачья. приязнь. Все та же курица по улице спешит, Не птенчик, видимо, уж столько днейзнакомы. И все встречаемся недалеко от дома, Никто не съел – ни кошка, ни бандит. А кошек пропасть. С каждой поболтать О том, о сем, ...
Елена Булатова, 2014
7
Лиетувос метрика: 1585-1600 - Страница 20
А што се дотычет тое приязни, которую продкове н(а)ши их м(и)л(о)ст короли полские. великие кн(я)зи литовские з волными цары их м(и)л(о)стю от давных часовъ ховали и держали, мы теж з царел/ Асламъ Кгереемъ и с тобою ...
Эгидийус Банионис, ‎Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 2006
8
История Украïны-Русы: в одынадцяты томах, дванадцяты кныhах
Пригхавши привитати гетьмана, Виговського, полковншив та инших визначпих ос1б 1 передати 1м листи (на жаль вони до нас не захо- вались); запевнити 1х в приязни князя 1 всяко старатися придбати 1х приязнь 1 при- хильшсть.
Мыхайло Hрушевськый, ‎В. А. Смолий, ‎Павел Степанович Сохань, 1991
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Часть 2 - Страница 1297
При1хавпш привитати гетьмана, Виговського, полковншш та инших визначних oci6 i передати 1м листи (на жаль вони до нас не захо- вадись); запевнети !х в приязни князя i всяко старатися придбати ïx приязнь i прп- хильнкть.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
10
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 293
Уже в словаре Даля [1980] слово приятель (и этимологически родственное ему приязнь) уверенно включалось в ... усладу, наслажденье; что ублажает, тешит, льстит чувствам или утешает дух, пробуждает в нем приязнь. (.
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

用語«ПРИЯЗНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприязньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лавров отметил тесную координацию РФ и Венесуэлы на …
Гуманитарные, культурные связи между нашими народами также стали традицией и опираются на глубокую взаимную приязнь и симпатии россиян и ... «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
2
Сергей Давидис: Он прожил светлую и ясную жизнь
Но я всегда испытывал к нему приязнь и уважение, а потом, когда присоединился к группе Война, еще, пожалуй, и белую зависть. Зависть к цельности ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9月 15»
3
Россияне стали лучше относиться к украинцам
Растёт приязнь к Грузии. В августе чуть больше трети соотечественников плохо относилось к Грузии, а положительно — 45 процентов опрошенных. «MagCity74, 9月 15»
4
Покупателям робота Pepper запретили использовать его для секса
Pepper понимает чувства человека, выражает приязнь и сочувствие, дает советы своим хозяевам и болтает с ними. Pepper разработан совместно ... «365info.kz, 9月 15»
5
Визит Папы Римского в США: реакция в России
... необходимо приглашение и приязнь со стороны российского общества, не только президента или Патриарха — необходимо, чтобы само российское ... «Нефть России, 9月 15»
6
В чем главная интрига будущих выборов в Законодательное …
Во-первых, после ее ухода он с таким же усердием демонстрировал приязнь новому губернатору. И наоборот, спикер, мягко говоря, без особой любви ... «Город-812, 9月 15»
7
Мужчина попытался подорвать машину знакомого в Пятигорске
По предварительным данным, мотивом для данного преступления послужила личная не приязнь. Оказывается, жертва и агрессор были знакомы. «РИА "VistaNews", 5月 15»
8
Дилемма лузеров, или Почему в России не болели за "Днепр"?
Как же в минувшую среду во время финала Лиги Европы между "Днепром" и "Севильей" распределилась приязнь специалистов и болельщиков в России ... «Главред, 5月 15»
9
Ученые поражены схожестью действия алкоголя и влюбленности
Одним словом, оба вещества усиливают приязнь к "своим", и провоцируют большее отторжение к "чужим". А придавая бесстрашие, они могут толкнуть ... «Правда.Ру, 5月 15»
10
В Улаганском районе прокурор требует уволить начальника …
Это что прокурор борится с блатом или личная не приязнь!! Знайка | 14 мая 2015 13:46. А что у нас госслужащие или начальники со стажем рождаются? «Новости Горного Алтая, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Приязнь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/priyazn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA