アプリをダウンロードする
educalingo
виниться

"виниться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВИНИТЬСЯの発音

[vinitʹsya]


ロシア語でВИНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвинитьсяの定義

VINIT'sya、 - あなたはありますか? 何の不完全な形か。 あなた自身の罪を意識してください。 私は謝るべき完璧な種類ではありません、私は行くつもりです、あなたはあります。


ВИНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ВИНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вина · виндсерфинг · винегрет · винегретный · винительный · винить · винишко · винище · винкель · винница · винный · вино · виноватая · виноватить · виноватиться · виновато · виноватость · виноватый · виновная · виновник

ВИНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるвинитьсяの類義語と反意語

同義語

«виниться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語винитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвинитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«виниться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

confesar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

confess
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اعترف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

виниться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

confessar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

confesser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengaku
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bekennen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

告白する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

고백
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngakeni
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thú nhận
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒப்புக்கொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कबूल
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

itiraf etmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

confessare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyznać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

виниться
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mărturisi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ομολογώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bely
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

erkänna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tilstå
5百万人のスピーカー

винитьсяの使用傾向

傾向

用語«ВИНИТЬСЯ»の使用傾向

винитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«виниться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、винитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвинитьсяの使いかたを見つけましょう。винитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары
А буде которые тати по приводу в расспросе до пытки учнут виниться в одной татьбе: и тех татей после расспросу держать в тюрьме две недели; и буде в тех дву неделях в иных воровствах [преступлениях] будут на них ...
Петр I, 2015
2
Архив исторических и практических свѣдѣній, относящихся до ...
Стало быть признаніе въ юридическомъ смыслѣ не можетъ соединяться съ присягою; но случиться можетъ, что тяжущійся, которому назначено дать присягу, винится передъ самымъ обрядомъ присяги, еще не выполнивъ его, ...
Николай Калачев, 1858
3
Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Страница 306
Будетъ которые воры въ приводѣ, будутъ съ воровскими чеканы, и съ денгами, и съ мѣдью, и въ томъ съ трехъ пытокъ учнутъ виниться и на иныхъ людей говорить, а оговорные люди на себя съ трехъ же пытокъ говорить не учнутъ: ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
4
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
... провинцію по прежнему въ воровствахъ ихъ къ розыску за карауломъ въ кайдалахъ при указѣ, въ которомъ написать: буде они сверхъ показаннаго на нихъ воровства; въ иныхъ ни въ какихъ воровствахъ виниться не учнутъ, и ихъ, ...
Николай Новомбергский, 2013
5
Правило крысолова
Ладно, виниться так виниться. Я продал на рекламу еще пару кадров. Нет, не твоих, — предупреждает он мое возмущение. — Не моих?... — Нет, съемку делала ты. Там совершенно зашибенная тетка в трусиках и лифчике бегает ...
Нина Васина, 2013
6
Мисс Марпл из коммуналки
Вечером в пятницу Алексей Андреевич купил торт «Чародейка», оделся цивильно и неброско и потопал в сороковую квартиру — виниться. Речь была заготовлена. Желудок пуст. Чувство вины и предстоящая моральная экзекуция ...
Оксана Обухова, 2015
7
Дела житейские (сборник)
Летпять уже, наверное, как отец впервой пошёл виниться,и к Клаве ходил в Новосёлку, ик Степану в Щагрениху. Оне конечно всё знали от матерей,да видноте им тоже молчать наказали. Клава-то та сразуотцу на шею кинулась, ...
Виктор Дьяков, 2014
8
Проблемы грамматики и типологии. Сборник статей памяти В. ...
Здесь представлено всего четыре семантических класса: а) речевые акты, виниться (признаваться) кому-л. во всем, каяться кому-л. в прегрешениях, клясться кому-л, в верности; б) помощь! противодействие, ср. помогать ...
Коллектив авторов, 2014
9
Среди ликующих
В семи душах, что ли, пришёл виниться? Что ж, — время выбрано довольно удачно: прощёное воскресенье. По всей России люди кланяются друг другу в ноги, да просят, — не взыщи, количем обидел... — Прощёное воскресенье ...
Александр Амфитеатров, 1903
10
Емельян Пугачев - Том 2
С кулаками!.. По тому по самому наших там густо полегло. Кои в плен забраны, кои побиты... прямо тысячи... а мы утекли. — Что ж, виниться будете? — спросил кузнец Гаврила. — Пошто виниться... Мы за правду стояли, за землю, ...
Вячеслав Шишков, 2013

用語«ВИНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвинитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Армен Джигарханян: «На приеме в Кремле я Путину сказал, что …
На Кавказе с этим понятием как раз полная ясность: родителей — почитают, стариков — уважают. Не то что в России. Там детям нечем виниться перед ... «Московский комсомолец, 10月 15»
2
Без вины виноватые
Говорят, что виниться в таком случае как-то «по-галутному», и мы не «тварь дрожащая, а право имеем». Я все-таки надеюсь, что они претендуют не на ... «Jewish.ru, 8月 15»
3
Мучения Савченко как главный ответ о войне на Украине
Человек не раз дал понять, что не собирается виниться и сдаваться. А потому — не рассчитывает выйти живой на свободу и «увидеть весну». «Собеседник, 5月 15»
4
Гордон против Крыжевского
Великого художника называли бомжом, обвиняли в том, что он бросил семью, должен виниться, получил какие-то страшные тысячи за свои картины. «Новости Вологодской области, 12月 14»
5
Дорогая Лариса Николаевна
... учительницы, она ответила, что злость Максимова сорвала на Андрее, хотя не он один шумел, и что если виниться, то всему классу, а не ему одному. «Новгородские ведомости, 9月 14»
6
Что делать, если «всё не так» и » чтоб принимали таким, какой …
И можно ещё злиться, стыдиться и виниться, а можно грустить, (со)жалеть… и прощать. Прощать себя, прощать других. Ресурс для прощения есть в ... «Психологический навигатор, 4月 14»
7
Короткий детектив: труп на чужой земле
... принялся сам Тышкевич. То, что в беседах с задержанными воевода был вполне убедителен, не вызывает сомнений – виниться и каяться начали все. «ru.Delfi.lt, 9月 13»
8
Властные «лопухи» Пермского края
... обещавшего быть скандальным заседания собрались в неформальной обстановке в ресторане «Форшмак». К ним пришел виниться сити-менеджер ... «Ura.ru, 5月 13»
9
Идет Охота: Жертва - мнимый педофил
До момента, когда белокурый ангел приходит виниться к бывшему (конечно же, его уволили) воспитателю домой, не то что соседи героя – даже ... «Ведомости, 2月 13»
10
Список Медведева
Тем более что и виниться им, откровенно говоря, не в чем. Ведь о чем говорит Дмитрий Анатольевич? О том, что авторы реформы исходили из того, ... «Журнал ИТОГИ, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Виниться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vinit-sya>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA