アプリをダウンロードする
educalingo
вкоренить

"вкоренить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВКОРЕНИТЬの発音

[vkorenitʹ]


ロシア語でВКОРЕНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвкоренитьの定義

かき混ぜるためには、 - なし; それは完璧なものです。 ルート、しっかりと使用される。 厳しい規則を守る。 || 不完全な発根、私は言う、あなたは食べる。


ВКОРЕНИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бременить · бюллетенить · взбеленить · взъерепенить · видоизменить · вменить · воспламенить · временить · вспенить · вызеленить · вычленить · женить · зазеленить · заледенить · заменить · запенить · засеменить · затенить · защебенить · зеленить

ВКОРЕНИТЬのように始まるロシア語の単語

вколотить · вколотиться · вколоть · вколоться · вкомкать · вкомпоновать · вкомпоноваться · вкомпоновывать · вкомпоновываться · вконец · вкопать · вкопаться · вкоренение · вкоренившийся · вкорениться · вкоренять · вкореняться · вкоротке · вкоситься · вкось

ВКОРЕНИТЬのように終わるロシア語の単語

иззеленить · изменить · искоренить · искровенить · коченить · кренить · кровенить · леденить · лубенить · набекренить · назеленить · накренить · напенить · наценить · недооценить · обесценить · обженить · обзеленить · обледенить · обленить

ロシア語の同義語辞典にあるвкоренитьの類義語と反意語

同義語

«вкоренить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВКОРЕНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вкоренитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвкоренитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вкоренить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

谆谆教诲
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inculcar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

inculcate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मन में बैठाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غرس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вкоренить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inculcar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মুখস্থ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

inculquer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Root
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

einschärfen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

植えつける
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가르치다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Root
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khắc vào
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கற்பி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाणवणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

telkin etmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inculcare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaszczepić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вкоренить
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

inspira
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφυσώ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kweek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

inskärpa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

innprente
5百万人のスピーカー

вкоренитьの使用傾向

傾向

用語«ВКОРЕНИТЬ»の使用傾向

вкоренитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вкоренить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вкоренитьに関するニュースでの使用例

例え

«ВКОРЕНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвкоренитьの使いかたを見つけましょう。вкоренитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
История и культура: актуальные проблемы : сборник статей в ...
В «Генеральном учреждении о воспитании обоего пола юношества» — этом русском правительственном документе 60-х годов XVIII в. — часто встречается слово «вкоренить»: «Твердо вкоренить в сердце правила добродетели»; ...
Юрий Константинович Руденко, ‎Александр Васильевич Березкин, ‎Андрей Родосский, 2005
2
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 150
-бпан- ный, -пан, -а, йок. к вкапывать (столб в землю) гакораИ, газайШ, гагагШ ао хеше вкопаться (в гбру, в крутбй берег) Ьоу. гаг^1 ее, гауг1а1 ее ВКОренИТЬ, -НЮ, -НЙШЬ, рН(. рег/. разз. -Нён- ный, -нён, -нена, аок. к вкоренять ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
3
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Сл. Перм. I. ВКОРЕНИТЬ, сов. (1) что. Прочно внедрить, укрепить. Наказа нас [Бог] своим праведным судом и восхоте святое свое имя прославити и святую свою православную християнскую веру вкоренити по прежнему. Ист. аз.
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
4
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 1
ВКОРЕНЯТЬ, вкоренить, вкореняю, ешь, вкоренил!, вкореню, нйшь. гл. д. I спр. употребляемый вЪ смысл* нравственном!; впечатл'Ввашь , вперять, внедрять вЪ кого какое миЪнге, мысль. Вкоренить досродЖтель, отвращение кЗ ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
5
Rossijsko-armjanskaja grammatika. (Russischarmenische ...
5Fl-L. востригать , [um-q_L-L 15,71"! о облекашь, облачашь , q_fL-umwLnlrL-L. наряжать' ‚ 1_ш[п1.шрБ-[_. ITP . Погрузить кого Bb печаль . РЪфд/ЬЪШ-‚д '[н urpmi/im-' [3L-wir s ì _ ' Вкоренить вЪ сердца дътей страхЪ Божйй ...
Minas Bzskean, 1828
6
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 536
ВКОРЕНЯТЬ, вкоренить, вкореняю, ешь, вкоренйлЪ, вкореню, нйщь. гл. д. I спр. употребляемый вЪ смысл* нравственномЪ; впечатлевашь , вперять, внедрять ьЪ кого какое нненге, мысль. Вкоренить досГрод^елЬу отвра- щен1е кЗ ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
7
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1
ВКОРЕНЯТЬ, вкоренить, вкореняю, ешь, вкоренйлЪ, вкореню, нйшь. гл. д. I спр. употребляемый вЪ смысл? нравственной!»; впечатлевашь , вперять, внедрять ьЪ кого какое мнЪнге, мысль. Вкоренить доород^ель, отвра- щеме кЗ ...
Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 142
Копая, копаясь, пройти нек-рое расстояние вглубь, забраться внутрь. ВКОРЕНЁННЫЙ, вкорененная, вкоренённое; вкоренён, вкоренена, вкорененб (книжн.). Прич. страд, прош. вр. от вкоренить. ВКОРЕНИТЬ, вкореню, вкоренишь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 186
... вкобениться, втегаться, затесаться, залѣзть некстати. Вкоренять, вкоренить что, укоренять, заставлять вростать корпями,Iчто, въ кого,"поселять въ мысляхъ, попатіяхъ, убѣжденіяхъ; укрѣплять, впечатлѣвать, укорепять. — ся ...
В.И. Даль, 2013
10
Русская мысль - Том 21,Выпуски 11-12 - Страница 160
«Такъ какъ вы пе можете изменить законовъ, то я смиренно, почтительно, по твердо прошу васъ вкоренить ихъ и запретить незаконную и оскорбительную манифестант. сЫплордъ, у васъ н*тъ недостатка, и не можетъ быть ...
Петр Бернгардович Струве, 1900

用語«ВКОРЕНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвкоренитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Я сразу заметила, когда Даша влюбилась»
«Первое попечение надлежит иметь о вере, дабы заблаговременно посеять и вкоренить в сердцах благоговение, то есть безмолвное почитание ... «Спорт.ua, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Вкоренить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vkorenit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA