アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANACHEの発音

panache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«panache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpanacheの定義

辞書のプルームの定義は、多くの色の羽の大きな羽または束であり、飾りとして使用され、自由に繁栄し、繁栄しています。

La définition de panache dans le dictionnaire est grande plume ou bouquet de plumes, souvent de couleurs diverses, liées à la base et s'épanouissant librement, utilisé comme ornement.


フランス語辞典で«panache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
apache
apache
arnache
arnache
attache
attache
barnache
barnache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

PANACHEのように始まるフランス語の単語

panacée
panachage
panachard
panacharde
panaché
panacher
panachure
panade
panafricain
panafricanisme
panage
panagia
panais
panama
panaméricain
panaméricanisme
panamiste
panamitard
panarabe
panarabisme

PANACHEのように終わるフランス語の単語

agache
allache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

フランス語の同義語辞典にあるpanacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«panache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panacheのフランス語での同義語

«panache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpanacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

penacho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plume
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ريشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

струйка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pluma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানচিহ্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

panache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kepulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rauchfahne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깃털
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plume
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lông chim
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ளூம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pennacchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pióropusz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цівка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοφίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plym
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plume
5百万人のスピーカー

panacheの使用傾向

傾向

用語«PANACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«panache»の使用頻度を示しています。
panacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panache»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panache»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、panacheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PANACHE»の引用

panacheという言葉で有名な引用文や文章
1
Anita Nair
Ne méprise jamais la dignité en faveur du panache.
2
Jules Renard
L'écureuil. Du panache ! Du panache ! Oui, sans doute : mais, mon petit, ce n'est pas là que ça se met !

«PANACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpanacheの使いかたを見つけましょう。panacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Henri IV, tome 2 : Ralliez-vous à mon panache blanc
La suite de la grande bigraphie d'Henri IV par Michel Peyramaure !
Michel PEYRAMAURE, 2012
2
Le panache ; Les grandes demoiselles ; Jonathan ; Le tunnel ...
Edmond Gondinet. OSCAR. Nous le savons. FAL'QUEMDERGHES. C'est M. Ovide de Yillecresncs. OSCAR, faisant un bond. Mon oncle! BORROMÉE, à pari. Son oncle ! — Je vais chez son oncle. TOUS. Vive monsieur le préfet! La musique ...
Edmond Gondinet, 1900
3
Le panache d'Henri 4., ou les phalanges royales en 1815; ...
PANACHE D'HENRI IV, OU LES PHALANGES ROYALES, I EN 1815; PAR J. DELANDINE DE SAINT-ESPRIT, Commissaire extraordinaire du Roi , pendant l' interrègne; Membre de la Société royale académique des Sciences de Paris.
‎1817
4
génie de... Alexandre Dumas, le panache
Alexandre Dumas reconnaît qu'il est un " écrivain intarissable " : des milliers de personnages, plus de 600 livres dont 80 romans historiques (comme Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo et La Reine Margot), des adaptations ...
Brigitte Arnaud, 2002
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Quar.d un des Campagnards relevant fa moustache , L: son feutre à grandi poiîs ombragé d'un panache. D:J préaux , Satyre 3. ) Panackt de lit. [ Panicula plumaria. ] Terme de Plumacitr. Bouquet de plume.au haut de la colonne du lit.
Pierre Richelet, 1759
6
Le Panache du Grand Georges
Grand Georges l'orignal, et ses amis sont obligés de quitter leurs maisons dans la forêt à cause de l'incendie qui y fait rage. Au grand désespoir du grand Georges, Cannelle ne semble pas être de la partie. Quel malheur!
‎2007
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
R . PANACHE. (Technologie.) he mot panache a plusieurs acceptions différentes . Voici les principales : 1». En général, le mot panache a élé d'abord employé pour désigner un assemblage de plumes d'autruche , dont on ombrageait un ...
8
ETUDE D'UN PANACHE THERMIQUE ET DE SON ENVIRONNEMENT PAR ...
LE PANACHE EST CREE PAR UNE SOURCE DE CHALEUR ARTIFICIELLE DE 1000 MW AUTOUR DE LAQUELLE UN ENSEMBLE DE MOYENS DE MESURES DIRECTS ET INDIRECTS ONT ETE REGROUPES.
Guy Lafon, 1980
9
French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ...
Searching for Le Mot Juste? You'll find it here. 'French for Le Snob' will show you how to use the many French loanwords with impeccable pronunciation.
Yvette Reche, 2006
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On désigne, sous le nom de panache, la partie supérieure d'une lampe d'église Le panache porte le culot par le moyen ,de trois chaînes. 3°. En terme de fleuriste , on appelle panache des rayures ,de différentes couleurs qui se mêlent à la ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829

用語«PANACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France - Daniel Mangeas : «Le panache de Casar»
Daniel Mangeas revient sur la victoire d'étape de Sandy Casar à Saint-Jean-de-Maurienne devant Luis Leon Sanchez et Damiano Cunego ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Pierre Rolland : « Ce que je veux, c'est gagner une étape »
Comment cela se passe-t-il dans l'équipe Europcar où le panache est une partie intégrante de vos gènes. Pierre Rolland. Nous sommes ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Violent incendie dans un immeuble résidentiel
... flammes sortant de plusieurs fenêtres des appartements, ainsi que du toit. Un imposant panache de fumée s'échappait du haut du bâtiment. «TVA Nouvelles, 7月 15»
4
1985, le Tour de France d'Hinault : «Vraiment, on s'est bien marrés»
Le quintuple vainqueur de la Grande Boucle a accepté de revivre, étape par étape, ce Tour 1985 où son panache, son autorité mais aussi sa ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
La Movistarose en plaque
En plus, son dossard porte le numéro du panache, le fameux 51. Mais seulement voilà, Nairo a attrapé une maladie, la Movistarose en plaque. «Le Dérailleur, 7月 15»
6
Tour de France: Revivez la victoire de Simon Geschke lors de la 17e …
0km: bravo Simon Geschke! Superbe étape, superbe panache, mérité. 1km: C'est la cata pour Contador. Contador a près de 2 minutes de ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... seuls deux coureurs de panache ont tenté cette prouesse devenue utopique, Ivan Basso en 2006 puis Alberto Contador en 2011 puis 2015. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
Le jardin de Pellinec à Penvénan
Le manoir XVIIe siècle, restauré dans les règles de l'art, semble avoir traversé les siècles avec panache. Pourtant, il n'était que ruines... « Il n'a ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Peter Sagan, à consommer très show
Avec cinq deuxièmes places, mais surtout énormément de panache. Seul contre tous, trop fort pour le reste du peloton, Peto s'échappe ... «lalibre.be, 7月 15»
10
Jennifer Lawrence au salon de coiffure Panache de Montréal
La production du film X-Men: Apocalypse a confié la tête de Jennifer Lawrence au Montréalais Matt Waldron, maître coloriste et copropriétaire ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/panache>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z