アプリをダウンロードする
educalingo
удрученно

"удрученно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУДРУЧЕННОの発音

[udruchenno]


ロシア語でУДРУЧЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのудрученноの定義

有罪判決を受けた副詞は落胆している。


УДРУЧЕННОと韻を踏むロシア語の単語

вымученно · законченно · замученно · заученно · измученно · незамеченно · неизреченно · неограниченно · обеспеченно · обесцвеченно · облегченно · обреченно · огорченно · ограниченно · ожесточенно · озабоченно · озадаченно · отвлеченно · оченно · преувеличенно

УДРУЧЕННОのように始まるロシア語の単語

удочеряться · удочка · удочный · удрать · удружить · удручать · удручаться · удручающе · удручающий · удручение · удрученный · удручённый · удручительный · удручить · удручиться · удумать · удумывать · удумываться · удуть · удушать

УДРУЧЕННОのように終わるロシア語の単語

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвременно · бездейственно · безжизненно · безнравственно · развинченно · рассредоточенно · скученно · смягченно · сосредоточенно · сплоченно · увлеченно · упорядоченно · утонченно

ロシア語の同義語辞典にあるудрученноの類義語と反意語

同義語

«удрученно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УДРУЧЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語удрученноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのудрученноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«удрученно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

沮丧
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

abatido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dejectedly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विषादपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

باكتئاب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

удрученно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dejectedly
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্নভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tristement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

muka masam mencuka
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

niedergeschlagen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

すごすご
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

dejectedly
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dejectedly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chán nản
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

dejectedly
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

dejectedly
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hüzünde
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dejectedly
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przygnębieniem
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічено
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

deprimat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θλιμμένα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

mismoedig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nedslaget
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dejectedly
5百万人のスピーカー

удрученноの使用傾向

傾向

用語«УДРУЧЕННО»の使用傾向

удрученноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«удрученно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、удрученноに関するニュースでの使用例

例え

«УДРУЧЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からудрученноの使いかたを見つけましょう。удрученноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 772
, удручённо; уурайа 8. выглядит подавленно.у негб удручённый п. унылый вид; -1оя1 * подавленность I; уньшие в; -1^ 1. (гатепа) покатый. 2. (а'ив'еипё) подавленный ; удручённый, павший духом; унылый; 8-а па1ааа ...
Karel Horálek, 1958
2
Плетение: Книга 1
Какая-то тварь нападает сейчас на Гильдию. Сейс удрученно покачал головой. - Они совсем с ума посходили с этой Печатью... Будь они хоть трижды Высшими, народ им не простит бойни. Ладно... Шелти, бери с собой Грома и ...
Волков Николай, 2014
3
КРЕДИТ ДОВЕРИЯ: книга 1 - Страница 123
он удрученно крутил головой и разводил руками, - а зачем ему это надо? Что-то здесь не складывается, Алла. Что-то тут не так, я это чувствую, а понять не могу! Алла молчала и решила вообще не говорить про эту «злополучную ...
Лана С., 2015
4
Современные писатели - детям: - Том 2 - Страница 74
Долго сидел, удручённо, пе- чально, подперев подбородок руками. Потом оглянулся в последний раз на поляну, на лес, на гору, на дом, вздохнул: Марк вышел из дома. Небо тихо звенело. Лес бормотал, птицы глухо стучали ...
Л. Арден, ‎О. Фадеева, ‎В. Благов, 2012
5
Марий мутер - Том 8 - Страница 189
3. прил. удрученный, огорченный, приунывший. Мый (Александровын) ум- бакыже ончальымат, укышештше ту- сым ужым. «Ончыко». Я посмотрел на Александрова и увидел удрученный вид. У1ГЫШО 1. прил. смирный; тихий; ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
6
Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 89
а1и1МЛ'> (тазепЛизШп- ёез) угнетённо, удручённо, сокрушённо, в подавленном V в угнетённом состоянии; кбИс уаНдеШ ~ все удручённо молчали тазепЛауаМ <та5епдауа1( Ай\> 1. (таьепйиМ иШачаК) угнетающе, удручающе, ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003
7
Д'Артаньян, гвардеец кардинала 1 - Страница 203
Едва войдя в дом капитана мушкетеров кардинала, первый медик его величества Бувар увидел там удрученных слуг, передвигавшихся на цыпочках со столь скорбными лицами, словно в доме уже лежал покойник. Вышедшая ...
Бушков Александр Александрович, 2002
8
Чужой цвет: - Страница 84
Все указывало на спешные и быстротечные сборы. — Убежала бабка, — удрученно сказал Игорь, выйдя из дома. Елена и Умаров все еще продолжали осмотр комнат. Деповский газик стоял на противоположной стороне улицы.
Михаил Кагарлицкий, ‎Анатолий Сорочинский, 1992
9
Proizvedenii͡a v dvukh tomakh: Staryĭ Santos i ego ... - Страница 146
Да... Была когда-то, не теперь... — удрученно ответила она. — Теперь, кажется, будут у нас свадьбы без женихов... — Что за вздор ты мелешь? Говори толком, Рейзл, что случилось? Почему у тебя на глазах слезы? Говори уже.
Hirsh Polyanker, 1986
10
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 343
1. предусмотренный; принятый во внимание; 2. наблюдательный пункт МАЛХУФ кн. удручённый, горестный, грустный МАЛЧАЪ кн. убежище, прибежище; укрытие МАЛЪОН кн. заполненный; переполненный МАЛЪУН преданный ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

用語«УДРУЧЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からудрученноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Голос», 4 сезон: Баста спас Олега Майами от вылета из шоу
Когда Олегу пришло время произносить прощальную речь, он удрученно поднес ко рту микрофон, но именно в этот момент Баста нажал на красную ... «vokrug.tv, 10月 15»
2
Цена улыбки Мефистофеля: эксперт рассуждает о …
И если местные жители в основном удрученно вздыхают, специалисты подсчитывают, сколько средств придется выложить на восстановление ... «Новости Петербурга News SPB, 9月 15»
3
Пьяный священник оправдался за ДТП с помощью божьей кары
«Я и так наказан, вот этим», — удрученно заметил он в ответ на упреки пострадавшей и обещание божьей кары. Фото: netbespredelu.ru ... «Город-812, 9月 15»
4
Непреодолимая тяга к справедливости. Павел Шипилин
«Особенно никто не хочет давать нам денег», — удрученно сказал вчера министр энергетики и угольной промышленности Владимир Демчишин. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
5
«Драма. Новый код»: театр еще жив
Любопытно, что год назад и эксперты, и режиссеры, и артисты под занавес фестиваля как-то удрученно делились общим впечатлением: вероятно, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 5月 15»
6
«Всегда знаю, где найти миллиард». Планы нового владельца …
«Уже просто невозможно играть хуже», – удрученно заметил Филипп Мексес после разгрома от «Наполи»: боль защитника сравнима с переживаниями ... «Eurosport.com RU, 5月 15»
7
Раввин, черт и турецкая баня
Невозможно! — удрученно сказал он на следующий день раввину. — А вот я сделаю это, — ответил рабби Шломо. — Да как же это ты сумеешь? «Jewish.ru, 5月 15»
8
Жириновский собирается менять имидж партии
... о плохом здоровье политика или просто общей усталости, и перед каждыми выборами последнего десятилетия политтехнологи удрученно шепчутся, ... «Деловой Петербург, 12月 14»
9
Вечер в компании наивных гениев
Фотокор Артемьева, видимо, будет считать так же, потому что удрученно резюмирует по дороге к метро: «Ну вот как это можно было снять?! Как?! «Новая газета, 12月 14»
10
Сын Воли и Утяшевой пытается убить себя
Все вокруг мягкое, ящики не открываются, везде сплошная вата", – удрученно поведал зрителям Воля. Также наследник Павла и Ляйсан не признает ... «Дни.Ру, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Удрученно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/udruchenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA