アプリをダウンロードする
educalingo
воинствующе

"воинствующе"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОИНСТВУЮЩЕの発音

[voinstvuyushche]


ロシア語でВОИНСТВУЮЩЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвоинствующеの定義

軍事対話、戦闘を参照してください。


ВОИНСТВУЮЩЕと韻を踏むロシア語の単語

взыскующе · волнующе · гипнотизирующе · импонирующе · интригующе · испытующе · ликующе · любопытствующе · негодующе · протестующе · соболезнующе · торжествующе · тоскующе · чарующе

ВОИНСТВУЮЩЕのように始まるロシア語の単語

возчик · возыметь · возьмешь · воин · воинский · воинственно · воинственность · воинственный · воинство · воинствовать · воинствующий · воистину · воитель · воительница · вой · войлок · войлочек · войлочный · война · войска

ВОИНСТВУЮЩЕのように終わるロシア語の単語

вопиюще · вопрошающе · впечатляюще · всепрощающе · выжидающе · вызывающе · выматывающе · выпытывающе · душераздирающе · заигрывающе · заискивающе · запоминающе · захватывающе · извиняюще · изнуряюще · изучающе · испепеляюще · истязающе · исцеляюще · исчерпывающе

ロシア語の同義語辞典にあるвоинствующеの類義語と反意語

同義語

«воинствующе»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОИНСТВУЮЩЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語воинствующеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоинствующеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«воинствующе»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

好战
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

militantemente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

militantly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

militantly
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فدائية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

воинствующе
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

militantemente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

militantly
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

militantly
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

militan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

militant
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

militantly
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

militantly
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

militantly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

militantly
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

militantly
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

militantly
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

saldırganca
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

militantly
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wojowniczo
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

воинствующе
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

militant
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

militantly
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

militant
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

militant
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

militantly
5百万人のスピーカー

воинствующеの使用傾向

傾向

用語«ВОИНСТВУЮЩЕ»の使用傾向

воинствующеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«воинствующе»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、воинствующеに関するニュースでの使用例

例え

«ВОИНСТВУЮЩЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоинствующеの使いかたを見つけましょう。воинствующеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
О классовой сущности сионизма: историографический обзор ...
0на тоже раньше широковещательно проповедовала "сионистский- социализм", а в последующем выступила в подлинной своей сущности, враждебно относится к Советскому Союзу, воинствующе агрессивно - к арабским ...
Александр Захарович Романенко, 1991
2
Классовая борьба в США: 1955-1968 гг - Страница 43
Сбзнания: воинствующий эгалитаризм, воинствующий радикализм, классовый вербализм, скептицизм (умеренность), классовое безразличие. Несмотря на условность метода исследования, а также категорий классового ...
Петр Александрович Шишкин, 1972
3
Православная Удмуртия: история ижевской и удмуртской ...
Провести обмен билетов СВБ и закончить переучет членов СВБ и Юных воинствующих безбожников'2*. Партийные и комсомольские органы возлагали надежды на мобилизацию на фронт воинствующего атеизма детей. Будучи ...
Е. Ф. Шумилов, 1996
4
Весы Фемиды и суд совести: популярные очерки об этике и ...
популярные очерки об этике и этикете Валерий Сагатовский. ное формирование нового человека, торжество коммунистической морали невозможно без решительной борьбы с их антиподами, без устранения воинствующей ...
Валерий Сагатовский, 1982
5
Антология мировой философии: - Страница 44
Отсюда воинствующая антиклерикальная и антирелигиозная позиция Мелье. Первым среди французских просветителей он выдвинул столь популярный впоследствии среди них тезис, согласно которому религия обязана своим ...
Василий Васильевич Соколов, ‎Институт философии (Академия наук СССР), 1970
6
Опыты: Литературно-философский сборник - Страница 30
И почему это наши защитники раблезианства, такие «классово бдительные», когда идет речь о моральных ценностях, начисто утрачивают эту свою бдительность, когда заходит речь о воинствующем аморализме? Потому лишь ...
Арсений Владимирович Гулыга, 1990
7
Федор Гладков: очерк жизни и творчества - Страница 101
Макаренко лирически-проникновенно и в то же время воинствующе-страстно раскрыл поэзию коллективного труда, в процессе которого человек становится прекрасным и духовно и физически. Только свободный, творче- • ский, ...
Берта Брайнина, 1957
8
Мир исламского мистицизма: - Страница 392
В Бенгалии, как и в Синде, накшбандиййа и другие воинствующе настроенные мистические группы пытались обуздать безудержную эмоциональность, которая искала выход в прелестных народных песнях. Как оплот против ...
Аннеммари Шиммель, 2012
9
Комическая атака: смехолечение из первых лап : с ил., ...
Некоторым удаются издевательские насмешки, сарказмы, убийственная ядовитость. Другие, как танки, только тупят и давят. Воинствующе-несмеянская часть населения имеется в каждой стране, представлена в каждой школе и ...
Владимир Львович Леви, 2009
10
Университетская философия в России: идеи, персоналии, ...
Воинствующе антирационалистическую, антиинтеллектуалистиче скую гносеологическую концепцию представлял в начале XX в. интуитивизм профессора Коллеж де Франс Анри Бергсона. Согласно Бергсону, органом ...
В. Ф Пустарнаков, 2003

用語«ВОИНСТВУЮЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвоинствующеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чемодан. Вокзал. Дамаск
Страны Восточной и Центральной Европы воинствующе настроены против беженцев, хотя ответственны за их беды не меньше других. «Последние новости в мире, 9月 15»
2
Молебен в зале суда не помог Энтео
Надо сказать, что по отношению к прессе присутствующие были настроены воинствующе: когда кто-то из репортеров пытался взглянуть на ситуацию с ... «BFM.Ru, 9月 15»
3
Дипломатия небольшого ума. Юрий Селиванов
Ибо министр иностранных дел Советского Союза Вячеслав Молотов в свое время, назвавший воинствующе русофобскую Польшу «уродливым ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
Автор: По страницам газеты «Правда», Александр Тарасов …
Более того, центральноукраинская буржуазная «элита» прогнулась под воинствующе реакционных, антикоммунистических, шовинистических и ... «Официальный сайт Московского городского комитета КПРФ, 2月 15»
5
Владимир Лукин: я немного опасаюсь «популярной» внешней …
Ровно в той степени, в какой ещё некоторое время тому назад (например, при Андропове) она была воинствующе антиамериканской. Как я уже сказал, ... «Россия в глобальной политике, 11月 14»
6
Приобретения и потери России в украинской кампании
Впрочем, пока аккумулятором недовольства особо воинствующе настроенных вполне успешно выступает таинственная «пятая колонна». «Газета.Ru, 10月 14»
7
Ирина Видова. ШОУ-БИЗ. Песняры и Re:Песняры. Большая …
«Мы привнесли новое прочтение, песня стала звучать более воинствующе, так как, мне кажется, именно такой должна быть современная молитва. «Белорусские новости, 10月 14»
8
Ода каблуку
Первая. Не стоит носить короткие юбки с туфлями на очень высоком каблуке. Это вульгарно. Сексульность не должна быть воинствующе-агрессивной. «Комсомольская правда, 12月 13»
9
Церковь и будущее
ХХ век видел временное торжество воинствующе антихристианских идеологий, которые не скрывали своего намерения стереть Церковь с лица земли. «Православие.Ru, 8月 13»
10
Тайный план Microsoft: как улучшить восприятие Windows 8
Хотя я признаю, что объединение двух воинствующе противоречивых интерфейсов в Windows 8 – это дикость, новая операционная система Microsoft в ... «Winblog.ru, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Воинствующе [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/voinstvuyushche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA