アプリをダウンロードする
educalingo
увенчание

"увенчание"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУВЕНЧАНИЕの発音

[uvenchaniye]


ロシア語でУВЕНЧАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのувенчаниеの定義

結婚式cf。 クラウンを参照してください。


УВЕНЧАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

бездельничание · бражничание · бренчание · бурчание · важничание · великодушничание · величание · венчание · ворочание · ворчание · гениальничание · гримасничание · домовничание · ехидничание · жадничание · жантильничание · жеманничание · журчание · замечание · звучание

УВЕНЧАНИЕのように始まるロシア語の単語

увековечиться · увеличение · увеличенный · увеличивать · увеличиваться · увеличитель · увеличительность · увеличительный · увеличить · увеличиться · увенчанный · увенчать · увенчаться · увенчивание · увенчивать · увенчиваться · уверение · уверенно · уверенность · уверенный

УВЕНЧАНИЕのように終わるロシア語の単語

извозничание · измельчание · интересничание · истончание · капризничание · качание · кокетничание · кричание · лентяйничание · либеральничание · лизоблюдничание · лодырничание · любезничание · манерничание · миндальничание · модничание · молчание · мурчание · мычание · наивничание

ロシア語の同義語辞典にあるувенчаниеの類義語と反意語

同義語

«увенчание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УВЕНЧАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語увенчаниеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのувенчаниеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«увенчание»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

加冕
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

coronando
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

crowning
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मुकुट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

увенчание
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

coroando
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চরম
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

couronnant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pertabalan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Krönung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

戴冠
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

더할 나위없는
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

penobatan ing
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tột bực
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மணிமகுட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

A coronamento
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ukoronowaniem
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

увінчання
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încoronează
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Στέψη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kroon
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kröning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kroningen
5百万人のスピーカー

увенчаниеの使用傾向

傾向

用語«УВЕНЧАНИЕ»の使用傾向

увенчаниеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«увенчание»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、увенчаниеに関するニュースでの使用例

例え

«УВЕНЧАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からувенчаниеの使いかたを見つけましょう。увенчаниеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Собрание сочинений в семи томах. Том 6. «Проблемы поэтики ...
Сквозь увенчание с самого НаЧала просвечивает развенчание. И таковы все карнавальные символы: они всегда включают в себя перспективу отрядания (смерти) или наоборот. Рождение чревато смертью. смерть — новым ...
Сергей Бочаров, ‎Людмила Гоготишвили, ‎Михаил Бахтин, 2013
2
«Пока что» - Страница 6
Понимал я также совершенно ясно, что если в конце концов будет же, наконец, и «увенчание», — то претерпеть «кое-какую» жизнь, пожалуй, можно: было бы из-за чего; но неясно было для меня самое это «увенчание», то есть ...
Глеб Успенский, 2013
3
Босх Брейгель Дюрер - Страница 104
УВЕНЧАНИЕ ТЕРНОВЫМ ВЕНЦОМ 1508–1510. Национальная галерея, Лондон На лишенном глубины серовато-синем фоне четко и даже жестко прорисованы пять поясных фигур. Иисус, окруженный мучителями, предстает ...
Морозова Ольга Владиславовна, 2013
4
Исследования по этимологии и семантике: кн. 1-2. ... - Страница 457
В разных традициях он имеет свою специфику, но общее в них — увенчание как признание победы и победителя в рамках ритуала (при том, что венок вовсе не единственная форма такого признания, и она носит скорее ...
В. Н Топоров, 2006
5
Колонизация Америки Русью-Ордой в XV–XVI веках
Или другая картина Босха — знаменитое «Увенчание терновым венцом» (Лондон. Национальная галерея) (рис. 51, рис. 52). На головной накидке мужчины, стоящего слева от Иисуса Христа, отчетливо виден полумесяц со ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
6
За рубежом
Это на него "увенчание здания" так действует! — ехидно хихикнул Дыба. — Спросите у него, откуда он взялся? с каким багажом людей уловлять явился? что в жизни видел? что совершил? — так он не только на эти вопросы не ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013
7
Собрание сочинений - Том 7 - Страница 550
будет думать", да и тебе самому думать о себе решительно бесполезно; за работой над зданием и его увенчанием — ты сам, как единица, ровно ничего не означаешь, и тебе остается жить кой-как, «пока что», собственными ...
Глеб Иванович Успенский, 1957
8
Полное собрание сочинений - Страница 6
Вот и начали все кричать об увенчании здания, забыв, что и здания-то еще никакого не выведено, что и венчать-то, стало быть, совсем нечего, что вместо здания всего только несколько белых жилетов, вообразивших, что они ...
Fyodor Dostoyevsky, 1984
9
Dnevnik pisateli͡a za 1877 god - Том 3 - Страница 567
Вот и начали все кричать об увенчании здания, забыв, что и здания-то еще никакого не выведено, что и венчать-то, стало быть, совсем нечего, что вместо здания всего только несколько белых жилетов, вообразивших, что они ...
Fyodor Dostoyevsky, 19
10
Полное собрание сочинений в тридцати томах
Вот и начали все кричать об увенчании здания, забыв, что и здания-то еще никакого не выведено, что и венчать-то, стало быть, совсем нечего, что вместо здания всего только несколько белых жилетов, вообразивших, что они ...
Федор Достоевский, 1984

用語«УВЕНЧАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からувенчаниеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мысли, записанные духовными чадами
Любовь есть увенчание подвижника, совершенная, благодатная любовь, которая дается от Бога в награду за подвиги. О ней апостол говорит: Излияся ... «Православие.Ru, 8月 15»
2
Одесситы забрались на охраняемую стройку, чтобы повесить на …
Целью ребят было увенчание шпиля крана флагом Украины, что они успешно и сделали, при этом сделав пару не совсем качественных, ... «Одесская жизнь, 11月 14»
3
Панегирик на Успение Богородицы
... Питательница нищих, Утешительница вдов, Приемница странников, утоление болящих, увенчание дев, веселие младенцев, радование матерей. «Православие.Ru, 8月 14»
4
Увенчание крестом нового храма состоялось под Находкой
Владивосток, 9 декабря, PrimaMedia. Увенчание крестом нового храма в селе Екатериновка в Приморье прошло в день Великомученицы Екатерины. «РИА PrimaMedia, 12月 13»
5
Миссия Тито: через тернии – к Марсу
... жизней на алтарь безграничной алчности лидерства не менее велики, чем на увенчание себя лаврами за достижение равносильное «Аполлону». «ГОЛОС АМЕРИКИ, 11月 13»
6
Государственный флаг России будет вывешен на зданиях всех …
По мнению президента, увенчание государственным флагом зданий всех учебных заведений, а также более частое исполнение гимна России должно ... «Питер ТВ, 11月 13»
7
Храм рыбаков увенчан куполом
... апостола Андрея Первозванного, который возводится в Санкт-Петербурге на берегу речки Оккервиль. Увенчание строящегося здания храма рыбаков ... «Общественный контроль, 10月 13»
8
Памяти узников соловецких политскитов
И, — как увенчание здания диктатуры, — соловецкая расправа, когда, по приказу тюремщиков-садистов из бывших уголовных, стража стреляла в упор в ... «Права человека в России, 8月 13»
9
Наша духовная подготовка к беатификации Папы Иоанна Павла …
Путь в Иерусалим, который Евангелисты представляют как увенчание земной жизни Иисуса, является моделью жизни христианина, подражающего ... «Сибирская католическая газета, 2月 11»
10
«Я нуждаюсь в тебе, чтобы быть самим собой». Таинство любви …
Присутствует момент которого не знает западный обряд — увенчание венцами (у славян венцы золотые, серебряные или из других металлов, у греков ... «Православие и Мир, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Увенчание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uvenchaniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA