ロシア語でПУСТИТЬはどんな意味ですか?
ロシア語辞典で«пустить»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのпуститьの定義
それを行こう、それを行かせる、それを行かせてください。 打ち上げられた。 フクロウ。 1.誰か。 握りを止めて、誰かに何か無料で与える、解放する。 鳥を自由にしよう。 私の手を放しなさい! 2.誰か。 許可する、誰かにどこかへ行くか、どこかに入ることを許可する。 子供たちが劇場に行こう。 車に入ってみましょう。 夜を過ごしましょう。 休暇に行きましょう。 テナントにしましょう。 3.何が。 動作中、動作中、動作順に動かしてください。 時計を始める。 列車を始める。 プラントを起動し、インストールします。 4.誰か。 誰かが何らかの形で動かされるようにするか、あるいはどこかで動かせるようにする。 連隊を回らせる。 列車が脱線するようにしてください。 5.誰か。 名詞と組み合わせて。 何かを何かに服従させるか、何らかの理由で描くことの価値において、それをある種の活動分野に送ること。 販売に行きましょう。 ライ麦の下に畑を置きましょう。 6.何が。 配布する。 開示する。 耳を澄ます。 7.何や何。 誰かに何かを投げ、誰かに何かを送る。矢印を始める。 石や石を窓の中に通してください。 額で弾丸を始める。 風にお金を入れる。 8.何? 芽を出す、根を出す。 プロセスを開始します。 根を捨てなさい。 9.何? 絵画、刺繍、色合いをつけ、色を付けます。 色を聞かせてください。 緑色の端から始めます。 10.何? それと同じです。 パイプに蒸気を入れましょう。 あなたの鼻の中に滴らせてください。 泣き叫ぶ。 血を流す || 不完全な見解、あなた、あなた。 || 名詞トリガー、-a、m。 P.ロケット。 そして、形容詞ランチャー、-th、--be。 建設を開始する。 ランチャー。 ПУСТИТЬ, пущу, пустишь; пущенный; сов. 1. кого-что. Перестав держать, дать кому-чему-нибудь свободу, выпустить. Пустить птицу на волю. Пусти мою руку! 2. кого-что. Разрешить, дать возможность кому-чему-нибудь идти или войти куда-нибудь Пустить стадо в пале. Пустить детей в театр. Пустить в вагон. Пустить ночевать. Пустить в отпуск . Пустить жильцов. 3. что. Привести в движение, в действие, в рабочее состояние. Пустить часы. Пустить поезда. Пустить завод, установку. 4. кого-что. Заставить или дать возможность кому-нибудь двигаться каким-нибудь образом или куда-нибудь Пустить лошадь шагом. Пустить полк в обход. Пустить поезд под откос. 5. кого-что. В сочетании с существительными употр. в значение подвергнуть че-му-нибудь или обратить для какой-нибудь надобности, направить в какую-нибудь сферу деятельности. Пустить в продажу. Пустить поле под рожь. 6. что. Распространить. разгласить. Пустить слух. 7. что или чем. Бросить в кого-что-нибудь, направить в кого-что-нибудь Пустить стрелу. Пустить камень или камнем в окно. Пустить себе пулю в лоб . Пустить деньги на ветер. 8. что. Выпустить из себя росток, корни. Пустить отросток. Пустить корни. 9. что. Крася, вышивая, придать чему-нибудь какой-нибудь оттенок, прибавить какой-нибудь цвет. Пустить колер. Пустить по краям зелёным. 10. что. То же, что впустить. Пустить пар в трубы. Пустить капли в нос. Пустить слезу — заплакать. Пустить кровь — сделать кровопускание. || несовершенный вид пускать, -аю, -аешь. || существительное пуск, -а, м. . П. ракеты. И прилагательное пусковой, -ая, -бе. Пусковая стройка. Пусковая установка.
ロシア語辞典で«пустить»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПУСТИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
пуститьの使いかたを見つけましょう。
пуститьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ПУСКАТЬ НЕ ПУСКАТЬ НА ПОРОГ кого. Не принимать в своём доме. — Она грозилась, что больше не пустит его на порог, однако через два дня мир между нами был восстановлен. ПУСКАТЬ В ДЕЛО. ПУСТИТЬ В ДЕЛО.
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 494
Воду пустили во фонтана, открыли заслонку. Пусти ть св'ьжаго вовдузга во комнаты,растворить окно, оорточку, дверь. Пустить жильцово, отдать покои внаймы. Пустить лошадей во извозо, обратить на это д'Ьло. Пустить жену, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Пусканіе стрѣлб, крови. пускать путь, пустить, у ” ч. у г г" mилъ, пущу, пусшишь, пускаю, скаешь, гл. д. 1 спр. 1) Ошшворяшь, ошверзашь, давашь пуmь, свободу куда или ошкуда. Пустить воду вó ровБ; пустить кого вó долиб, вб покой.
Российская академия наук, 1822
4
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Пустить воду вó ровó; пустить кого вó долó, вó покой. 5) Давашь волю, свободу ишши, или жишь, или чшо дѣлаmь. Пустить кого на волю, вó работу. Онó просится отъ должности, но его не пускаютó. 3) Въ Сл. освобождашь ошъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 337
1. в разн. знач. пустить; п. птушку на волю пустить птицу на волю; п. у адпачынак пустить в отпуск; п. коней ступою пустить лошадей шагом; п. у хату пустить в дом: п. кватарантау пустить квартирантов; п. шльню на поуны ход ...
6
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Гладков, Вольница. 1. ПУСТИТЬ В ДЕЛО что, ПУСТИТЬ В ХОД что. Несов. Пускать в дело что, пускать в ход что. Употр. при подлеж. со знач. лица. Применить, употребить, использовать что-л. Об инструменте, орудии, оружии и т. п ...
В. П Жуков, Михаил Иванович Сидоренко, Владимир Трофимович Шкляров, 1987
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Воду пустили ва фонтанъ, открыли заслонку. Пустить свѣжаго воздуха въ комнаты, растворить окно, форточку, дверь. Пустить жильцовѣ, отдать покои внаймы. Пустить лошадей въ извоза, обратить на это дѣло. Пустить жену ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
8
Дзэйцхар-мигчжан: монголо-тибетский источник по истории ...
2 сосуда глаз. Согласно «Чжуд-ши»: «При покраснении глаз и бельме пустить кровь из «сосудов глаз». Из комментария «Вайдурья-онбо» к «Тантре наставлений»: «У концов бровей, в височной впадине находятся 2 «сосуда глаз, ...
9
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 334
ПУСК м. мн. нет — к. пустить 4. ПУСКА'Й —1. повел, накл. жибэр; 2. к. пусть. ПУСКАТЬ несов.— к. пустить. ПУСКА'ТЬСЯ несов.— 1. разг. к. пуститься; 2. страд, жибэрелу, кертелу; таратылу. ПУСКОВО'Й — жибэру-.-ы, эшлэтэ баш- ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
10
Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия
... отверзeтіе юрты пустить въ Боролтая-ху молнію (аингъ); Боролтай-ху, угадавъ приказаніе Хурмустенъ-хана, приготовилъ очу-—шюсы *), отнесъ на холмъ Больчжотенъ-бoрo-тологой и сидитъ, Птица золотой попугай прилетѣла, ...
用語«ПУСТИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пуститьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ЦБ отказался пустить несколько пенсионных фондов в систему …
О том, что пенсионные фонды «Эрэл», «Благоденствие» и «Участие» получили отрицательное заключение после проверки ЦБ, сообщили РБК три ... «РБК, 10月 15»
Съемочную группу НТВ отказались пустить в Молдавию
За несколько часов до этого в субботу, 3 октября, молдавские пограничники отказались пустить в страну другую съемочную бригаду НТВ во главе с ... «Snob.ru, 10月 15»
В Россию отказались пустить немецких кроликов
Россельхознадзор запретил ввоз на территорию России партии кроликов из Германии. Об этом сообщает РИА Новости. «В многостороннем ... «Lenta.ru, 10月 15»
В Минске африканец повредил два авто после отказа пустить …
Сотрудники минской милиции задержали за хулиганство нетрезвого 25-летнего выходца из Африки. Инцидент произошел возле одного из ночных ... «Lenta.ru, 9月 15»
Сотрудницу агентства «Россия сегодня» отказались пустить в …
Ранее таможенники аэропорта Кишинева не согласились пустить в Молдавию съемочную группу канала Lifenews, которая прибыла освещать митинг в ... «Lenta.ru, 9月 15»
Ольга Наумова: «Мы готовы пустить местные «изюминки» в …
Как и писало «Красное знамя», в Коми пришла сеть «Пятерочка» - главное подразделение группы продовольственной розницы X5 Retail Group. «Красное знамя, 9月 15»
Каршеринг хотят пустить на выделенные линии
Автомобили, участвующие в системе краткосрочной аренды carsharing, могут пустить на выделенные полосы. Такую возможность рассматривают ... «Коммерсантъ, 9月 15»
Киселев и производитель «Буков» просят пустить их в Европу
Генеральный директор МИА «Россия сегодня», ведущий телеканала «Россия-1» Дмитрий Киселев и производитель зенитных комплексов ... «Телеканал ДОЖДЬ, 9月 15»
США отказались пустить президента Федерации спортивной …
Посольство США отказало во въездной визе президенту Федерации спортивной борьбы России (ФСБР) Михаилу Мамиашвили, сообщается на сайте ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 9月 15»
Шельф не повод для дискуссий
С тех пор неоднократно предлагалось пустить их обратно, но решение так и не было принято. Противники этой идеи – госкомпании, а главный лоббист ... «Ведомости, 9月 15»