アプリをダウンロードする
educalingo
сопроводить

"сопроводить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОПРОВОДИТЬの発音

[soprovoditʹ]


ロシア語でСОПРОВОДИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсопроводитьの定義

ペレの完璧な景色を支えます。 同行を参照してください。


СОПРОВОДИТЬと韻を踏むロシア語の単語

благородить · бродить · вводить · верховодить · взводить · водить · возводить · возродить · воспроизводить · восходить · всходить · входить · выбродить · выводить · выгородить · выплодить · выпроводить · высвободить · выходить · выхолодить

СОПРОВОДИТЬのように始まるロシア語の単語

сопричастный · сопричисление · сопричислить · сопричислять · сопричисляться · сопроводиловка · сопроводитель · сопроводительница · сопроводительный · сопровождать · сопровождаться · сопровождающая · сопровождающий · сопровождение · сопромат · сопротивление · сопротивляемость · сопротивляться · сопротивник · сопроцессник

СОПРОВОДИТЬのように終わるロシア語の単語

годить · городить · добродить · доводить · доходить · дохолодить · забродить · заводить · загородить · заколобродить · заколодить · занепогодить · зародить · заскородить · заходить · захороводить · избродить · изводить · исходить · колобродить

ロシア語の同義語辞典にあるсопроводитьの類義語と反意語

同義語

«сопроводить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОПРОВОДИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сопроводитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсопроводитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сопроводить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

护送
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

escolta
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

escort
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сопроводить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

escolta
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সহগমন করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

escorte
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menemani
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Begleitung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

エスコート
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

호위
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngancani
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đi theo
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सोबत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eşlik etmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scorta
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

eskorta
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

супроводити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

escorta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

escort
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

eskort
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

eskorte
5百万人のスピーカー

сопроводитьの使用傾向

傾向

用語«СОПРОВОДИТЬ»の使用傾向

сопроводитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сопроводить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сопроводитьに関するニュースでの使用例

例え

«СОПРОВОДИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсопроводитьの使いかたを見つけましょう。сопроводитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Еська
Идёт, веткою дорогу шшупает. — Куды, матушка, тебя сопроводить? — А нешто ты меня видишь? — Да как же иначе-то? Это ты незрячая, а я как есть при двух глазах. — Нет, — та отвечает, — не по пути нам. Но Еська ж упрямый.
Михаил Першин, 2015
2
Год Дракона
Он как-то странно посмотрел на Елену и вздохнул: — Приказано вас сопроводить, пани Томанова. — Куда сопроводить? — не поняла Елена. — Куда скажете, туда и сопроводить, — пожал плечами полицейский и улыбнулся.
Вадим Давыдов, 2013
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 268
Сопроводительный бланк к посылке. СОПРОВОДИТЬ, сопровожу, сопроводишь (книжн.). Сов. к сопровождать во 2, 3 и 4 знач. Въезд его не произвел в городе совершенно никакого шума и не был сопровожден ничем особенным.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Язык UML. Руководство пользователя
Во-первых, вы можете сопроводить каждую операцию пред- И постусловиями, а класс ИЛИ компонент в целом — инвариантами. В результате клиент, желающий использовать интерфейс, сможет понять, что он делает И как его ...
Гради Буч, ‎Ивар Якобсон, ‎Джеймс Рамбо, 2014
5
Сказка современной Шахерезады. История Светланы (Russian ...
Например, сопроводить гостью в мой кабинет, - Тамара недовольно поджала губы, но Катя это видеть не могла, поэтому продолжила прежним щебетанием. - Сопроводить ее в ваш кабинет? - эхом повторила Катя за хозяйкой.
Viktoriya Khrystolyubska, 2015
6
Ричард Длинные Руки – принц короны
... на пол, жизнерадостно и счастливо заулыбался, сказал ликующе: — Принц! Как мы все счастливы, что вы сумели доставить на обед несравненную принцессу Аскланделлу... э-э... я имел в виду привести, то есть сопроводить, не ...
Гай Орловский, 2015
7
Лазурные берега:
иктор Дюфрен, естественно, позволилуговорить себя остаться до воскресенья в Каскарилла Гарденс и сопроводить Деирдре и ее родителей на бал у Кинсли. Его глаза загорелись, когда он увидел Деирдре в нарядном платье ...
Сара Ларк, 2014
8
Сэр Евгений - Том 1
Если потребуется их помощь, доверенное лицо хозяина подаст сигнал, а не потребуется — они должны были сопроводить его обратно. Они сделали в точности, как им сказали. Только когда они услышали слова загулявшего ...
Виктор Тюрин, 2015
9
Стилистическая информация в толковом словаре ...
... сопроводить, сохранно, сохранный2, союзнореспубликанский, специализировать, старшинство, суть2, уведомить, уволить 1, увольнительный, укрыватель(ство), укрытие, устранить2, учредитель(ный), учредить, ходить7, ...
Емельянова О.Н., 2015
10
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 516
сопроводИтельниц/ам СОПРОВОДИТЕЛЬН/ЫЙ, сопроводительН/ая', -ое, мн -ые СОПРОВОДИТЬ, перех., св (малоупотр.): буд. сопровож/у, сопровод/Ишь, мн -Яг; прош. сопроводИ/Л, -а, -о, мн -И; повел. сопровод/И, мн -те; п.д.п.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

用語«СОПРОВОДИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсопроводитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Защитит ли Россия себя от территориальных претензий Эстонии?
Предлагалось сопроводить заключение договоров о границе с Эстонией и Латвией подписанием двусторонних политических договоров (или ... «ИА REGNUM, 10月 15»
2
Истребители НАТО из Шяуляй сопроводили российский …
Ранее на этой неделе натовские истребители поднимались в воздух, чтобы сопроводить российский военно-транспортный самолет “Ан-12″ и ... «Литовский курьер, 9月 15»
3
Натовские истребители из Шяуляй сопроводили два российских …
... ПВО стран Балтии венгерские истребители JAS-39 Gripen поднимались в воздух, чтобы распознать и сопроводить два российских военных самолета ... «Литовский курьер, 9月 15»
4
Гелетей объяснил, почему силовики допустили взрыв гранаты …
По словам главы УГО, в тот момент было принято единственно правильное решение - сопроводить подозреваемого до удобного и безопасного места с ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
5
Истребители НАТО на прошлой неделе пять раз сопровождали …
Так, 28 июля истребители поднимались в воздух, чтобы распознать и сопроводить российские военно-транспортные самолеты. Все они летели в ... «Интерфакс, 8月 15»
6
В Литве натовские истребители вновь поднимались для …
RU - Осуществляющие натовскую миссию ПВО истребители в воскресенье поднимались в воздух из Литвы, чтобы сопроводить российский самолет, ... «Интерфакс, 5月 15»
7
Истребители НАТО из Литвы вновь сопровождали российский …
RU - Дислоцированные в Шяуляе (Литва) истребители натовской миссии ПВО в странах Балтии во вторник поднимались в воздух, чтобы сопроводить ... «Интерфакс, 4月 15»
8
На службу вместе с мамой. Родители могут сопровождать …
По желанию родители новоиспеченных защитников Родины теперь могут сопроводить их до места службы, воочию увидеть обстановку, встретиться с ... «U74.ru, 4月 15»
9
Петербуржец с выстрелом полуденной пушки отправился в …
Примерно за час до старта на Дворцовой площади стали появляться любители ходьбы, некоторые из которых собирались сопроводить петербуржца ... «БалтИнфо.ru, 4月 15»
10
Истребители НАТО за неделю дважды "эскортировали" над …
По данным военного ведомства, в прошлом году истребители НАТО примерно 150 раз поднимались в воздух, чтобы сопроводить летевшие вблизи ... «Интерфакс, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Сопроводить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/soprovodit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA