アプリをダウンロードする
educalingo
разочаровывать

"разочаровывать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗОЧАРОВЫВАТЬの発音

[razocharovyvatʹ]


ロシア語でРАЗОЧАРОВЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразочаровыватьの定義

不完全な外観。 強制するには、誰かに何かに失望するように強制する


РАЗОЧАРОВЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

РАЗОЧАРОВЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

разоспаться · разостлать · разостлаться · разоткать · разоткровенничаться · разохаться · разохотить · разохотиться · разохочивать · разохочиваться · разочарование · разочарованно · разочарованность · разочарованный · разочарователь · разочаровать · разочароваться · разочаровывание · разочаровываться · разочек

РАЗОЧАРОВЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるразочаровыватьの類義語と反意語

同義語

«разочаровывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗОЧАРОВЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разочаровыватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразочаровыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разочаровывать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

辜负
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

decepcionar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

disappoint
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يخيب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разочаровывать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

desiludir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

décevoir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengecewakan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

enttäuschen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

失望させる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

실망
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nguciwani
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thất vọng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निराशा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hayal kırıklığına uğratmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

deludere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zawieść
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розчаровувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dezamăgi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητεύω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

teleurstel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

svika
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skuffe
5百万人のスピーカー

разочаровыватьの使用傾向

傾向

用語«РАЗОЧАРОВЫВАТЬ»の使用傾向

разочаровыватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разочаровывать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разочаровыватьに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗОЧАРОВЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразочаровыватьの使いかたを見つけましょう。разочаровыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Начни: Врежь страху по лицу, перестань быть "нормальным" и ...
Почему? Потому что важно разбираться, кого можно разочаровывать, а кого нельзя. Я много лет думал: если я достигну совершенства в жизни, то смогу всем угождать и никого не разочаровывать. Я понимаю, что это глупая идея, ...
Джон Эйкафф, 2013
2
37: Демон - Страница 143
Люди вообще склонны разочаровывать своими поступками. «И что ему сказать?» - мысленно спросил Сергей. - Скажи, что я просил передать тебе двадцать четыре тысячи и забыть сюда дорогу, - ответил ему Александр. Сергей ...
Нот Сур, 2014
3
Паладин мятежного бога
Как ни странно, пленница ответила, видимо, не пожелала прослыть некультурной: — Грын Линирэ Неуловимая. — У меня для тебя новость, — усмехнулся я. — Не хочу разочаровывать столь утончённую натуру, но информация ...
Милослав Князев, 2015
4
Завтрак с полонием
Андрюша Лагутин старался не разочаровывать своих родителей. Это началось еще в детском саду. Когда воспитательница старшей группы сказала им, что Андрюша сломал детскую железную дорогу, папа строго посмотрел на ...
Наталья Александрова, 2014
5
Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 274
ОЧАРОВЫВАТЬ - РАЗОЧАРОВЫВАТЬ Сов. очаровать — разочаровать Стать причиной, заставить испытать чувство неудовлетворённости от несбывшихся ожиданий. Разочаровать неудачным финалом. Производить чарующее ...
Ольга Алексеевна Михайлова, 2007
6
Взращение грехов
Но для моего поколения вы стали настоящей легендой. – И, возможно, поэтому я отказываюсь. Чтобы не разочаровывать таких, какты... – Вы неможете меня разочаровать, – возразил Вячеслав,– если бы жив был мой отец... если ...
Чингиз Абдуллаев, 2015
7
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 149
(несов. разочаровывать). Глагол разочаровать имеет значение «вызвать у кого- либо чувство неудовлетворенности несбывшимися ожиданиями, мечтами, обмануть чьи-либо надежды», и, будучи переходным глаголом, управляет ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
8
Продажная история. «Паленые» мифы о России
... в истории, и возникла нужда в заградотрядах! «Ежедневный журнал», 25 мая 2010 года. Жаль. разочаровывать. девушку,. но. создавать. заградотряды. у. нас не стеснялись ни при свежеканонизированном Николае И, ни при.
Юрий Нерсесов, 2015
9
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Knlliuip/uiplfb/i Р В ЖИЗНИ l/jwíppg □í/iu/.r//iui/ii//,/, РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, аю, аешь. иЦшт. разочаровать рШ]р, РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься. шБ- l<ium.: 1. uti|min. разочароваться pwjp, 2. 'i rmij. разочаровывать pwjpi ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 41
разочаровывать), кого-что в ком-чем. Вывести из очарования, возбудить в ком-н. чувство неудовлетворенности вследствие несбывшихся ожиданий, предположений, надежд. РАЗОЧАРОВАТЬСЯ, разочаруюсь, разочаруешься ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«РАЗОЧАРОВЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразочаровыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Валюты EM могут вырасти по итогам недели на максимум с 2008г
... китайской экономики остается ниже нормы» и конъюнктура может ухудшиться, если статистика КНР продолжит разочаровывать рынок, добавил он. «Finanz.ru, 10月 15»
2
Партии не хотят разочаровывать спонсоров и разжигать …
В середине октября пройдут заседания высшего и генерального советов «Единой России». Руководство партии определит спорные моменты ... «Независимая газета, 10月 15»
3
Группа The Who перенесла тур из-за вирусного менингита …
"Мне очень жаль разочаровывать наших поклонников, - заявил Долтри в пресс-релизе. - Последние четыре недели я находился в больнице, где мне ... «Российская Газета, 9月 15»
4
Поражение за поражением. «Северсталь» продолжает …
«Северсталь» продолжает разочаровывать своих болельщиков. в 14.09.2015 12:10:00 (216 прочтений). Хоккеисты «Северстали» проиграли 4-й матч ... «CPV.ru, 9月 15»
5
Шоу «Голос» 4 сезон критикуют зрители, особенно работу …
«Да, видно что слабый сезон, особенно на парней, совсем нет сильных». «Голос продолжает разочаровывать... Посмотрите первый сезон первые ... «"Что происходит?", 9月 15»
6
Лондонское жилье начинает разочаровывать иностранных …
Международные инвесторы, вложившие миллионы долларов в строящуюся элитную недвижимость Лондона в качестве первоначального взноса, ... «NEWSru.com, 8月 15»
7
Российский авторынок в июле упал на 27,5%
Фундаментальное поведение автомобильного рынка продолжает разочаровывать, даже несмотря на то, что это происходит в условиях неустойчивой ... «АвтоДни.Ру, 8月 15»
8
Эхо Москвы :: Без дураков: Захар Прилепин
З.Прилепин: Мир любит смотреть на Россию, пугаться, изображать ее в голливудских фильмах. Что людей разочаровывать?Q? З. Прилепин― У вас все ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 4月 15»
9
МВА за минуту. «Мужчины считают себя лучшими работниками …
МВА за минуту. «Мужчины считают себя лучшими работниками? Не надо их разочаровывать». Женщины невосприимчивы к сравнительным оценкам, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 4月 14»
10
Михаил Ходорковский: На семьдесят процентов мои …
Мне не хотелось бы разочаровывать тех моих сторонников и защитников, которые хотят видеть меня своим либеральным единомышленником. «Собеседник, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Разочаровывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razocharovyvat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA