アプリをダウンロードする
educalingo
вдумчиво

"вдумчиво"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВДУМЧИВОの発音

[vdumchivo]


ロシア語でВДУМЧИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвдумчивоの定義

思慮深い方言は思慮深いです。


ВДУМЧИВОと韻を踏むロシア語の単語

беззастенчиво · бранчиво · велеречиво · вкрадчиво · вспыльчиво · въедчиво · доверчиво · доходчиво · думчиво · забывчиво · задирчиво · задумчиво · заманчиво · заносчиво · запальчиво · застенчиво · изменчиво · красноречиво · раздумчиво · ужимчиво

ВДУМЧИВОのように始まるロシア語の単語

вдохнуты · вдохнуть · вдребезги · вдруг · вдругорядь · вдрызг · вдувание · вдувать · вдуваться · вдувной · вдуматься · вдумчивость · вдумчивый · вдумываться · вдунуть · вдуть · вдыхание · вдыхательный · вдыхать · вдыхаться

ВДУМЧИВОのように終わるロシア語の単語

многоречиво · навязчиво · настойчиво · находчиво · недоверчиво · недоходчиво · неотвязчиво · неразборчиво · неулыбчиво · неустойчиво · неуступчиво · обидчиво · обманчиво · опрометчиво · отзывчиво · переменчиво · привязчиво · придирчиво · приманчиво · противоречиво

ロシア語の同義語辞典にあるвдумчивоの類義語と反意語

同義語

«вдумчиво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВДУМЧИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдумчивоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвдумчивоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вдумчиво»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

沉思地
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pensativamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

thoughtfully
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सोच समझकर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بشكل مدروس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вдумчиво
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pensativo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাকরে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

pensivement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

teliti
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

nachdenklich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

思慮深く
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

신중
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

thoughtfully
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chu đáo
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विचारपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düşünceli
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pensierosamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zamyśleniu
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вдумливо
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gânditor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingedagte
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tänk
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tanke
5百万人のスピーカー

вдумчивоの使用傾向

傾向

用語«ВДУМЧИВО»の使用傾向

вдумчивоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вдумчиво»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вдумчивоに関するニュースでの使用例

例え

«ВДУМЧИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвдумчивоの使いかたを見つけましょう。вдумчивоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Исследование по славянской филологии: сборник, посвящ. ...
Эти три предложения предназначены раскрыть три оттенка единого значения прилагательного вдумчивый. Соответственно наречие вдумчиво толкуется лаконичнее: «Продуманно, серьезно, вникая в смысл. Внимательно ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Вера Арсеньевна Белошапкова, ‎Никита Ильич Толстой, 1974
2
Солнце мертвых
Смотрел Верба на козла пристально, вдумчиво. И так, и этак смотрел. И так руки складывал, и так. И голову по-всякому выворачивал – в душу вбирал козла. И Марина Семеновна смотрела и на козла своего, и на Вербу, и его, ...
Иван Сергеевич Шмелëв, 1949
3
Технология розничной продажи ВХОДНЫХ дверей - демоверсия: ...
вдумчиво. и. долго. Есть быстрый поиск, когда человек не особо заморачивается выбором и не ставит перед собой задачу найти именно лучшую дверь. Его устроит обычная, нормальная дверь, лишь бы она была надёжной, ...
Дмитрий Болдырев, 2014
4
Как поссорились Apple и Google и, затеяв войну, начали ...
Джобса,. Гундотра. вдумчиво. вспоминал. об. этом. периоде: «Както утром, в воскресенье 6 января 2008 года, я был на церковной службе, и вдругу меня зазвонил мобильный телефон 61 . Стараясь никому не мешать, я посмотрел ...
Фогельштейн Ф., 2014
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 118
ВДУМЧИВОСТЬ, вдумчивости, лш. нет, ж. Склонность, способность сосредоточенно мыслить, глубоко вникать. ВДУМЧИВЫЙ, вдумчивая, вдумчивое; вдумчив, вдумчива, вдумчиво. 1. Склонный вдумываться, глубоко вникать, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 193
1. Размышляя, с задумчивостью. — Вы с иами, а — ие иаш, вот что я говорю, — продолжал ои [рабочий] вдумчиво, тихо. У 549. 2. Пытаясь разобраться в том, что озадачило. +Рубцов изумился до иемоты, потом посерел от злости ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974
7
Выдающийся ум: мыслить как Шерлок Холмс:
Конникова М. неоптимальный путь вдумчиво, с полным осознанием причин своего поступка. Научитесь всегда «узнавать побольше», прежде чем действовать. Как говорит Уильям Джеймс, «все мы, и ученые, и не только, живем ...
Конникова М., 2014
8
Быстрые результаты чужими руками: 3-недельный курс ...
Причем сделать это надо вдумчиво, «втянуть», «впитать» в себя структуру, понять, что такое — эта книга. Еще у книги должна быть аннотация, очень короткая, один-два абзаца. Читаем ее и оглавление. Так, это то же самое.
Андрей Парабеллум, ‎Николай Мрочковский, 2013
9
Дорога в мир познания: Учебно-методическое пособие по ...
... заботятся. О ком так можно сказать? (О друзьях). А еще слоненок очень радтому, что научился читать и самостоятельно сумел прочитать русскую народную сказку «Лиса и заяц». Слоненок читал вдумчиво, внимательно ...
Буршит Ирина Евгеньевна, 2010
10
Вестник, или жизнь Даниила Андреева: биографическое ...
биографическое повествование в двенадцати частях Борис Николаевич Романов. Сосредоточенно, вдумчиво и глубокомысленно Филипп Александрович читал книги по вопросам искусства, литературы, философии и истории.
Борис Николаевич Романов, 2011

用語«ВДУМЧИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдумчивоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Тбилиси рассказали о требованиях Запада отказаться от …
... экономическое сотрудничество в регионе, - сказал Дондуа. - Однако надо подходить вдумчиво. Главное, что есть у нас, это транзитный потенциал. «Взгляд, 10月 15»
2
Игорь Баринов: «В области межнациональных отношений в …
По его словам, руководство Татарстана всегда вдумчиво подходило к решению межнациональных и межконфессиональных вопросов, что позволило ... «Татар-информ, 10月 15»
3
Раки побалуют домочадцев кулинарными шедеврами, а Рыбы …
С утра полезно назначить встречи деловым партнерам — сделки обещают быть удачными, если вы подойдете к делу вдумчиво и без спешки. «ИА "Порт Амур", 10月 15»
4
«Вдумчивое» мытье посуды – отличное средство для …
Не так давно американские психологи обнаружили, что последствия стресса, особенно в виде депрессивных проявлений, эффективно устраняются в ... «Health-ua, 10月 15»
5
Марлену Хуциеву исполнилось 90 лет
... арифметика биографии Марлена Хуциева. Патриарх отечественного кино отмечает юбилей и продолжает снимать, так же неторопливо и вдумчиво, ... «Телеканал Культура, 10月 15»
6
Мытьё посуды успокаивает нервную систему не хуже медитации
Люди, которые вдумчиво моют посуду, фокусируясь на своих действиях, меньше нервничают и реже страдают от стресса. Один из способов ... «УНИАН, 10月 15»
7
Бог знает. 5 вариантов продолжения карьеры Франческо Тотти
... от продажи атрибутики, сезонных абонементов и билетов на игры, поэтому Тотти нужно не торопиться и вдумчиво поторговаться за новый контракт. «Eurosport.com RU, 9月 15»
8
Директора детских и юношеских библиотек встретились на …
И пришли к выводу – современные дети меньше читать не стали, просто делают это по-другому – порой, менее вдумчиво, по необходимости, а не для ... «Телеканал Культура, 9月 15»
9
Ноу-хау "белорусский ум" и джинсовый антигерой
Сегодня невозможно придумать нового антикризисного рецепта кроме как спокойно и вдумчиво улучшать. Улучшать качество создаваемого, улучшать ... «Sputnik Беларусь, 9月 15»
10
Лавринович: федерализация Украины - инструмент борьбы за …
К вопросу федерализации нужно относиться "спокойно и вдумчиво", считает экс-министр юстиции Александр Лавринович. Об этом он сказал в ходе ... «ЛІГА.net, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вдумчиво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vdumchivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA