アプリをダウンロードする
educalingo
уместить

"уместить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУМЕСТИТЬの発音

[umestitʹ]


ロシア語でУМЕСТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуместитьの定義

作るために、私は食べる、飲む; 加熱された; 大豆。 誰か 一定の限度内に配置する。 すべての本を棚に収めます。 || 不完全なフィット感、あなた、あなた。 || 名詞配置、" 私、cf.


УМЕСТИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бесчестить · благовестить · блатовестить · взгрустить · взмостить · взрастить · вместить · возвестить · возместить · возрастить · впустить · выкрестить · выместить · вымостить · выпустить · вырастить · выхолостить · вычистить · гостить · грустить

УМЕСТИТЬのように始まるロシア語の単語

умертвлять · умертвляться · умершая · умерший · умерщвление · умерщвлять · умерщвляться · умерять · умеряться · умести · уместиться · уместно · уместность · уместный · уметать · уметаться · уметчик · уметывать · уметываться · уметь

УМЕСТИТЬのように終わるロシア語の単語

густить · домостить · допустить · дорастить · дочистить · заблаговестить · загрустить · загустить · закрепостить · закрестить · зальстить · заместить · замостить · замстить · заненастить · запакостить · запропастить · запустить · зарастить · засластить

ロシア語の同義語辞典にあるуместитьの類義語と反意語

同義語

«уместить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УМЕСТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уместитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуместитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уместить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

encajar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

fit
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уместить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

caber
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

에 맞게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dopasowanie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

умістити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

passer
5百万人のスピーカー

уместитьの使用傾向

傾向

用語«УМЕСТИТЬ»の使用傾向

уместитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уместить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уместитьに関するニュースでの使用例

例え

«УМЕСТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуместитьの使いかたを見つけましょう。уместитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 611
вместиться; уместиться; кжН умясцнНся У партфёль книги вместились (уместились) в портфель; думк! не магл! умясцщца у галавё мысли не могли уместиться в голове; 2. (разместиться, устроиться) уместиться; у. за адным сталом ...
Кандрат Крапива, 1989
2
Adobe InDesign CS3 - Страница 254
Команды Fit Content to Frame (Уместить содержимое во фрейме) и Fit Content Proportionally (Уместить пропорционально содержимому) изменяют размер содержимого и «подгоняют» его к размерам фрейма. Вторая команда не ...
Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2008
3
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
... y. ответить sugebëti atsakyti. умещать, -аю, -аешь eig. ir. уместить; ~ся, -аюсь, -аешься eig. l. гг. уместиться; 2. bâti talpina- mam. умещу ir. уместить; ~сь ir. уместиться. умеючи prv. mókamai, ismaningai. умиление, -я susigraudinimas, ...
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
4
До свидания, алфавит: эссе, мемуары, беседы, стихи
и. «Как. уместить. на. четвертушке. небо». Больше всего Ксения Некрасова любила русские сказки и еще «Русалочку» Андерсена. Все, писавшие о «Ксюше», не сговариваясь, подчеркивают детскость ее поэтического ...
Т. А Бек, 2003
5
Продажи. Выиграй в конкурентной борьбе - Страница 81
А потом уже начинаем получать удовольствие от выполненной работы и говорим себе «спасибо». Думаем: «Как я раньше не мог уместить все в 30 секунд». Этапы Описание 1. Цель — это предназначение, смысл, мишень, «свет.
Новикова Галина Анатольевна, 2012
6
Бизнес-журнал, 2008/14:
Новый коммуникатор ASUS P750 обладает всеми пе− речисленными характеристиками, причем инженеры смогли уместить весь этот богатый набор в очень ком− пактном корпусе. Для управления устройством, помимо стилуса, ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2008
7
Info-драйвер: как выжить в мире информ. - Страница 70
Чтобы хоть как-то оценить, сколько же информации можно уместить на таких носителях, россияне «прежней формации» ППЫТаКОТСЯ оперировать интересными единицами масштаба — «Ленинками». Она появилась из-за ...
Евгений Сергеевич Коноплев, 2009
8
Дао Toyota: 14 принципов менеджмента ведущей компании мира
Toyota предъявляет к своим руководителям и сотрудникам строгое требование: уместить всю необходимую информацию на одной стороне листа формата А3 (11 × 17 дюймов). Почему именно А3? Потому что это самый ...
Джеффри Лайкер, 2005
9
Евстигней: роман-версия : [о Е. И. Фомине] - Страница 131
Записалось как-то скудно, сжато. А ведь требовалось записать еще немало! Требовалось хотя бы в двух-трех строках уместить и отбытие матушки Екатерины, последовавшее еще до окончания третьего акта, и ее гнев, и резкие ...
Борис Евсеев, 2010
10
Действуй эффективно!: лучшая практика менеджмента : [пер. ...
Мне хотелось собрать воедино результаты уже существующих исследований и наблюдений и сделать очень простую вещь: уместить все на одной странице в форме простой диаграммы. При этом я не собирался упрощать ...
Генри Минцберг, 2011

用語«УМЕСТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуместитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Маленькая ванная: жизнь на 3,5 «квадратах» (фоторепортаж)
Впрочем, строители современных студий тоже не радуют людей пространством, и приходится придумывать, как уместить на маленькой площади ... «НГС.НОВОСТИ, 9月 15»
2
Конституционный суд РФ не знает, как уместить в рамки закона …
Иск в КС РФ отклонен на основании того, что не в его компетенции давать оценку ст.65 Конституции РФ, в которой АР Крым и г. Севастополь стали ... «События Крыма. Информационный портал, 9月 15»
3
"Моя дача": как уместить все на 5,5 сотках
На REALTY.TUT.BY проходит конкурс «Моя дача — для отдыха». В течение августа и сентября мы будем публиковать рассказы читателей о том, как ... «TUT.BY, 8月 15»
4
Год срочной службы в Кыргызстане хотят уместить в 45 дней
Ранее призывной мобилизационный резерв обходился призывнику в 12 тысяч сомов. Сколько будет стоить ПМР в этот раз, если поправки в закон все ... «Sputnik Кыргызстан, 8月 15»
5
Брутальная студия (фоторепортаж)
Большая кровать с кожаным изголовьем, как и хотел хозяин, уместилась за ... В санузле удалось уместить душевую кабину, унитаз и раковину. Стены ... «НГС.НОВОСТИ, 8月 15»
6
Дорогая малютка (фоторепортаж)
... как уместить все самое нужное в небольшой квартире, не загромоздив ... они должны были уместить в квартире площадью 42 кв. м диванную зону, ... «НГС.НОВОСТИ, 8月 15»
7
Новые устройства смогут уместить весь мир WWW у вас на ладони
Альянс World Wide Web с восставшими из пепла простыми «dumb»-терминалами продолжает привлекать внимание крупных «игроков». Скотт Макнили ... «Компьютерное Обозрение, 8月 15»
8
Как уместить все свои вещи, не имея большой гардеробной?
ДСП не является экологически чистым продуктом, поскольку состоит из древесной стружки и связующих органических смол. В процессе эксплуатации ... «TUT.BY, 5月 15»
9
Ради рекорда в Toyota RAV4 смог уместиться 41 красноярский …
В Красноярске установили мировой рекорд по вместимости автомобиля Toyota RAV4. 16 мая во внедорожнике смогли уместить 41 студента. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, 5月 15»
10
Выжить на 6 «квадратах»
Тем не менее уместить все это на кухне, утверждают дизайнеры, возможно. «Тогда техника займет всю нижнюю зону, а зона хранения будет вся ... «НГС.НОВОСТИ, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Уместить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/umestit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA