アプリをダウンロードする
educalingo
щегольство

"щегольство"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЩЕГОЛЬСТВОの発音

[shchegolʹstvo]


ロシア語でЩЕГОЛЬСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのщегольствоの定義

COGNITION、-a、cf. ダンディーな服装へのアタッチメント、スマートさ。


ЩЕГОЛЬСТВОと韻を踏むロシア語の単語

адмиральство · англофильство · бактерионосительство · бахвальство · библиофильство · благожелательство · богоискательство · богомильство · богостроительство · богохульство · бракодельство · бытописательство · вассальство · взяткодательство · вмешательство · водительство · вредительство · вымогательство · генеральство · германофильство

ЩЕГОЛЬСТВОのように始まるロシア語の単語

щегленок · щеглёнок · щеглиха · щегловка · щеглячий · щегол · щеголевато · щеголеватость · щеголеватый · щеголек · щеголиха · щеголь · щегольнуть · щегольски · щегольской · щеголяние · щеголять · щедриться · щедро · щедролюбивый

ЩЕГОЛЬСТВОのように終わるロシア語の単語

гидростроительство · грабительство · градоначальство · градостроительство · дневальство · доброжелательство · довольство · доказательство · домогательство · домостроительство · доносительство · есаульство · жизнестроительство · жительство · законодательство · заместительство · замешательство · запирательство · заседательство · заушательство

ロシア語の同義語辞典にあるщегольствоの類義語と反意語

同義語

«щегольство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЩЕГОЛЬСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щегольствоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのщегольствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«щегольство»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

estilo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

panache
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कलँगी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

البناش حزمة زينية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

щегольство
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

penacho
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

panache
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

panache
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

panache
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

気取り
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

깃털 장식
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

panache
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự phô trương
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खोटा देखावा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gösteriş
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pennacchio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ostentacja
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

франтівство
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

panaș
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καμάρι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

panache
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

elegans
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bravur
5百万人のスピーカー

щегольствоの使用傾向

傾向

用語«ЩЕГОЛЬСТВО»の使用傾向

щегольствоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«щегольство»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、щегольствоに関するニュースでの使用例

例え

«ЩЕГОЛЬСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からщегольствоの使いかたを見つけましょう。щегольствоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 2268
12, 247;Ан. 1988, 333 ЩЕГОЛЬСТВО Одолело щегольство да пьянство, некогда и по миру сходить. Ленингр. — Бах. 1982, 446 Щегольство одолело, а вошь заела — Д 4, 652 ЩЕГОЛЯТЬ Хорошо щеголять, да было бы в чём— Тат.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Очерки русских нравов - Страница 83
Богатство тканей и драгоцѣнные каменья при убранствѣ означали щеголя. при францискъ Г придворные щеголи впервые получили особенное прозваніе, ихъ называли mugnets, въ буквальномъ значеніи ландышами, любимымъ ...
Ф. В. Булгарин, 2013
3
Работы о теории: Статьи - Страница dxxiii
ЭТЮД. О. ЩЕГОЛЬСТВЕ. У Бальзака есть книга «Трактат об элегантной жизни», где философически-шутовским тоном доказывается, что именно «элегантная»,щегольская жизнь составляет высший тип человеческого ...
Сергей Зенкин, 2014
4
Словарь языка русского фольклора: - Страница 25
Щапство (2) 'Щегольство, роскошь, и самые наряды' [Даль: 4: 651] Я бы знала молодца как воспорбдити тебя, <...> А й щапством щегольством в Чурилу Плёнковича (3, No 215, 101-105) 8: щегольство 2 V0: воспородить ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2006
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 647
Ловкость и щегольство молодого франта не понравились гордому боярину. Пушкин, Арап Петра Великого, гл. IV. Голова терпеть не может щегольства: носит всегда свитку черного домашнего сукна, перепоясывается шерстяным ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Путешествие из Петербурга в Москву - Страница 131
щеголеваты, занимаяся более убранством, нежели чем другим. Систематическое, так сказать, расположение в щегольстве означает всегда сжатый рассудок. Если повествуют, что Юлий Кесарь113 был щеголь; но щегольство его ...
Александр Николаевич Радищев, 1973
7
Путешествие из Петербурга в Москву
... занимался более убранством, нежели чем другим. Систематическое, так сказать, расположение в щегольстве означает всегда сжатый рассудок. Если повествуют, что Юлий Кесарь был щеголь; но щегольство его имело цель.
Александр Радищев, 1790
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Франтовство, щегольство, «поре (разг.), ФаСОН (прост.), ПИЖОНСТВО (прост.). Пристрастие к нарядной, модной, эффектной одежде. Щегольство — пристрастие к нарядной одежде, изысканным вещам; форс, фасон — показное ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
БОЛЕЗНЬ Н.В. ГОГОЛЯ: Записки психиатра - Страница 40
Такая подкладка считалась тогда последним криком молодого щегольства, и Гоголь, идучи по гимназии, беспрестанно обеими руками, как будто не нарочно, раскидывал полы сюртука, чтобы показать подкладку". Было бы ...
Владимир Федорович Чиж, 2009
10
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 1026
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

用語«ЩЕГОЛЬСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からщегольствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Высота не терпит амбиций». Рецензия на фильм «Эверест»
Нет, щегольство талантами в этом фильме было ни к чему. И Джейсон Кларк (Роб Холл), и Джош Бролин (Бэк Уэтерс), и Кира Найтли (жена Холла) ... «Рязанский деловой портал YA62.RU, 9月 15»
2
Сериал от автора «Гарри Поттера» взорвал рейтинги …
Критики считают, что Фэлпс только привнесла в телесериал с его бесспорной актуальностью свою изобретательность и некоторое щегольство. «Комсомольская правда, 2月 15»
3
Филип Трейси: «Россия полна головных уборов, взять хотя бы …
Можно ли считать этот факт показателем ухода моды в нормкор? Некоторые полагают, что носить головной убор — это щегольство или фриковство. «Собака.ru, 2月 15»
4
Парни с окраин
Но кроме того пацану свойственно определенное щегольство — одежда должна быть аккуратной и стильной. В советские времена ценились ... «Русский репортер, 11月 14»
5
«Нам разум дал стальные руки-крылья...»
Возьмем музыку, она еще хуже. То же самодовольство, щегольство, типичная оперетка, однообразный, напоминающий фокстрот, притупляющий ритм, ... «Комсомольская правда, 10月 14»
6
В Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного …
Первая представляет атрибуты и предметы путешествий, символизирующие изысканность, лоск и щегольство — кофры, чемоданы, роскошные шляпки ... «Большой город, 4月 14»
7
Женатый холостяк
Интерьер продуман и по эргономике, и по комфорту, и по отделке: в комплектации с новой кожей коричневого цвета он даже претендует на щегольство. «Коммерсантъ, 4月 13»
8
Интервью - Сэм Джексон, актер
Эрудит и европеец Шульц бросает красивое французское словцо panache («бравада, щегольство»), Стивен его повторяет, явно не понимая, смотрит ... «Ведомости, 1月 13»
9
Ксения Раппопорт сыграла влюбленную Трактирщицу
Щегольство влюбленных имеет соревновательный характер и в пьесе Гольдони, но у Прикотенко гротеск доведен до такого накала, что действие ... «intermedia.ru, 9月 12»
10
Ксения Раппопорт «открыла» новую сцену БДТ
Щегольство влюбленных имеет соревновательный характер и в пьесе Гольдони, но у Прикотенко гротеск доведен до такого накала, что действие ... «Известия, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Щегольство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/shchegol-stvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA