アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уторопить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУТОРОПИТЬの発音

уторопить  [utoropitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУТОРОПИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«уторопить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのуторопитьの定義

完璧なペレを忘れる。 話を急ぐ。 УТОРОПИТЬ совершенный вид перех. разговорное см. уторапливать.

ロシア語辞典で«уторопить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УТОРОПИТЬと韻を踏むロシア語の単語


УТОРОПИТЬのように始まるロシア語の単語

утоптанный
утоптать
утоптаться
уторапливать
уторговать
уторить
уториться
уторка
уторник
уторный
уторщик
уточина
уточить
уточиться
уточка
уточкой
уточнение
уточник
уточнить
уточниться

УТОРОПИТЬのように終わるロシア語の単語

оттопить
перетопить
повопить
подкопить
поднакопить
подтопить
понакопить
попить
потопить
поторопить
прикопить
принакопить
притопить
провопить
пропить
протопить
рассиропить
растопить
скопить
стопить

ロシア語の同義語辞典にあるуторопитьの類義語と反意語

同義語

«уторопить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УТОРОПИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уторопитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуторопитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уторопить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

utoropit
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

utoropit
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

utoropit
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

utoropit
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

utoropit
280百万人のスピーカー

ロシア語

уторопить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

utoropit
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

utoropit
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

utoropit
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

utoropit
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

utoropit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

utoropit
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

utoropit
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo rush
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

utoropit
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

utoropit
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

utoropit
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

utoropit
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

utoropit
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

utoropit
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

Уторопи
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

utoropit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

utoropit
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

utoropit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utoropit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utoropit
5百万人のスピーカー

уторопитьの使用傾向

傾向

用語«УТОРОПИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уторопить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、уторопитьに関するニュースでの使用例

例え

«УТОРОПИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуторопитьの使いかたを見つけましょう。уторопитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 500
Прич. страд, прош. вр. от уторопить. 2. только поли, формы. Торопливый. Хозяин встретил наших молодых людей с свойственными ему неуклюжими ужимками, уторопленным видом да похохатыванием. Тургенев. УТбРЩИК ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
aikStele), suleténti. утор, -a den. dgs. gráiztas; бочарные уторы kùbi- lo, statinés gráiztai. уторапливать, -аю, -аешь eig. гг. уторопить. уторговать, -гую, -гуешь ¡vk. Snek. nu(si)derëti, ¡isiderëti, issilygti. уторить, -рю, -ришь eig. iSpiáustyti ...
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ц//яияи/, ш1{пи[> д'/7 , ш^пш^шЛрг УТОРНИК, а, ш. (4иЬч.)< Щпи1п (п.„рАРр), УТОРОПИТЬ, оплю', о'пишь, 1|шщ. уторапливать Р"чЬ> ЧТО (/""^д-)' СшшшЬдии/, шршп.шдЪЬ[1 У. шаг #шцЬ шршушдЬЬ// УТОРО ПЛЕННЫЙ, ая, ое; -лен, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
4
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 1170
УТОПТА'ТЬ(СЯ) сов см. утаптывать(ся). УТО'Р м. спец. гардннэ. УТОРА'ПЛИВАТЬ несов. (сов. уторопить) В разг. а грабн; уторопить шаг а грэбн пэсул. УТО'Р|ИТЬ несов. В спец. а фаче гардине. УТОРОПИ'ТЬ сое. см. уторапливать.
Мария Васильевна Подико, 1990
5
Сумерки просвещения: - Страница 113
Уже так все понятно в самом начале, чтобы все сократить, ускорить, уторопить: торопится программа, подгоняясь к ней — торопится учебник, и еще более торопливо обгоняет его подстрочник. Если в учебнике, законном учебнике, ...
Василий Васильевич Розанов, ‎В.Н Щербаков, 1990
6
Избранные произведения - Том 2 - Страница 33
не дождавшись, плелся на вокзал, желая уторопить события или услышать, что никакой катастрофы не было в этот день. И, встретив дочку, он хватал ее за руку, бормоча и смеясь, говоря: «Ну, боже мой, как же так можно пугать ...
Mikhail Zoshchenko, 1968
7
Каинова печать: - Страница 51
... года судьба забросила меня в Пятигорск. Я уже не был военным, но еще и не совсем статским, документы об отставке, повторю, все еще не приходили, матушка пыталась в столицах уторопить это дело, но не нашла концов.
Александр Исидорович Родин, 1991
8
Над Понтом Эвксинским: К. Богаевский - Страница 138
... а печататься было необходимо — Грины жили в тяжелой, непрекращающейся нужде. Сохранилось одно из писем Грина к Богаевскому: «Прямо скажу, изнуждались так, что я решил съездить в Москву, уторопить получение.
Ольга Воронова, 1982
9
Возвращенная молодость ; Голубая книга ; Перед восходом ...
... если дочь Лида опоздала со службы и не вернулась с ее обычным поездом. Он тогда с беспокойством ходил по саду, вздыхал, заламывал руки, считал до тысячи и, не дождавшись, плелся на вокзал, желая уторопить события ...
Михаил Зощенко, ‎Михаил Зощенко, 1988
10
История четырех братьев: - Страница 162
Настроения его было не понять. Проходя мимо землянки, где, по его приметам, должен был находиться Фонарев, Илья заставил себя уторопить шаг. Не хотел он встречи с Фонаревым и его речей. Фонарев учуял его приближение ...
Виктор Бакинский, 1983

参照
« EDUCALINGO. Уторопить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/utoropit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう