アプリをダウンロードする
educalingo
впредь

"впредь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВПРЕДЬの発音

[vpredʹ]


ロシア語でВПРЕДЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвпредьの定義

永遠に、副詞将来的に、将来的に。 今後はもっと気をつけてください。 今後、何から、属からの前置詞。 現時点から将来の明確な瞬間まで、 明確化が保留中の問題を延期する。


ВПРЕДЬと韻を踏むロシア語の単語

ведь · гололедь · заповедь · исповедь · камедь · комедь · лебедь · медведь · медь · наледь · ожеледь · отповедь · очередь · поедь · посередь · проповедь · проредь · проседь · середь · средь

ВПРЕДЬのように始まるロシア語の単語

вправду · вправе · вправить · вправиться · вправление · вправлять · вправляться · вправо · впрессовать · впрессоваться · впрессовка · впрессовывание · впрессовывать · впрессовываться · вприглядку · вприкуску · вприпрыжку · вприскок · вприскочку · вприсядку

ВПРЕДЬのように終わるロシア語の単語

будь · вгладь · вдругорядь · водь · вождь · впроголодь · впрохолодь · гвоздь · где-нибудь · гладь · глядь · головогрудь · господь · гридь · гроздь · грудь · груздь · дождь · желудь · снедь

ロシア語の同義語辞典にあるвпредьの類義語と反意語

同義語

«впредь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВПРЕДЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語впредьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвпредьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«впредь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

从今以后
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de aquí en adelante
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

henceforth
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अब से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

من الآن فصاعدا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

впредь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

doravante
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অত: পর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

désormais
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

seterusnya
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

von nun an
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

今後
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

금후
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggé
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

từ nay trở đi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இனி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

यापुढे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bundan böyle
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

d´ora in poi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odtąd
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

надалі
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

de acum înainte
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εφεξής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

voortaan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hädanefter
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

heretter
5百万人のスピーカー

впредьの使用傾向

傾向

用語«ВПРЕДЬ»の使用傾向

впредьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«впредь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、впредьに関するニュースでの使用例

例え

«ВПРЕДЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвпредьの使いかたを見つけましょう。впредьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русские лопари - Страница 417
А впредь съ тѣхъ прихожихъ людей имати Кольскимъ таможеннымъ целовальникомъ въ государеву казну явки по 4 деньги съ человѣка. Кольского острогу посацкихъ людей и луки это счего прежъ сего давалъ дани въ государеву ...
Н.Н. Харузин, 2013
2
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
71855 16.74 никомъ и Государемъ и Обладателемъ, Его Царскимъ Величествомъ благо и добровольно изобрѣли есмы, чтобъ между Ими обоими высокими Государи подлинное соединеніе и постановленіе учинилось и впредь ...
Руссия, 1830
3
Жизнь графа Алексѣя Григорьевича Орлова-Чесменскаго
__ промышленничьихb варницb, и повелѣваемb онаго впредь не сбирашь и не плашишь. " 54. Оmрѣшаемъ въ С. Пешербургѣ сборb поземельный сb лавокb, анбаровb, харчевень и шалашей, и повелѣваемb онаго впредь не ...
S. Ushakov, 1811
4
Исторія царствованія Государыни Императрицы Екатерины II
Также оmрѣшаемъ сборъ въ Верхотурьѣ съ кузницъ, гдѣ дѣлаюшся серебряныя вещи, онаго впредь не сбирашь и не плашишь. ж). Оmрѣшаемъ въ Илимскѣ сборъ съ почильнаго камня и повелѣваемъ онаго впредь не сбирашь и ...
А. А. Лефорт, 1837
5
Русская историческая библиотека - Страница 1000
И тѣмъ всѣмъ покосомъ отъ Крутого ручья къ Солинскому озерку владѣть Спаского монастыря игумену Александру съ братьею, и впредь по немъ кто иные игумены и братья будутъ, потому жъ вышеписанному полюбовному ...
Архимадрит Леонид, 2013
6
Россия и Швеция в первой половине XVII века - Страница 364
денежное жалованье и хлѣбной кормъ попрежнему полшые оклады безъ убавки, и с того своего государева царьского жаловашья не вели, государь, у ратныхъ людей впредь твоимъ государевымъ околничимъ и воеводамъ и ...
К.И. Якубов, 2013
7
RPamyatniki diplomaticheskikh" snoshenìĭ drevneĭ Rossìi s" ...
Пожаловали В. Г-ри, (полное) приказу Болшого дворца, подъячего Василья Несмeянова велѣли ему свое, В. Г-рей, жалованье для [цесарского и Полского посолства по окладу его впредь на 195 и на 196 годы по пяти рублевъ на ...
Russia sobstvennaya ego imp. velichestva kantselyariya, 2. otd, 1862
8
Уложение по которому суд и росправа во всяких дѣлах в ...
А будепib они впредь учнупib за ково закладывашися, и называшися чьими креспьяны или людьми, и имb за шо чиниши жеспокое наказанье, бишь ихb кнушомb по поргомb , и ссылапь ихb вb Сибирь на жишье на лБну. Да и піѣмb ...
Алексей (Россия, Cарь), 1779
9
Устюг Великий - Страница 139
2 ден., а впредь имъ платить тотъ же оброкъ; м. дв. было за Мироносицкимъ попомъ Васильемъ, а нынѣ церкви «св. Женъ мироносицъ за старосту старого оброку 2 алт., да новой наддачи 8 ден., пошлинъ 1", ден., всего по 3 алт.
И.Н. Николев, 2013
10
Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ... - Страница 583
всего духовнаго гина (первая) вѣ помѣчтобъ имѣющихся у нихъ нынѣ при Архіерейскихъ домахъ и монастыряхѣ вотгинѣ не отбирать, и никому оныхѣ не выкупать; а впредь, сѣ 15 Генваря, никому вБ монастыри вотчинѣ своихѣ ...
Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1813

用語«ВПРЕДЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвпредьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Белорусское общество и впредь останется сплоченным и …
9 октября, Минск /Светлана Василевская - БЕЛТА/. Белорусское общество и впредь останется сплоченным и консолидированным. Об этом заявил ... «Новости Беларуси, 10月 15»
2
Кубань настроена и впредь поддерживать Гран-при России …
Правительство Краснодарского края намерено продолжать стимулировать проведение Гран-при России "Формулы-1", и делается все, чтобы продлить ... «РИА Новости, 10月 15»
3
Миннинханов: надеюсь, Казань будет и впредь в центре …
Надеюсь, что Казань будет и впредь в центре мировых спортивных событий», — приводит слова Миннинханова ТАСС. Убить скучную новость. Убей эту ... «Чемпионат.com, 10月 15»
4
Лукашенко: общество и впредь ждет от учителей плодотворной …
3 октября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Президент Александр Лукашенко накануне Дня учителя поздравил педагогических работников Беларуси с этим ... «Новости Беларуси, 10月 15»
5
Епископ Бельцкий Маркелл: Я буду и впредь наставлять людей …
Епископ Бельцкий Маркел Несмотря на нападки со стороны гомосексуалистов и целого ряда организаций, пропагандирующих в Молдавии половые ... «Информационное агентство "Русская линия", 9月 15»
6
Нардеп пообещал, что и впредь будет отпугивать инвесторов от …
В то же время Добкин заверил, что и впредь будет отпугивать инвесторов от того, чтобы они вкладывали свои деньги в Украину. "Где бы я ни был, и где ... «Телеканал 24, 9月 15»
7
Главный тренер "Динамо" Ребров об отравлении Ярмоленко …
Я надеюсь, что впредь подобных «проколов» у него не будет. Мы все учимся на собственных ошибках, и теперь, в дальнейшем, не только Андрей, но и ... «УНИАН, 9月 15»
8
Министр: иностранный язык и впредь будут изучать с первого …
Иностранный язык в школах и впредь будут изучать с первого класса, отметила в интервью в передаче "900 секунд" телеканала LNT министр ... «DELFI.lv, 8月 15»
9
Набиуллина пообещала и впредь бороться с инфляцией
Глава ЦБ России Эльвира Набиуллина пообещала в среду и впредь бороться с инфляцией, сообщила пресс-служба Кремля. «Forbes Россия, 8月 15»
10
Обама обещал и впредь поддерживать Украину
Президент США Барак Обама заявил, что Вашингтон будет последователен в своей поддержке Украины. Об этом говорится в поздравлении Обамы ... «РБК, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Впредь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vpred>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA