"стоять"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСТОЯТЬの発音

стоять  [stoyatʹ]

ロシア語でСТОЯТЬはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのстоятьの定義

スタンド、スタンド、スタンド; 立っている; 不完全な外観1.直立姿勢で、しっかりとした支えで、手足（脚）を動かすことなく休ませる。 保守隊は勤務中です。 あなたの膝の上に立ちます。 頭の上に立って（逆さまに）。 コウモリが片足に立っています。 犬はラックの中にゲームを立てます。 あなたの足に立つのは難しい（気分も良くなる）。 2.直立姿勢で動かないようにする。 投稿はまっすぐです。 橋は支柱の上に立つ。 ソファは脚に立つ。 コートは端に立ちます（直立しています）。 3.（1リットルと2リットルは消費されません）。 配達されるには、どこかにある - n "どこかです。家は川に立っています。 テーブルはバルコニーの上に立つ。 食器はクローゼットの中にあります。 4.何人かの職位を占め、仕事をしたり、義務を負ったりすること。 立場に立つ。 機関の頭に立つ。 公共の利益を守る。 5.（1リットルと2リットルは消費されません）。 どこかに、いつでも、どこかに場所を持っていること。 一般に存在する。 家は川に立つ。 部屋はたばこのにおいがする。 封筒には切手があります。 家には騒音があります。 私の目には涙があります。 それは去る時です。 断食の最後の週です。 それはまばゆい時から（非人間的な）です。 ロシアの土地は、ロシアの神（古い食べ物）によって立っています。 6.（1リットルと2リットルは消費されません）。 解決策が必要な場合に利用できるようにする。 我々は私たちの前に重要な仕事を持っています。 新しい工場の建設についての質問があります。 7.住居を持つこと。 連隊は熱意です。 キャンプに立つ。 8.トランス。 誰かのために。 誰かの利益のために、ある方向に、行動して、誰かを守るために。 9.何で。 主張するには、自分の上に立つ（会話的）。 あなたの決定に立つためには、意見。 10.動かさず、何もしないでください。 列車は信号機に立っている。 時計は立っている。 ケースはまだ静止しています（トランス）。 11.（1リットルと2リットルは消費されません）。 救われるために、台無しにならないように。 サワークリームは長く続きません。 ジャムはすべての冬に立つ。 12.同じ方向に並んでいる。 チケットの後ろに立つ。 あなたは誰のために立っていますか？ （つまり、あなたの前に並んでいるのは誰ですか？） 13.STB（それら）。 急いではいけません。 それらを止めてください（テレビ）、まず慎重に考えてみましょう。 14.（それらの）滞在。 驚きと覚えの表現、リマインダー（口語）。 待って、昨日あなたは全く別のことを言った。 何かを立てないでください（単純なもの） - 何も惜しみません。何かをしないでください。 （会話的に）立つ - 自分の意見をつかむ、説得する、何かを主張するスタンド（口語） - 誰かが自分の強さ、知識、スキルを肯定するか確認すると言われています。 あなたはうまくいった。 - 私たちは立っている。 スタンド・イン・ライン - 持っている、キューの場所を取る（2と3の値で）。 着陸のために並んで立つ。 アパートのために並んで立つ。 極端な驚き、乱れ、混乱の表情 - 少なくとも落ちる（話す冗談）。 そこに立って、ここに行く（会話型の鉄） - 誰かの言葉について、互いに相容れない行為。 || フクロウ。 起き上がる - あなた、 - ょう（8値に）。 私のためにええ（自分自身を怒らせない）。 || 多色 （使用不可）-al（1と2の値）を設定します。 || 立っている名詞、-y、cf. （1,2,7,10および12の値まで）。

СТОЯТЬ, стою, стоишь; стоя; несовершенный вид 1. Находиться в вертикальном положении, уперевшись конечностями (ногами) в твёрдую опору, не передвигаясь. Часовой стоит на посту. Стоять на коленях. Стоять на голове (вверх ногами). Аист стоит на одной ноге. Собака стоит над дичью в стойке. Крепко стоять на ногах (также перен. чувствовать себя уверенно). 2. Находиться неподвижно в вертикальном положении. Столб стоит прямо. Мост стоит на опорах. Диван стоит на ножках. Шерсть стоит дыбом (поднялась торчком). 3. (1 и 2 л. не употр. ). Быть поставленным, расположенным где-н„ находиться где-нибудь Дом стоит у реки. Стол стоит на балконе. Посуда стоит в шкафу. 4. Быть, находиться, занимая како-е-нибудь положение, выполняя какую-нибудь работу, обязанности. Стоять у власти. Стоять во главе учреждения. Стоять на страже общественных интересов. 5. (1 и 2 л. не употр. ). Быть, находиться, иметь место где-нибудь или в какое-нибудь время; вообще существовать. Дом стоит у реки. В комнате стоит запах табака. На конверте стоит штемпель. В доме стоит шум. В глазах стоят слезы. Стоит время отпусков. Стоит последняя неделя поста. Так стоит (безличное) испокон веку. Русским Богом русская земля стоит (стар. поел. ). 6. (1 и 2 л. не употр. ). Иметься в наличии, нуждаясь в решении. Перед нами стоят важные задачи. Стоит вопрос о постройке нового завода. 7. Иметь местопребывание. Полки стоят зарекой. Стоять лагерем. 8. перен. за кого-что. Действовать в чьих-нибудь интересах, в каком-нибудь направлении, защищать, ограждать кого-что-нибудь Стоять за справедливость. 9. на чём. Настаивать, стоять на своём (разговорное). Стоять на своём решении, мнении. 10. Не двигаться, бездействовать. Поезд стоит у светофора. Часы стоят. Дело стоит на месте (перен. ). 11. (1 и 2 л. не употр. ). Сохраняться, не портиться. Сметана долго не стоит. Варенье будет стоять всю зиму. 12. То же, что стоять в очереди. Стоять за билетами. За кем стоите? (т. е. кто в очереди перед вами?). 13. стбй(те). Призыв остановиться, не торопиться. Стой(те), давай(тв) сначала всё хорошенько обдумаем. 14. стой(те). Выражение удивления и припоминания, напоминания (разговорное). Стой, но вчера ты говорил совсем другое. Не стоять за чем (прост. ) — не жалеть чего-нибудь, не скупиться на что-нибудь Не стою за расходами. Стоять на своём (разговорное) — твердо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чём-нибудь На том стоим (разговорное) — говорится, когда кто-нибудь утверждает или подтверждает свою силу, знание, умение. Поработал ты хорошо. — На том стоим. Стоять в очереди — иметь, занимать место в очереди (во 2 и 3 значение). Стоять в очереди на посадку. Стоять в очереди на получение квартиры. Хоть стой, хоть падай (разговорное шутливое)— выражение крайнего удивления, недоумения, растерянности. Стой там пойди сюда (разговорное ирон. ) — о чьих-нибудь словах, поступках, несовместимых один с другим. || сов. постоять, -ою, -ойшь (к 8 значение). Я. за себя (не дать себя в обиду). || многокр. стаивать (наст. не употр. ) -ал (к 1 и 2 значение). || существительное стояние, -я, ср. (к 1, 2, 7, 10 и 12 значение).

СТОЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のстоятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстоятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«стоять»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 站
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: estar
• ロシア語翻訳家 - 英語: stand
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: स्टैंड
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: موقف
• ロシア語: стоять
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: suporte
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: থাকা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: supporter
• ロシア語翻訳家 - マレー語: berdiri
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: stehen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: スタンド
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 대
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: ngadeg
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: đứng
• ロシア語翻訳家 - タミル語: நிற்க
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: उभे
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: durmak
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: stare in piedi
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: stać
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: стояти
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: stand
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: στάση
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: staan
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: stå
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: stå

«СТОЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстоятьの使いかたを見つけましょう。стоятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Стоять насмерть!

Кирилл Вацура служит по контракту в спецподразделении, которое прикрывает кровоточащую афгано-таджикскую границу. Банды ...

Андрей Михайлович Дышев, 2008

Стоять в огне

Весна 1942 года. Леса Подолии. Неуловимый Беркут и его бойцы по-прежнему наводят ужас на местных полицаев и доставляют массу ...

Б.И. Сушинский, 2014

Стоять на краю страшнее...

Интервью из авторского сборника Дины Рубиной «На Верхней Масловке» (изд-во «Эксмо», 2007 г.).

Дина Ильинична Рубина, 2000

Великий Александр Невский. «Стоять будет Русская Земля!»

«Кто с мечом к нам придет – от меча и погибнет. На том стояла и стоять будет Русская Земля!» – так говорил АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ. Именно ...

Наталья Пронина, 2015

Стоять, бояться!: роман

Миллиардер Лев Зубов исчезает при неизвестных обстоятельствах. Подозревая, что он похищен, его сын Илья собирается добыть из сейфа ...

Оксана Николаевна Обухова, 2011

Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 158

СТОПОРЩИК. стос. стоять. стоять. стоять. стоять. СТРЕЛЯТЬ. шесть человек в купе [65]. И вот — снова Столыпин. Вроде бы такой же с виду вагон, а внутри одна перегородка от пола до потолка сплетена, как паутина, из толстой ...

Михаил Грачев, 1992

Нестандартные задачи по математике: 1-4 классы - Страница 167

Узнаем, какая цифра будет стоять на 13-м месте. Для записи однозначных чисел требуется 9 цифр, значит, на 13-м месте будет стоять двузначное число. Будет записано 13 – 9 = 4 цифры, т. е. два двузначных числа, это числа ...

Керова Г.В., 2013

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

8)" Прошивуборсшвовашь. Войска не логши стоять противу непріятельской силы отступили, g) * За кого: Защищаmь, сшарашься СЛ12464 о комъ. Стоять за отечество, за ларавду. Стоять на лолитвѣ. Молишься, Стойтó ведро ...

Российская академия наук, 1822

Учебник самопознания. Основы русской народной психологии:

Вероятно, причин много. Возможно, их можно назвать моими способностями. Способностями чего? Кажется, что тела. Ведь я вижу тело, вижу, как оно стоит, вижу, как падает. Но если вдуматься, тело вообще не может стоять.

Александр Александрович Шевцов, 2011

用語«СТОЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстоятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Дебошир в Иванове избивал и заставлял стоять коленями на …

Дебошир в Иванове избивал и заставлял стоять коленями на крупе семилетнего сына, который без разрешения гулял около «Серебряного города» ... «Частник.ru, 9月 15»

Экс-арбитр ФИФА: Не должны позади ворот стоять слепые люди

"Так как Шахтер играл в первом тайме, он вполне реально мог рассчитывать на очковые дивиденды. Но ошибка Пятова, а затем вопиющая ошибка ... «bigmir)net, 9月 15»

«Я не мальчик, чтобы стоять здесь»

Набирает скандальную популярность видеозапись с участием настоятеля Киево-Печерской лавры митрополита Павла, остановленного на въезде в ... «Газета.Ru, 9月 15»

Ройа о деталях нового сольного концерта: «Вверх тормашками …

... пришедших на шоу, Ройа, недолго думая, ответила — хорошей программой, а затем добавила — «вверх тормашками на сцене стоять не собираюсь» ... «1news.az, 8月 15»

Ученые выяснили, что в офисе полезнее стоять, чем сидеть

Ученые из Австралии провели исследования, где определили, как необходимо работать в офисе, чтобы не навредить своему здоровью. В проводимом ... «RSUTE, 8月 15»

В майские праздники в Екатеринбурге будет стоять теплая и …

Такая температура будет стоять как минимум всю первую декаду мая. Причем тепло придет на Средний Урал уже в последних числах апреля. Практика ... «АиФ-Урал, 4月 15»

Яценюк: "Я не могу представить себе выборы в регионе, где у …

Но я не могу представить себе таковые в регионе, где у каждой избирательной урны будет стоять по русскому с Калашниковым. (...) Я могу повторять ... «Inopressa, 4月 15»

Яценюк: на границе с Россией должны стоять средства поражения

На границе России и Украины должны стоять автономные средства поражения, заявил премьер-министр Украины Арсений Яценюк на заседании ... «Медиагруппа "Звезда", 2月 15»

Водители во Внукове: стоять нельзя, но если хочется, то можно

Стоять нельзя, но если очень хочется, то можно. Видимо, такой логикой руководствуются водители в аэропорту Внуково. Около терминала прилета, где ... «Вести.Ru, 2月 15»

Алексей Воробьев о своем дебюте кинорежиссера: «Мне …

И с головой окунулся в режиссуру. Мне понравилось стоять по другую сторону камеры. Мою короткометражку «Папа» показывали и на «Кинотавре», ... «Комсомольская правда, 9月 14»