アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impressão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPRESSÃOの発音

im · pres · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPRESSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«impressão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

印刷サービス

Impressão

印刷とは、通信目的のためにデジタル形式で保存された特定のコンテンツまたは兆候のいずれかを素材媒体に転送するタスクまたはアクティビティです。 印刷から、写真、新聞、雑誌、書籍、手紙、文書、フォルダなど、一般公開されることができます。 インパクトを出すには、レーザやインクなどのさまざまなリソースを通じてバイナリ情報を物理的な表面に転送する電子デバイスであるプリンタを使用する必要があります。 バーチャルオブジェクトは、ラピッドプロトタイピングと呼ばれるプロセスという3次元で印刷することもできます。 指紋は、より小さな要求を満たす柔軟性を持っています。 参考文献:Perterson Brief デジタル印刷。 ページは、2013年8月9日に訪問しました。 デジタル印刷。 2013年8月9日に訪問したページ。 Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer um determinado conteúdo ou conjunto de signos armazenados em um formato digital para fins de comunicação. A partir da impressão podem vir a publico: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, folders, entre outras peças gráficas. Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida. A impressão digital tem a flexibilidade de atender demandas menores. Referências ↑ Perterson Breve. Impressão digital. Página visitada em 09 de agosto de 2013. ↑ Expo Print Digital. Impressão digital. Página visitada em 09 de agosto de 2013.

ポルトガル語辞典で«impressão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

IMPRESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

imprescindibilidade
imprescindível
imprescritibilidade
imprescritível
impressentido
impressibilidade
impressionabilidade
impressionado
impressionador
impressionante
impressionar
impressionável
impressionismo
impressionista
impressivo
impressível
impresso
impressor
impressora
impressório

IMPRESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpressãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRESSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impressão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impressãoのポルトガル語での同義語

«impressão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpressãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impressão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打印
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impresión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

print
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छाप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impressão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাপা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Impression
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cetak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

drucken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

印刷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인쇄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

print
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रिंट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stampa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Drukowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imprimare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτύπωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trycket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

print
5百万人のスピーカー

impressãoの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«impressão»の使用頻度を示しています。
impressãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impressãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPRESSÃO»の引用

impressãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Boll
A poesia é a impressão de estar sempre em contacto com a morte.
2
Elias Canetti
Ao lermos os grandes aforistas, temos a impressão de que todos se conheciam muito bem.
3
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
4
Dalai Lama
Às vezes alguém cria uma grande impressão por ter dito alguma coisa, e às vezes alguém cria uma impressão igualmente grande ficando calado.
5
Louis Pasteur
Teria a impressão de ter cometido um roubo, se passasse um dia sem trabalhar.
6
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
7
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.
8
Napoleão Bonaparte
A primeira qualidade de um comandante é cabeça fria para receber uma impressão correcta das coisas. Não deve deixar-se confundir quer por boas quer por más notícias.
9
Charles Chaplin
Quem está distante sempre nos causa maior impressão.
10
Júlio Dantas
É nas velhas casas, onde parece flutuar ainda a penumbra dourada do passado, que se recebe, mais perdurável e mais viva, a impressão da família e do lar.

«IMPRESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpressãoの使いかたを見つけましょう。impressãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para além da impressão
Segundo António Alçada Baptista, Raquel Gonçalves, com este seu romance, vem mais uma vez revelar-nos 'a outra dimensão' - a parte da alma que se intromete na vida, que a interroga e determina outras perspectivas e outras aspirações. ...
Raquel Gonçalves, 1996
2
Producao Grafica
Uma das mais apropriadas definições do termo impressão continua sendo: "A reprodução mecânica repetitiva de grafismos sobre suportes, por meio de formas de impressão". Dessa descrição, pode-se concluir que os dois elementos ...
Lorenzo Baer, 1995
3
Preps 6 - Rotinas Pré-impressão:
Visa a formação de iniciantes no Preps, e a qualificação do profissional gráfico, que atua como operador de pré-impressão, designer gráfico, arte finalista, ou profissional da área digital.
Renato Andrade Portela
4
30 Minutos...Para Causar uma Boa Impressão - Ed. Bolso
Eleri Sampson. I inflexão; I 10m; I velocidade; I pausas; I clareza; I pronúncia; I volume; I fluência; I respiração. Para causar uma boa impressão, avalie a “forma” de sua voz e considere cada um de seus elementos constituintes. I Inflexão - um  ...
Eleri Sampson, 2011
5
Elementos Do Estilo Tipografico
Do ponto de vista técnico, muito pode ser feito para aumentar as chances de sobrevivência de um tipo à sua tradução para a composição digital e para a impressão offset. 6.1.2 Ao usar adaptações digitais de tipos desenvolvidos para a ...
Robert Bringhurst, 2005
6
Tratado Ontologico -TRANSCENDENCIAS NAO CAUSADAS 1a impressão
Macedo Chemin. Macedo Chemin © by Macedo Chemin - 2010 Primeira impressão, 2010 Segunda.
Macedo Chemin
7
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Assumem, assim, que Sócrates não tem um irmão gêmeo, que eu sei esse fato sobre Sócrates e que, como resultado de ver Sócrates, formo uma impressão verdadeira de que essa pessoa é Sócrates. Segundo minha concepção, os ...
Janet Broughton | John Carriero
8
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Obras do visconde de cairu Princípios de Direito Mercantil e leu da marinha. Lisboa: Régia Oficina Tipográfica, 1798, 2 t. Princípios de Economia Política. Lisboa: Impressão Régia, 1804. Observações sobre o comércio franco no Brazil.
‎2001
9
Gravura em metal
^m IMPRESSÃO COLORIDA Ela é empregada na obtenção de diferentes efeitos. Entintando a chapa com tintas de várias cores, e em determinados locais da gravura. Consiste do seguinte: sobre uma ou mais provas da gravura a colorir, ...
Marco Francesco Buti, 2002
10
O Instituto
meno, e procuraria a esse phenomeno uma causa, primeiro em si, depois fora de si? Para que esta impressão passe a ser sensação, é de toda a força necessário que o eu tenha o sentimento de sua existência, que compare este sentimento ...

用語«IMPRESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpressãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compras na Google Play Store já podem ser autenticadas com …
Isso significa que os usuários que estão com a nova versão do aplicativo da Google Play Store, tem um smartphone com o scanner de impressão digital e está ... «Mobile Xpert, 10月 15»
2
Impressão 3D: mercado dobrará a cada ano
O mercado de impressão 3D está em uma acentuada curva ascendente e não deve parar tão cedo, chegando a cerca de 5,6 milhões de unidades vendidas em ... «Baguete, 9月 15»
3
Impressão 3D pode restaurar nervos rompidos
Pesquisadores da Universidade de Minnesota, nos Estados Unidos, desenvolveram uma técnica que usa a impressão 3D para restaurar nervos rompidos, ... «Olhar Digital, 9月 15»
4
Mercado de impressão cai no 1º semestre
O mercado brasileiro de impressão comercializou aproximadamente 1,574 milhão de equipamentos de impressão no primeiro semestre de 2015. O número é ... «Baguete, 9月 15»
5
Paciente com câncer recebe costelas feitas a partir de impressão 3D
Pela primeira vez um paciente com câncer recebeu costelas e um novo esterno de titânio feitas a partir de impressão 3D para substituir parte de sua caixa ... «Olhar Digital, 9月 15»
6
O futuro da cirurgia pode estar na impressão em 3D
A impressão em três dimensões está em pleno desenvolvimento no campo da cirurgia e já permite reconstruir uma traqueia ou partes do crânio, mas a criação ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Pela primeira vez, remédio que usa impressão 3D é aprovado nos …
A impressão em 3D pode ajudar as empresas a desenvolverem produtos com "especificações individuais para cada paciente ao invés de adotar uma ... «Globo.com, 8月 15»
8
Dubai terá o primeiro escritório do mundo construído com …
Segundo o Museu do Futuro, “este projeto será a estrutura em impressão 3D mais avançada já construída nesta escala e a primeira a ser posta em uso”. «Info Online, 6月 15»
9
Ponte na Holanda irá construir a si mesma com impressão 3D
Essa ponte irá mostrar que a impressão 3D entra, finalmente, no mundo dos objetos grandes, funcionais e de larga escala, permitindo uma liberdade de forma ... «EXAME.com, 6月 15»
10
Empresa vai construir ponte usando impressão 3D
Uma empresa de engenharia holandesa deseja construir a primeira ponte impressa em 3D do mundo sobre um canal de Amsterdã. Se der certo, a técnica ... «Olhar Digital, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impressão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impressao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z