アプリをダウンロードする
educalingo
шляться

"шляться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でШЛЯТЬСЯの発音

[shlyatʹsya]


ロシア語でШЛЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのшлятьсяの定義

私はあなたが食べると言います。 不完全な外観。 歩いて、ずらす。 あなたは一日中ハンダ付けされていますか?


ШЛЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

ШЛЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

шлюха · шлягер · шлягерный · шлямбур · шляпа · шляпить · шляпка · шляпник · шляпница · шляпный · шляпочка · шляпочник · шляпочница · шляпочный · шлях · шляхетский · шляхетство · шляхта · шляхтич · шляхтянка

ШЛЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるшлятьсяの類義語と反意語

同義語

«шляться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ШЛЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шлятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのшлятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«шляться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

GAD
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

gad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

gad
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

घूमना-फिरना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جاد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

шляться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundear
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোরাঘুরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vadrouiller
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkeliaran
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gad
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ほっつき歩きます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyumerepi watara
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ba toong
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுற்றித்திரிய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे स्थगित
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

üşenmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

essere in giro
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gad
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

шлятися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

strămutare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βουκέντρο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gad
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gad
5百万人のスピーカー

шлятьсяの使用傾向

傾向

用語«ШЛЯТЬСЯ»の使用傾向

шлятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«шляться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、шлятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ШЛЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からшлятьсяの使いかたを見つけましょう。шлятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 363
ШЛЯТЬСЯ (4). Прост. Ходить, бродить где-либо. Хватит, хватит шляться по болоту ! (205) Шляться (194,205,286); шлялся (205). Однажды шляться; шляться по болоту, по деревне, по провинции. ШЛЯЯСЬ (1). Слоняясь, шатаясь.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
2
Очерки по русскому языку и стилистике: Сборник - Страница 52
В ряду входящих в это выражение слов слово "шляться" экспрессивно окрашено. Как указывает словарь, "шляться" - просторечное. В нем присутствует неодобрительная оценка. Интересно, что негативная окраска, внесенная в ...
Л. И Донецких, 1974
3
Хорошие собаки
«Чеховский фестиваль всё приносит и приносит всякое, как морской прибой. И радости принёс, и французского цирка, и работы, и встреч ...
Глория Му, 2015
4
Лексика русского языка - Страница 176
Ср. употребление грубовато-экспрессивного глагола шляться: «Однажды мы шлялись с ним по Петровке» (Н< Асеев — о себе и Маяковском); «А я убег на берег Риона и шлялся, ни чёрта не делая ровно» (Маяк.); «В последнее ...
Александр Васильевич Калинин, 1971
5
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 4 - Страница 456
Недостоверно. шлякибать «хлебать, жадно есть», олонецк. (Кулик.). Темное слово. шлянда «бродяга», арханг. (Подв.), шляндатъ «таскаться, шляться», арханг. Связано с шляться. См. также шлёнда, шл/дха. шляпа, укр. шляпа, др.
Макс Васмер, 1973
6
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 245
... зайлашагуй ерэхэ хэрэгтэй следует безоговб- рочно явиться; зайлашагуй шухала исключительно важный. зайлга странствие. зайлгаха допуст. от зайха. зайлтагуй I неминуемый, неизбежный. зайлтагуй II нё к чему шляться; ...
К. М Черемисов, 1973
7
Избранные труды: Лексическая семантика : Синонимические ...
Квазисинонимы блуждать, болтаться, кружить, околачиваться, петлять, плутать, рыскать, слоняться, шастать, шататься, шляться, шнырять, объединяемые общим значением 'ходить', отличаются друг от друга по следующим ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
8
Современный русский язык: - Том 1 - Страница 50
Ср. употребление грубовато-экспрессивного глагола шляться в авторской речи: В последнее время его даже тянуло шляться по всем этим местам, когда тяжело становилось (Дост.); А я убег на берег Риона и шлялся, ни черта не ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1979
9
Инженеры
Думал, что надо с завтрашнего дня начать шляться по разным передним: служить надо начинать. — Давай вместе шляться? — Гм... Давай, пожалуй. — Черт возьми, денег ведь дадут, Володька. — Ну, подождешь еще: нынче с ...
Николай Гарин-Михайловский, 1907
10
Студенты. Инженеры.: Из семейной хроники
Давай вместе шляться? — Гм... Давай, пожалуй. — Черт возьми, денег ведь дадут, Володька. — Ну, подождешь еще: нынче с местами не так просто. Те времена, когда со скамьи, да чуть ли не в главные инженеры прямо, ...
Николай Гарин-Михайловский, 1906

用語«ШЛЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшлятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
парень безразличен ко всему
что делать?? перестать :быть домоседкой, заботится, готовить и убирать!! купить новых шмоток, сделать новую причёску и идите шляться с подругами, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
2
Пятничное из сети @...
В далеких 80-ых того века учился в медицинском. На занятия ходили в белых халатах. Существовало распоряжение — в халатах по улицам не шляться, ... «Фонтанка.Ру, 10月 15»
3
Пансион воспитанниц Минобороны откроют в Хабаровске
Ну всяко лучше, чем по подъездам шляться, курить и ягу распивать. Бормонька. 21.09.2015 23:01 ответить. Других вариантов, кроме как "подъездам ... «Губерния, 9月 15»
4
Легкоатлеты ПГУ успешно выступили на соревнованиях в …
Очень жаль, что многие молодые люди предпочитают лежать на диване или шляться по кабакам», - отметил ректор ПГУ Александр Гуляков. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 9月 15»
5
«Шляющиеся Чебурашки меня никак не смутили»
А то, что Чебурашки с символикой муниципалов будут шляться по городу, вообще не заинтересовало. Если нам угрожают одноименным Интернетом, ... «Город-812, 4月 15»
6
18-летнего парня подозревают в изнасиловании школьницы
Или это опять денег решила подзаработать? И вообще на хрена с парнем шляться по хатам и бухать?!! Как будто он ее в шахматы позвал играть? «Новости Горного Алтая, 4月 15»
7
За что нас спасли от ока Саурона
В упор я крикнул оку: “Слазь! Довольно шляться в пекло!” В моем воцерковленном студенчестве я запомнил проповедь одного умного священника о том, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 12月 14»
8
5 ошибок, которыми вы вредите собственной жизни, даже не …
... учиться играть на саксофоне» — на самом же деле за этим стоит «Я решил, что буду учиться играть на саксофоне, а не шляться с моей подругой». «AdMe.ru, 11月 14»
9
Ангедония — неспособность получать удовольствие сегодня
... прибегал домой за какой-нибудь плюшкой или конфетой, и говорила: «Хватит шляться!» И не то чтобы она собиралась использовать его в хозяйстве. «AdMe.ru, 8月 14»
10
Крым и Сочи уничтожают туристический бизнес России
Отсюда, во-вторых: нечего вам шляться по заграницам, когда под боком целый Крым и не окупаемые Сочи. Вот где денежки оставлять надо. В-третьих ... «ГЛАВКОМ, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Шляться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/shlyat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA