アプリをダウンロードする
educalingo
страдательно

"страдательно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТРАДАТЕЛЬНОの発音

[stradatelʹno]


ロシア語でСТРАДАТЕЛЬНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстрадательноの定義

厳密には副詞が廃止されました。 受動態を見てください。


СТРАДАТЕЛЬНОと韻を踏むロシア語の単語

артельно · бдительно · бездеятельно · бездоказательно · безосновательно · безотлагательно · безотносительно · безраздельно · беспредельно · бессодержательно · бессознательно · бесцельно · благоволительно · благожелательно · блистательно · взыскательно · включительно · властительно · внимательно · внушительно

СТРАДАТЕЛЬНОのように始まるロシア語の単語

стравляться · страда · страдалец · страдалица · страдальный · страдальчески · страдальческий · страдальчество · страдание · страдатель · страдательность · страдательный · страдать · страдающе · страдающий · страдиварий · страдивариус · страдник · страдный · страдовать

СТРАДАТЕЛЬНОのように終わるロシア語の単語

возбудительно · возмутительно · волнительно · вопросительно · восхитительно · вразумительно · выжидательно · выразительно · высокопроизводительно · гибельно · головокружительно · губительно · действительно · дельно · деятельно · длительно · добродетельно · доброжелательно · доверительно · дозволительно

ロシア語の同義語辞典にあるстрадательноの類義語と反意語

同義語

«страдательно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРАДАТЕЛЬНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страдательноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстрадательноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«страдательно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

被动
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pasivamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

passively
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بسلبية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

страдательно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

passivamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অক্রিয়ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

passivement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pasif
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

tatenlos
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

受動的に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

수동적
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

passively
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thụ động
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பின்றி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रीयपणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

pasif
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

passivamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pasywnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

страдательно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pasiv
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παθητικά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

passief
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

passivt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

passivt
5百万人のスピーカー

страдательноの使用傾向

傾向

用語«СТРАДАТЕЛЬНО»の使用傾向

страдательноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«страдательно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、страдательноに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАДАТЕЛЬНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстрадательноの使いかたを見つけましょう。страдательноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь лингвистических терминов - Страница 457
Сторона фонёмы самостоятельная. То же, что признак дифференциальный. СТРАДАТЕЛЬНО-ВОЗВРАТНЫЙ ЗАЛОГ. То же, что залог пассивно-возвратный (см. залог). СТРАДАТЕЛЬНОЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ см. прилагательное.
О.С. Ахманова, 2013
2
Открытые уроки русского языка: 5-9-е классы - Страница 132
Цели: повторить краткие и полные страдательные причастия; освоить правописание суффиксов кратких и полных страдательных причастий; воспитывать чувство стиля, любовь к родному языку; развивать умения находить в ...
Надежда Сергеевна Раилко, 2011
3
Школьный справочник по английскому языку: - Страница 148
В английском языке есть два залога: действительный и страдательный. Страдательный залогиначе называютпассивным залогом, а действительный—активным. Если подлежащее обозначаетлицо или предмет, совершающее ...
Первухина Светлана Владимировна, 2015
4
Поурочные разработки по русскому языку к учебникам М.Т. ...
развешанное – полное страдательное причастие прошедшего времени, образованное от глагола развешать, выщербленными – полное страдательное причастие прошедшего времени, образованное от глагола выщербить, ...
Егорова Н. В., 2013
5
Очерки по общей и русской лексикологии - Страница 147
замешиваться (замешаться — в толпу и т. п., среднее и страдательное к замешивать); запираться (в комнате и т. п., тж. переносно — не сознаваться и страдательное к запирать); исповедоваться (сознаваться и страдательное к ...
Олгьа Сергеевна Ахманова, 1957
6
Английский язык в таблицах и схемах: - Страница 117
Страдательный залог иначе называют пассивным залогом, а действительный — активным. Если подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие, то глагол употребляется в форме действительного залога: I ...
Первухина Светлана Владимировна, 2015
7
Итальянская грамматика в стихах и песнях
В этом учебном пособии все объяснения написаны простым и понятным языком в прозе, но в качестве примеров к грамматическим правилам ...
Наталья Рыжак, 2015
8
Грамматика языка хинди: Письменность, фонетика, ...
Страдательные причастия Можно выделить пять типов страдательных причастий: (1) простое страдательное причастие 1; (2) составное страдательное причастие 1; (3) простое страдательное причастие 11; (4) страдательное ...
Залман Мовшевич Дымшиц, 1986
9
ИЗ ЗАПИСОК ПО РУССКОЙ ГРАММАТИКЕ - Страница 202
(письмо написано) и от того страдательный оборот не перестает быть страдательным. 'Ив того, что подлежащее страдательного глагола есть дополнение глагола переходящего, вытекает, что страдательным глаголом действие ...
Л.Л. ПОТЕБНЯ, 1941
10
Из записок по русской грамматикѣ - Том 4 - Страница 202
(письмо написано) и от того страдательный оборот не перестает быть страдательным. 'Из того, что подлежащее страдательного глагола есть дополнение глагола переходящего, вытекает, что страдательным глаголом действие ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1941

用語«СТРАДАТЕЛЬНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрадательноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Марина Королева: Как правильно - "пылесошу" или "пылесосю"
Точно так же нельзя от глагола "пылесосить" образовать и страдательное причастие прошедшего времени. То есть не получится у нас никакого ... «Российская Газета, 10月 15»
2
Иеромонах Мефодий (Зинковский): настоящий личностный рост …
Потому что человек создан вместе со своей природой, и Бог дал это тело, хотя оно имеет некоторые последствия греха, оно страдательно, и душа ... «Благовест, 9月 15»
3
Мегионский городской суд Ханты-Мансийского автономного …
... Впрочем, подозреваем, что в данной конкретной истории чиновники Роскомнадзора занимают, скорее всего, положение весьма страдательное. «АПН, 5月 15»
4
Вышел в свет новый альбом Ивана Дорна "Randorn"
несмотря на всю вроде бы легкомысленность, песни про пьяных мачо и везучих невест пропевались страдательно и многозначительно, что отчасти и ... «Газета.Ru, 11月 14»
5
Знаки запинания
... музыка и диктор гробовым или даже загробным голосом страдательно обращался к зрителям: "Масс-старт не состоится по погодным условиям. «Коммерсантъ, 2月 14»
6
Спасительный фикус
Несмотря на то что мы знаем о пакте Молотова – Риббентропа, у нас страдательно-победительный дискурс. Если то же самое рассказывать ... «Радіо Свобода, 8月 13»
7
Матерей-одиночек больше нет
Потому что название "мать-одиночка" представляет женщину, живущую вдвоем со своим ребенком, как существо несознательное, страдательное и ... «РИА Новости, 12月 12»
8
“СТРАДАТЕЛЬНОЕ” наклонение
Но уж больно понравилось мне это выражение «страдательное наклонение» и захотелось пригласить наших читателей поразмышлять над этим не ... «РУССКИЙ БАЗАР, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Страдательно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/stradatel-no>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA