アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Inkarnation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INKARNATIONの語源

kirchenlateinisch incarnatio < italienisch incarnato, zu: carne = Fleisch < lateinisch caro , zu: incarnari = zu Fleisch werden, Passiv von: incarnare = zu Fleisch machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINKARNATIONの発音

Inkarnation  [Inkarnatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INKARNATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKARNATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Inkarnation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

化身

Inkarnation

宗教的な領域では、化身は神性の化身です。 以下の宗教は、聖化された神を知っています:キリスト教、神の化身を参照してください。 ・化身が、少なくともチベット仏教において、しばしば線形の順序で生まれ変わる、すなわち連続的な再生に現れる、神の本質の現れである大乗仏教。 これらの化身の中で最も有名なのは、ダライ・ラマ、パンチェン・ラマ、カルマパスです。▪アバタラの教義におけるヒンドゥー教。 この教義によれば最も有名なアバターはクリシュナです。 ▪Ahl-e Haqqの教義におけるイシス主義において:▪転生▪実施形態コンピュータサイエンスにおいて、インカネーションという用語は、再帰的機能の新たな呼び出しに使用される。 Als Inkarnation bezeichnet man im religiösen Bereich die Menschwerdung einer Gottheit. Folgende Religionen kennen eine inkarnierte Gottheit: ▪ das Christentum, siehe Menschwerdung Gottes; ▪ der Mahayana-Buddhismus, in dem die Inkarnation eine Mensch gewordene Manifestation einer göttlichen Wesenheit darstellt, die sich – zumindest im tibetischen Buddhismus – häufig noch in linearer Abfolge reinkarnieren, also in aufeinander folgenden Wiedergeburten erscheinen. Eine der berühmtesten dieser Inkarnationslinien stellen die Dalai Lamas, die Panchen Lamas und Karmapas dar. ▪ im Hinduismus in der Lehre vom Avatara. Der berühmteste Avatar nach dieser Lehre ist Krishna. ▪ im Jesidentum in der Lehre der Ahl-e Haqq Siehe auch: ▪ Reinkarnation ▪ Embodiment In der Informatik wird der Begriff Inkarnation verwendet für einen neuen Aufruf einer rekursiven Funktion.

ドイツ語辞典でのInkarnationの定義

化身、神の存在の実現。 化身、神聖なessenceuseReligionの化身。 Fleischwerdung, Menschwerdung eines göttlichen Wesens Verkörperung. Fleischwerdung, Menschwerdung eines göttlichen WesensGebrauchReligion.
ドイツ語辞典で«Inkarnation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INKARNATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

INKARNATIONのように始まるドイツ語の単語

Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen
Inkantation
Inkardination
inkarnat
Inkarnatrot
inkarnieren
inkarniert
Inkarzeration
inkarzerieren
Inkassant
Inkassantin
Inkasso
inkassobevollmächtigt
Inkassobüro
Inkassoindossament
Inkassoverfahren
Inkassovollmacht

INKARNATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるInkarnationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKARNATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Inkarnation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Inkarnationのドイツ語での同義語

«Inkarnation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INKARNATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Inkarnationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInkarnationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Inkarnation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

化身
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encarnación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incarnation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجسد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воплощение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encarnação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবতার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incarnation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjelmaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Inkarnation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

化身
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강생
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inkarnasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiện thân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவதாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवतार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vücut bulma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incarnazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wcielenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втілення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încarnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενσάρκωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inkarnasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkarnation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inkarnasjon
5百万人のスピーカー

Inkarnationの使用傾向

傾向

用語«INKARNATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Inkarnation»の使用頻度を示しています。
Inkarnationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Inkarnation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INKARNATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Inkarnation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Inkarnation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Inkarnationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INKARNATION»の引用

Inkarnationという言葉で有名な引用文や文章
1
Anselm Feuerbach
Die Inkarnation ist nichts andres als die tatsächliche, sinnliche Erscheinung von der menschlichen Natur Gottes.
2
Hans-Ulrich Wehler
Das ist im Kollektivgedächtnis der europäischen Völker, aber auch der Türkei tief verankert. Es spricht darum nichts dafür, eine solche Inkarnation der Gegnerschaft in die EU aufzunehmen.

«INKARNATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInkarnationの使いかたを見つけましょう。Inkarnationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inkarnation und Schöpfung: schöpfungstheologische ...
In diesem Buch untersucht Anne Kafer das Verhaltnis von Gottes Menschwerdung und seiner Schopfung, wie es Martin Luther, Friedrich Schleiermacher und Karl Barth beschreiben.
Anne Käfer, 2010
2
Albert-Martina Emanuel, die göttliche Inkarnation auf Erden
Gott, als Autor und Bef rworter menschlicher Kritik, bietet der Menschheit eine M glichkeit, die es vorher nie gegeben hat, n mlich Gottes Wort zu lesen, das von ihm selber stammt, ohne Erfindung bzw.
Albert Emanuel, 2001
3
Albert-Martina Emanuel - Die göttliche Inkarnation auf ...
Mit seinem 3. Buch wendet sich Gott weiterhin an die Menschheit, erg nzt und vertieft auf g ttliche Art und Weise seine Aussagen in den B chern 1 und 2.
Albert Emanuel
4
Inkarnation in der Perspektive des jüdisch-christlichen Dialogs
Was ist aber mit dem Begriff der Inkarnation in der christlichen Theologie heutzutage gemeint? Wird er lediglich auf die Geburt Christi aus Maria bezogen oder umfasst man damit das ganze historische Leben Jesu Christi und ggf. auch die ...
Jean-Bertrand Madragule Badi, 2006
5
Jeanne Moreau - Die "Inkarnation französischer Weiblichkeit"
Die Moreau wirkte in mehr als 120 Filmproduktionen mit. Die Kurzbiografie „Jeanne Moreau – Die „Inkarnation französischer Weiblichkeit“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
6
Inkarnation als Repräsentation Gottes - Denkmodelle der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1, Universitat Duisburg-Essen, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Christologie ist einer der altesten Zweige der ...
Birte Glass, 2008
7
Trinität und Inkarnation in Frauenlobs "Kreuzleich"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Frauenlob, Sprache: ...
Gitte Riedel, 2010
8
Albert-Martina Emanuel - Die göttliche Inkarnation auf ...
Gott hat sich nicht gescheut, das menschliche Leben zu leben, und wird weiterhin Ansätze vorbringen, die anderen beispielgebend sein können. Ein Gott der Liebe hat nur Liebe im Sinn.
Albert Emanuel
9
Goethes Natalie - die Inkarnation des klassischen Ideals der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Schonheit: Merkmale und Wirkungen eines ...
Adelheid Seim, 2013
10
Ätherleib und Quantenbewusstsein
Inkarnation“ Diese Ergänzung erscheint insofern bedeutsam, um ein bisher immer wieder vorgebrachtes Missverständnis auszumerzen: Es ist zwar richtig, dass der Ätherleib an allen Handlungen im Leben bestimmend mitbeteiligt ist – man ...
Werner Smigelski, 2010

用語«INKARNATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInkarnationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70 Jahre Filmfestspiele Cannes - Die Inkarnation der ...
Die Filmfestspiele in Cannes gelten als eines der wichtigsten Treffen der Branche. Hier wird über Drehbücher, Fernsehlizenzen und Filmauszeichnungen ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
2
Marktforscher Stephan Grünewald: "VW ist die Inkarnation der ...
VW ist hingegen die Inkarnation der deutschen Beständigkeit und Verlässlichkeit. VW muss nicht Avantgarde sein, aber immer auf der Höhe der Zeit. Die Marke ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
CDU in Baden-Württemberg: Wolf ist keine Inkarnation des ...
Der gescheiterte Spitzenkandidat Guido Wolf sei nicht die „Inkarnation des Gründerlandes Baden-Württemberg“, sagte ein Mitglied des Landesvorstands. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Geschäftswelt ist in Bewegung
+. © Karsten Mittelstädt. Marco Jung-König eröffnet an der Eich sein Tattoo-Studio „INKarnation“. Sein erster Schritt in die Selbstständigkeit. © Karsten Mittelstädt. «Remscheider General-Anzeiger, 4月 16»
5
Katzenvideofestival: "Katzenvideos sind die Inkarnation des Banalen"
Katzen sind der Renner im Internet. Am Freitag startet das erste deutsche Katzenvideofestival. Hinter der scheinbaren Banalität steckt sehr viel mehr, glaubt ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Alan Rickman: Die Stimme von Witz und Noblesse
... im Rahmen einer Studie für eine Telefongesellschaft herausgefunden, dass Alan Rickman und Jeremy Irons die Inkarnation der perfekten männlichen Stimme ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Inkarnation der Pfefferminze
Stewart ist dagegen die Inkarnation eines Pfefferminz-Eises: kühl, nicht so süß. Überhaupt ist sie vieles nicht: Sie zieht sich nicht auf Instagram aus, sie rennt ... «DIE WELT, 5月 15»
8
Lob für François Hollande: Inkarnation der französischen Nation
Frankreichs Staatspräsident findet an einer Gedenkfeier die richtigen Worte. Selbst Gegner halten Hollande zugute, dass er in den schweren letzten Tagen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
9
Dalai Lama: Wiedergeburt aufgekündigt
Der Dalai Lama beharrt darauf, die Lehre von der Inkarnation abzuschaffen. Damit will er die chinesische Regierung daran hindern, ihren Einfluss in Tibet noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 14»
10
"Venom Carnage": Regisseur Alex Kurtzman spricht über die ...
Ich würde nicht sagen, dass es einfach ist, sich für eine bestimmte Inkarnation von Venom zu entscheiden. Ich denke, dass es jede Menge interessanter Punkte ... «filmstarts, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inkarnation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkarnation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z