アプリをダウンロードする
educalingo
встречаться

"встречаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВСТРЕЧАТЬСЯの発音

[vstrechatʹsya]


ロシア語でВСТРЕЧАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвстречатьсяの定義

私は恐れている、あなたはそうです。 不完全なタイプ1.会う。 誰と一緒に。 知り合い、親密な関係を維持するために、見るために。 古い友達とよく会う。 私たちは彼をもう一度見ない。


ВСТРЕЧАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ВСТРЕЧАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

встрепенуться · встрепка · встрепывание · встрепывать · встрепываться · встрепыхаться · встрепыхнуться · встретить · встретиться · встреча · встречавшая · встречавший · встречать · встречающая · встречающий · встречная · встречник · встречно · встречный · встречу

ВСТРЕЧАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвстречатьсяの類義語と反意語

同義語

«встречаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВСТРЕЧАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語встречатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвстречатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«встречаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

见面
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

reunirse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

meet
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يجتمع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

встречаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

reunir-se
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মেলন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rencontrer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Bertemu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

treffen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

大会
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

모임
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gặp
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சந்திக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बैठक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

karşılamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

incontrare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

spotkać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зустрічатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

întâlni
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Γνώρισε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Möt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

møtes
5百万人のスピーカー

встречатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВСТРЕЧАТЬСЯ»の使用傾向

встречатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«встречаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、встречатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВСТРЕЧАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвстречатьсяの使いかたを見つけましょう。встречатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь любовника
Мы ведь с тобой... не встречаемся с другими?Ни ты, ни я? Ну, в смысле... Так ведь? — спрашиваю я. Дело было, если не ошибаюсь, когда мы только-только отметили наш «юбилей» — первый месяц отношений. Ты киваешь в ...
Левитан Д., 2013
2
Русский язык как иностранный: - Страница 55
Olʹga Maratovna Shcherbakova. ВСТРЕЧАТЬСЯ — ВСТРЕТИТЬСЯ (Кто встретился + с кем? /. с; + где? Р. с.) 1о тееЮм. с. 353 ра в ресторане? — Я встретился там с Виктором и 55. 1тр. Встречаться Рег[. Встретиться Ргезет РиШге ...
Olʹga Maratovna Shcherbakova, 2008
3
Химия любви. Научный взгляд на любовь, секс и влечение
Он интересуется ее склонностью к соперничеству: «Представь, что ты и еще две-три девушки хотят встречаться с одним и тем же парнем. Что бы ты сказала и сделала, чтобы убедить его встречаться с тобой, а не с другими?
Ларри Янг, ‎Брайан Александер, 2015
4
Хорошее настроение (сборник)
Наталья Нестерова, Елена Колина, Марта Кетро, Сергей Малеванный. Встречаться Тятя, тятя, я встречаться люблю. Очень встречаться люблю. Ты давай будешь ходить, а я тебе буду встречаться. Смотри вот, ты на кухню идешь ...
Наталья Нестерова, ‎Елена Колина, ‎Марта Кетро, 2015
5
Системное программное обеспечение: [по специальностям ...
Запись правил грамматик с использованием метасимволов предполагает, что в строке правила грамматики могут встречаться специальные символы — метасимволы, которые имеют особый смысл и трактуются специальным ...
Алексей Юрьевич Молчанов, ‎Молчанов А Ю, 2010
6
Сынология. Матери, воспитывающие сыновей
на встречах; он не приходит, когда судья издает специальное постановление о встречах, поскольку не получил те вещи, которые записаны в соглашении; он говорит, что не будет встречаться с сыном, пока не получит все то, что ...
Найджел Латта, 2014
7
Linux. От понимания к применению - Страница 239
Соответствующий текст не должен встречаться ни разу или может встречаться лишь один раз. Текст аркан? соответствует словам аркан и арка; ❑ знак плюс требует, чтобы стоящее перед ним выражение встречалось хотя бы ...
Кай Петцке, 2013
8
Возвращение к любви:
Иеще поблагодарить, что ты не противтого,что мысРисом снова встречаемся,— добавляет она, ставит сумку на парту и начинает долго в ней рыться в поисках ручки. — Снова? — Нуда.Я думала,ты обидишься, что я начала сним ...
Колин Гувер, 2014
9
Баран и новые ворота
Поэтому, познакомившись с Ритой, он сразу стал встречаться с ней. Но потом они поссорились и расстались. Но не ходить же Коле одному, должен же кто-то стирать белье, гладить рубашки, мыть посуду и пол в квартире. И Коля ...
Дарья Калинина, 2015
10
Психология подросткового и юношеского возраста: - Страница 524
Вот какие вопросы, касающиеся свиданий, задают ученики десятых–двенадцатых классов средней школы: Можно ли встречаться сразу с несколькими мальчиками? Как определить, настоящая это любовь или нет? Как девочке ...
Филип Райс, 2010

用語«ВСТРЕЧАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвстречатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
СМИ: Криштиану Роналду начал встречаться с 19-летней …
Лидер мадридского "Реала" Криштиану Роналду начал встречаться с 19-летней датской моделью Майей Дарвин, сообщает Correio Da Mahna. «Российская Газета, 10月 15»
2
Андрей Парубий в США требует от Обамы не встречаться с …
Запланированная встреча между президентами США и России Бараком Обамой и Владимиром Путиным в кулуарах Генассамблеи ООН в Нью-Йорке ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Встречаться всегда полезно
Начавшийся во вторник первый государственный визит председателя КНР Си Цзиньпина в США – одно из важнейших событий в мировой политике ... «Ведомости, 9月 15»
4
У Обамы пока нет планов встречаться с Путиным во время …
Президент Соединенных Штатов Барак Обама пока не планирует встречаться с президентом России Владимиром Путиным в сентябре «на полях» ... «Ведомости, 9月 15»
5
Бывший посол США объяснил нежелание Обамы встречаться с …
Бывший посол США в России Майкл Макфол объяснил, почему американский президент Барак Обама «не особо стремится» встретиться с ... «РБК, 9月 15»
6
Стерлигов не собирается встречаться с азербайджанскими …
С азербайджанскими следователями не намерен встречаться российский предприниматель Герман Стерлигов. Тем более не готов он к тому, чтобы ... «Вести.Ru, 9月 15»
7
Руководство НАТО отказалось встречаться с Порошенко
Президент Украины Петр Порошенко не устает утверждать, что для украинской армии (да и его страны в целом) на сегодняшний день главным ... «Российская Газета, 8月 15»
8
Васильева в колонии поливает цветы и не хочет встречаться с …
Осужденная по делу "Оборонсервиса" Евгения Васильева в колонии работает в хозчасти, одета как все и переживает о случившемся. В момент встречи ... «Вести.Ru, 8月 15»
9
Белый дом ответил Лаврову: Обама не планирует встречаться с …
Слова главы Министрества иностранных дел РФ Сергея Лаврова об «американских сигналах» и возможной встрече Владимира Путина с Бараком ... «Московский комсомолец, 8月 15»
10
Россия и Саудовская Аравия стали чаще встречаться
Глава МИД Саудовской Аравии Адель аль-Джубейр сегодня посетит Москву. Второй за последние два месяца визит в Россию представителя ... «Коммерсантъ, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Встречаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vstrechat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA