アプリをダウンロードする
educalingo
согласовывать

"согласовывать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОГЛАСОВЫВАТЬの発音

[soglasovyvatʹ]


ロシア語でСОГЛАСОВЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсогласовыватьの定義

1.不完全なオーバーホール。 1)正しい比率、何かとの整合性をもたらすために2)何かについての共通の意見を出すために3)誰かの承認を得るために何かに同意する、2。 従属単語を同じ性別、数字、大文字または小文字にすること。それに依存する単語が(言語学では)立つ。


СОГЛАСОВЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

СОГЛАСОВЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

соглас · согласен · согласие · согласительный · согласить · согласиться · согласник · согласница · согласно · согласность · согласный · согласование · согласованно · согласованность · согласованный · согласовать · согласоваться · согласовываться · соглашатель · соглашательский

СОГЛАСОВЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるсогласовыватьの類義語と反意語

同義語

«согласовывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОГЛАСОВЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語согласовыватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсогласовыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«согласовывать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

acordar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

agree
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

इस बात से सहमत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

توافق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

согласовывать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

concordar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তুল্য
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

accepter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyelaras
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zustimmen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

同意します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

koordinasi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समन्वय
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

koordinat
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

concordare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zgodzić się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

погоджувати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

conveni
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

saamstem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

enas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

enig
5百万人のスピーカー

согласовыватьの使用傾向

傾向

用語«СОГЛАСОВЫВАТЬ»の使用傾向

согласовыватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«согласовывать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、согласовыватьに関するニュースでの使用例

例え

«СОГЛАСОВЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсогласовыватьの使いかたを見つけましょう。согласовыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...
Аbsрrаchе Аbtretung имной договоренности; vettbеverbsbeschrankende - соглашение, ограничивающее свободную контренцию absрrechen согласовывать, обговариватъ; еinen Рreisт- согласовать цену Аbstand т компенсация за ...
Wiatscheslaw Salistschew, 2013
2
Proekty dogovorov - Страница 217
УегЬгаиспегуеграскипд потребительская упаковка уегетЬагеп согласовать/согласовывать (что?) - сНе ЫетегдгаНк ~ согласовать/ согласовывать график поставок - ете Ыетегипд ~ согласовать/ согласовывать поставку - сНе ...
Bianca Jänecke, 1994
3
English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary
... угогЛ ог ртоир. согласование пагтошхаЫоп, та*сп- т%, (ок<) Ъа1апст&. Зев а1во двустороннее согласование, непрерывное с, одностороннее, согласование импедансов ипрейатсе та1сЫпя;. согласование нагрузки та1сЫп& о* с ...
United States. Dept. of the Army, 1956
4
Политология. Международные отношения: Русско-английский ...
согласовывать — 00-016111216, 1600110116; harmonise (приводить в соответствие); согласовывать план действий — 23166 / 361 231661116111 011 2 plan of ac— tion; согласовывать противоположные точки зрения — reconcile ...
Евгения Терехова, 2015
5
Бизнес-журнал, 2005/20: - Страница 67
Арендовав. пустой. офис,. предпринимателю. придется. согласовывать. перепланировку. ñàðåíäîäàòåëåì. è. íàäçîðíûìè. îðãàíàìè. Новая «упрощенка» C 1 января 2006 года вступают в силу. го продлится въезд в офис и сколько это ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
6
Дмитрий Медведев. Человек, который остановил время
Дмитрий Медведев обязал правительство согласовывать со своей администрацией назначение госпредставителей в советы директоров всех стратегических АО, директивы голосования госпакетами по назначению и снятию ...
Александр Соловьев, ‎Валерия Башкирова, ‎Владислав Дорофеев, 2015
7
Право. Учебное пособие по языку специальности - Страница 82
разделение чего? обеспечивать – обеспечить что? подчинять кого? что? кому? чему? признавать – признать кого? что? проявляться – проявиться в чём? соблюдать – соблюсти что? согласовыватьсогласовать что? с чем?
Н. Афанасьева, ‎С. Захарченко, 2015
8
Как быть счастливой женой?
С этим можно согласиться, но я не совсем понимаю, почему все свои решения необходимо с ним согласовывать? В моем представлении – возможно, оно неверное, я не претендую на роль гуру, – если люди живут вместе, они ...
Оксана Дуплякина, 2015
9
Бизнес-журнал, 2007/07: Костромская область - Страница iv
С 1 января в рос− сийском законодательстве практически отменены согласования совсеми структурами. Если честно, с демократической точки зрения я, например, считаю, что это абсолютно верно. Потому что, ес− ли все ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Сборник разъяснений высших судов России по гражданским делам
Требование обязательного предварительного согласования материалов или сообщений может быть законным, если оно исходит от главного редактора как от лица, несущего ответственность за соответствие требованиям ...
Сост. Щукин А.И., 2015

用語«СОГЛАСОВЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсогласовыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Глава Приморья не намерен согласовывать кандидатуру Андрея …
Владивосток, 16 октября, PrimaMedia. Губернатор Приморья Владимир Миклушевский не намерен согласовывать кандидатуру Андрея Бабкина (в ... «РИА PrimaMedia, 10月 15»
2
Чиновников обяжут согласовывать введение платных парковок с …
Решение о создании частных парковок нужно будет согласовывать с жителями городов. Соответствующий законопроект в ближайшее время будет ... «Российская Газета, 10月 15»
3
В Госдуме предложили обязать согласовывать платные парковки …
Группа депутатов от КПРФ во главе с руководителем московского отделения партии Валерием Рашкиным внесла в Госдуму законопроект, который ... «РБК, 10月 15»
4
ЦБ​ потребует от банков согласовывать с ним дарение долей …
Центробанк потребует от банков согласовывать с ним не только продажу, но и дарение долей акций банков пакетами более 10%, чего до сих пор не ... «Информационный портал Банки.ру, 9月 15»
5
Авто- и велопробеги придется тоже согласовывать с властями
Место и время проведения демонстраций и пикетов, количество их участников и лозунги требуется согласовывать с властями. В противном случае ... «Московский комсомолец, 9月 15»
6
Власти отказались согласовывать митинг оппозиции в центре …
RU - В мэрии Москвы заявили, что район Марьино является единственно возможным местом проведения оппозицией акции 20 сентября, согласовать ... «Интерфакс, 9月 15»
7
Пушилин: Киеву придется согласовывать поправки в …
Киеву придется согласовывать поправки в конституцию Украины с Донбассом, это неизбежно потребует продления срока действия минских ... «Взгляд, 9月 15»
8
Комиссия по землепользованию отказалась согласовывать
Комиссия по землепользованию и застройке не согласовала решение о подготовке новых Правил землепользования и застройки, сообщил ... «Фонтанка.Ру, 9月 15»
9
Источник: Франция обязана согласовывать с Россией …
Париж обязан согласовывать с Москвой возможную продажу и потенциального покупателя двух строившихся Францией для России кораблей-доков ... «Взгляд, 8月 15»
10
МИД: правительство России не будет согласовывать с Японией …
После высказываний Токио о визите на остров Итуруп премьера Дмитрия Медведева, МИД России сочло необходимым сделать заявление о том, что ... «Вести.Ru, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Согласовывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/soglasovyvat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA