アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"реминисценция"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРЕМИНИСЦЕНЦИЯの発音

реминисценция  [reministsentsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРЕМИНИСЦЕНЦИЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«реминисценция»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

思い出

Реминисценция

回想(Reciniscence)は、同じトピックについて、以前に知られていた作品の共通構造、個々の要素またはモチーフの使用で構成される芸術的システムの要素です。 回想の主な方法の1つは、意識の反映と再考である。 回想は暗黙の引用であり、引用符は付けない。 その性質上、回想は常に派生的または二次的であり、それは精神的参照、特定のパターンとの比較、意識的または無意識的な並置、過去の過去または過去への比較である。 Реминисце́нция  — элемент художественной системы, заключающийся в использовании общей структуры, отдельных элементов или мотивов ранее известных произведений искусства на ту же тему. Одним из главных методов реминисценции является аллюзия и ретроспекция рефлексирующего сознания. Реминисценция — это неявная цитата, цитирование без кавычек. По своей природе реминисценция всегда производна или вторична, это мысленная отсылка, сравнение с неким образцом, сознательное или неосознанное сопоставление, взгляд назад или в прошлое.

ロシア語辞典でのреминисценцияの定義

レミニセンス、そして、よく。 。 1.あいまいな記憶。 過去の思い出。 エコーは、芸術作品における誰かの作品の影響を反映したものです。 ロマン主義の思い出。 РЕМИНИСЦЕНЦИЯ, -и, ж. . 1. Смутное воспоминание. Реминисценции прошлого. 2. Отголосок, отражение влияния чьего-нибудь творчества в художественном произведении. Реминисценции романтизма.
ロシア語辞典で«реминисценция»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЕМИНИСЦЕНЦИЯと韻を踏むロシア語の単語


аудиенция
audiyentsiya

РЕМИНИСЦЕНЦИЯのように始まるロシア語の単語

ремешник
ремешок
ремиз
ремизить
ремизиться
ремилитаризация
ремилитаризировать
ремилитаризироваться
ремилитаризовать
ремилитаризоваться
ремиссионный
ремиссия
ремнец
ремнецветник
ремнецветные
ремни
ремнище
ремонт
ремонтантность
ремонтантный

РЕМИНИСЦЕНЦИЯのように終わるロシア語の単語

корреспонденция
люминесценция
потенция
превенция
пресс-конференция
преференция
резиденция
секвенция
сентенция
старушенция
субвенция
тенденция
термолюминесценция
турбуленция
флуоресценция
флюоресценция
фосфоресценция
фотолюминесценция
штукенция
электролюминесценция

ロシア語の同義語辞典にあるреминисценцияの類義語と反意語

同義語

«реминисценция»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЕМИНИСЦЕНЦИЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語реминисценцияを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのреминисценцияの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«реминисценция»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

怀旧
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

reminiscencia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

reminiscence
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्मरण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تذكر
280百万人のスピーカー

ロシア語

реминисценция
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

reminiscência
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বস্মৃতি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

réminiscence
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kenang-kenangan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Reminiszenz
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

回想
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

회상
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Reminiscence
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự nhớ lại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பழைய நினைவு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आठवण
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

anımsama
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

reminiscenza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wspomnienie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ремінісценція
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

reminiscență
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμνηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

herinnering
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

reminiscens
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

erindring
5百万人のスピーカー

реминисценцияの使用傾向

傾向

用語«РЕМИНИСЦЕНЦИЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«реминисценция»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、реминисценцияに関するニュースでの使用例

例え

«РЕМИНИСЦЕНЦИЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からреминисценцияの使いかたを見つけましょう。реминисценцияに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Основы общей психологии - Страница 288
произведением. Но вопрос требовал дальнейшего уяснения. С этой целью было поставлено специальное исследование реминисценции. Оно было проведено Д. И. Красильщиковой1. Основные результаты этого исследования ...
Сергей Леонидович Рубинштейн, 1999
2
Разблокируй свою память: запомни все! - Страница 115
коснуться реминисценции и интерференции — процессов, грамотное применение которых позволяет сэкономить до пятидесяти процентов времени при запоминании. Реминисценция (от лат. reminiscentia — припоминание) ...
Станислав Мюллер, 2010
3
Уникальные способности мозга
Наша память уникальна. В ней хранится вся информация о том, что мы когда-либо слышали и видели. А мы используем память только на 1–3 %, ...
Илья Мельников, 2013
4
Цитата в художественной прозе: на материале произведений В ...
на материале произведений В Набокова Нина Васильевна Cеменова. страненная форма реминисценции» . «Простые упоминания произведений и их создателей вкупе с их оценочными характеристиками»9 могли бы ...
Нина Васильевна Cеменова, 2002
5
Реальности поэтического перевода: (типологические и ...
ПЕРЕВОД-РЕМИНИСЦЕНЦИЯ Еще одним жанром поэтического перевода является перевод- реминисценция или перепев. Реминисценция как вид перевода широко использовалась переводчиками XIX в. в разных странах.
Роман Романович Чайковский, 1997
6
М. Е. Тараканов: человек и фоносфера : воспоминания, статьи
В реминисценции, как и в лейтмотиве, закрепляется память определенного музыкального ряда и связанного с ним внемузыкального явления. Но реминисценция, в отличие от лейтмотива, передает не действие, непосредственно ...
Е. М. Тараканов, ‎Михаил Евгеньевич Тараканов, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 2003
7
Поэтика памяти в прозе Н.С. Лескова: спецкурс - Страница 66
ПАМЯТЬ. И. РЕМИНИСЦЕНЦИЯ. В. ТВОРЧЕСТВЕ. Н.С.ЛЕСКОВА. Вместо заключения Если не отграничивать реминисценцию от цитаты, то нужно считать ее представителем чужого текста в тексте авторском. Теория ...
О. В. Евдокимова, 1996
8
Дефиниции культуры - Том 2 - Страница 174
тически во всех формах культурного освоения мира, ибо сам процесс включенности человека в культуры происходит через реминисценции. Попытаемся обосновать выдвинутый тезис на примерах литературного творчества.
Э. В. Бурмакин, ‎Анатолий Константинович Сухотин, 1996
9
Творчество И.А. Бунина и русская литература XIX-XX веков
БУНИНА Интерес научной мысли к реминисценции возникает в XX веке. Первоначально этот термин был предложен сербским ученым В.Урбанчичем в 1907 году и в переводе с позднелатинского реминисценция [гегтитзсепИа] ...
Г. М. Благасова, ‎Белгородский государственный университет, ‎Администрация Белгородской области. Управление культуры, 2000
10
Клиническая психология: - Страница 92
К свойствам восприятия относятся указанные, кроме: целостности; структурности; реминисценции; апперцепции. 8. Неправильное искаженное восприятие предмета или явления, действующего в данный момент на органы чувств ...
Карвасарский Б Д, 2011

用語«РЕМИНИСЦЕНЦИЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からреминисценцияという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Борис Юродивый
Реминисценция к политической акции (об «апатии и фатализме современного общества») художника-перформансиста, прибившего себя к брусчатке ... «Независимая газета, 10月 15»
2
Новая парфюмерная вода Giordani Gold Essenza от Орифлэйм …
Реминисценция аромата: ноты раскрываются через 30 минут после нанесения. Парфюмерная вода Giordani Gold Essenza Цветочно-древесная ... «myCharm.Ru, 10月 15»
3
Актеры из Ярославля были отмечены в Голливуде
Актеры из ярославского народного молодежного театра снялись в картине японского режиссера Масаки Иноуэ «Реминисценция». Философская драма ... «Ярославский регион, 10月 15»
4
Александр Зеличенко, Скучная история
... в Междуречье, а также антиохийского патриархата и сорока тысяч русских жен (реминисценция с гамлетовскими сорока тысячами братьев). «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
5
Фитнес-блог. Где растет "суперфуд"?
Еще одна реминисценция: в то время я приехала брать интервью у одного человека интересной судьбы в его загородный дом и застала его на кухне за ... «BBC Russian, 10月 15»
6
Египет купит Мистрали и другие истории 1001 ночи
... базирования и два вертолетоносца в качестве приобретения для египетского ВМФ — это откровенная реминисценция « дивизии тяжелых пулеметов ... «Современный Египет, 9月 15»
7
Советские писатели о США. Пильняк
Это реминисценция из Троцкого, конечно. И очень бледно выглядит Пильняк в таких им воспроизводимых дискуссиях. У него то и дело прорываются ... «Радио Свобода, 9月 15»
8
Омскую поэтессу Валентину Ерофееву-Тверскую обвинили в …
Татьяна Четверикова, член омского отделения союза писателей России: "Как он не знает, что существует такое понятие как реминисценция, скрытое ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
9
Черная масса, серый строй
Но вот явная реминисценция с лермонтовским «В полдневный жар в долине Дагестана» почему-то никому не пришла в голову. Гаршина, как и Толстого, ... «Свободная пресса, 2月 15»
10
ОЧАРОВАТЬ. УВЛЕЧЬ. СОБЛАЗНИТЬ. SO FEVER
Базовые ноты – это реминисценция аромата; они раскрываются через 30 минут после нанесения. Парфюмерная вода So Fever Her «MyJane.ru, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Реминисценция [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/reministsentsiya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう