アプリをダウンロードする
educalingo
свысока

"свысока"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСВЫСОКАの発音

[svysoka]


ロシア語でСВЫСОКАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсвысокаの定義

SIGHTY、副詞の悪口、傲慢。 誰かを低く抑える。上から何かを判断する


СВЫСОКАと韻を踏むロシア語の単語

дока · заволока · инока · лежебока · маниока · молока · морока · наволока · опока · осока · отволока · паволока · паморока · пасока · патока · переволока · перетока · поволока · подволока · подсока

СВЫСОКАのように始まるロシア語の単語

сворный · своровать · своротить · свояк · свояченица · своячина · своячок · свыкание · свыкаться · свыкнуться · свыше · связа · связанно · связанность · связанный · связать · связаться · связи · связист · связистка

СВЫСОКАのように終わるロシア語の単語

пока · приволока · притолока · проволока · протока · склока · сорока · строка · сутолока · толока · торока · утолока · ястребинка · ясынька · яхточка · яхтсменка · ячейка · ячменка · ящерка · ящурка

ロシア語の同義語辞典にあるсвысокаの類義語と反意語

同義語

«свысока»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СВЫСОКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語свысокаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсвысокаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«свысока»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

昂然
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

altivamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

haughtily
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकार से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كابرت
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

свысока
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

altivamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব সহকারে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

hauteur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hochmütig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

横柄に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

오만하게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Patronize
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ngạo nghễ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

திமிர்த்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गर्वहरण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

mağrurca
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

altezzosamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyniośle
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зверхньо
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

semeț
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονικώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hooghartig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

högdraget
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

haughtily
5百万人のスピーカー

свысокаの使用傾向

傾向

用語«СВЫСОКА»の使用傾向

свысокаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«свысока»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、свысокаに関するニュースでの使用例

例え

«СВЫСОКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсвысокаの使いかたを見つけましょう。свысокаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Элита. Взгляд свысока
Александра работает гувернанткой у маленькой дочери успешного бизнесмена. Все, что можно купить за деньги, есть в роскошном ...
Ирина Волчок, 2008
2
Не думай о микробах свысока: [тема микробиологии в ...
Издание предназначено для студентов медицинских вузов, колледжей и широкого круга читателей
Элеонора Александровна Еремеева, 2012
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Глядгьть свысока на что, будто съ высшей точки, умствуя и мудрствуя;— па кого, сознавая себя въ какомъ либо отношенш выше его; говорить свысока, отборною, книжною, ученою речью; || изыскано, напыщено; или, ...
Владимир И. Даль, 1866
4
Оклеветанный Чехов
Конечно, из большинства своих литературных ровесников Анатоль Франс выгодно выделяется тем, что его наблюдения свысока снисходительные и благожелательные, что во Франции большая редкость. Нет литературы, более ...
Александр Амфитеатров, 1909
5
А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Страница 745
Как бы ни относились друг к другу поэзия и проза, можно с уверенностью сказать одно: мы часто видим, что прозаик, свысока относящийся к поэзии, мало в ней смыслящий и считающий ее «игрушкой» и «роскошью» (шести- ...
Александр Александрович Блок, 2001
6
Наречия, образованные от имен прилагательных в русском ...
наречное образование обозначает место: слева, справа, свысока. ^ 1 В русском языке XVIII в. наречия места с приставкой с- употребляются с глаголами различных лексических групп, чаще всего с глаголами движения и ...
В. Ю Франчук, ‎В. Ю Франчук, 1961
7
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 363
свысока-оскорбительный К, свысока-снисходительный, свысока-учтиво, святейшество К, святилище, Свято-троицкая лавра К, "Святого отца нашего Исаака Сирина слова", Святой Петр Л, святочтимый К, священник-духовник К, ...
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003
8
Формула времени: Тайм-менеджмент на Outlook 2007-2010
свысока... Весна 1945 года, Берлин. Советский разведчик Максим Исаев, он же штандартенфюрер фон Штирлиц, должен успевать жить двумя жизнями одновременно. Одна жизнь — тайная, жизнь советского разведчика. Другая ...
Глеб Архангельский, 2013
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 163
Привыкнуть к кому-чему-н., чаще к чему- н. неприятному, примириться с чем-н. со временем, при продолжительном общении. Ох, не свыкнуться с этой горестью. А. Кольцов. Свыкнуться с товарищами. СВЫСОКА, нареч. 1.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Rosyjsko-polski słownik skrzydlatych słów - Страница 322
КоМезглчепзМеёо «Мгновения» г гас!21ес1ае§о зепа1и 1е1е\У12эдпе§о \у ге2узеш Т. Ьюгпо\уу «17 мгновений весны» (1973): «Не думай о секундах свысока. Проходит время. Сам поймёшь, наверное, Свистят они, как пули у виска ...
Wojciech Chlebda, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Svetlana Grigorʹevna Shulezhkova, 2003

用語«СВЫСОКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвысокаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
О секундах свысока: любимые часы деловых женщин
Жемчужные камелии, маргаритки для гадания, астры-оригами, перламутровые ночные мирабилисы — часовщики вновь и вновь переосмысливают ... «Finparty.ru, 10月 15»
2
«Хватит смотреть на русских свысока»
В «Шести годах, которые изменили мир» историк, прекрасный знаток России и пожизненный секретарь Французской академии рассказывает о ... «inoСМИ.Ru, 10月 15»
3
Посмотри на коммунизм свысока
"КП в Украине" отсняла с высоты самые примечательные объекты советского прошлого в Киеве, которые могут пойти на слом или находятся под ... «Комсомольская Правда в Украине, 5月 15»
4
Не думай об украинцах свысока, или Почему проиграл "Наполи"?
Смел надеяться, что ведущие украинские клубы заработали достаточный авторитет в футбольной Европе хотя бы для того, чтобы к ним относились с ... «Главред, 5月 15»
5
Чуть свысока. Тест-драйв Renault Sandero Stepway
Те же вопросы и те же ответы, что и 5 лет назад: «Нет, полноприводным он не бывает, потому что у Renault есть Duster. Да, он немного дороже, чем ... «Autonews.ru, 1月 15»
6
Динар и крона смотрят на рубль свысока
Россия стала единственной из крупнейших по экспорту нефти стран, где после падения нефтяных цен почти на 50% подешевела нацвалюта. «Фонтанка.Ру, 12月 14»
7
Пролетая над ЕКАД: свысока смотрим на главный недострой …
На дальнейшее возведение ЕКАД в 2015 году выделено больше двух миллиардов рублей. В году уходящем выделялось немногим меньше. «66.ru, 11月 14»
8
Кара «Амкара». Кто из игроков «Рубина» думает о секундах …
Кто из игроков «Рубина» думает о секундах свысока? 3 ноября 2014 Футбол, Рубин 0. Кара «Амкара». Кто из игроков «Рубина» думает о секундах ... «Kazanfirst.ru, 11月 14»
9
Хави Гарсия думал о секундах свысока. Лодыгин берет пример с …
Суббота. Химки. ЦСКА - "Зенит" - 0:1. 7-я минута. Вскоре ХАВИ ГАРСИЯ завершит розыгрыш углового ударом с линии ворот. Фото Александр ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 11月 14»
10
Не думай об индийцах свысока
Большой футбол в Индии? Национальный чемпионат с участием восьми клубов продолжительностью всего в три месяца? Участие в турнире мировых ... «Советский спорт, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Свысока [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svysoka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA