アプリをダウンロードする
educalingo
вынуться

"вынуться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫНУТЬСЯの発音

[vynutʹsya]


ロシア語でВЫНУТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвынутьсяの定義

完璧なビューを排除する1)引き抜きを参照してください。 2)引き抜きを参照してください。


ВЫНУТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

аукнуться · бабахнуться · бахнуться · бацнуться · болтнуться · брыкнуться · брякнуться · бултыхнуться · бухнуться · вбухнуться · ввергнуться · ввернуться · вдвинуться · вдернуться · вернуться · взглянуться · взгрустнуться · вздернуться · вздохнуться · вздремнуться

ВЫНУТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выносной · выношенный · вынудить · вынудиться · вынуждать · вынуждаться · вынуждение · вынужденно · вынужденный · вынуть · выныривание · выныривать · вынырнуть · вынюхать · вынюхаться · вынюхивание · вынюхивать · вынюхиваться · вынянчивать · вынянчиваться

ВЫНУТЬСЯのように終わるロシア語の単語

вздуться · взмахнуться · взметнуться · вкинуться · вогнуться · воздвигнуться · ворохнуться · воткнуться · впихнуться · вскинуться · всколыхнуться · всплакнуться · всплеснуться · всполохнуться · вспомянуться · вспрыснуться · встрепенуться · встрепыхнуться · встряхнуться · всунуться

ロシア語の同義語辞典にあるвынутьсяの類義語と反意語

同義語

«вынуться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫНУТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вынутьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвынутьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вынуться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

拔出
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

extraer
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

Pull out
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर खींचो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إسحب للخارج
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вынуться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sair
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

extraire
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ziehen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

引き出します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

당겨
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kéo ra
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே எடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घेऊन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

estrarre
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyciągać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вийнятись
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

scoate afara
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Τραβήξτε προς τα έξω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek uit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dra ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke ut
5百万人のスピーカー

вынутьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫНУТЬСЯ»の使用傾向

вынутьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вынуться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вынутьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫНУТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвынутьсяの使いかたを見つけましょう。вынутьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бедный маленький мир
Как вынуться? Виктор Александрович с мокрыми после душа волосами курил в форточку. — Хотя, конечно, это вопрос под водочку с селедочкой, — сдал назад Лихтциндер. — А сейчас хочешь китайского чаю с хризантемами?
Марина Козлова, 2014
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 168
... Тан. 1986, 99 ВЫНУТЬСЯ Кому вынется, тому сбудется — Ил. 1915, 307 Кому вынется, тому сбудется, не минуется —ДП 1, 40, 281;Д 1, 304 Неровно вынется, замуж выйдется — Д 1, 304 ВЫПАРИТЬ Выпарь, да не обожги — ДП ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Печать и революция - Выпуски 1-3 - Страница 184
Нет. Мы даже говорим, что и вообще то обстоятельство, что белые шары должны были вынуться большее число раз—это только вероятно. А почему не наверное? Да потому, что только одно условие остается постоянным, ...
Вячеслав Полонский, ‎Иван Михаǐлович Беспалов, ‎Владимир Максимович Фрич, 1970
4
Курс внѣшней балистики - Страница 485
Р.—----—1444—-— (99-------99-111534-1-45 что и слѣдовало доказать. Такъ если изъ р. сосудовъ предыдущаго примѣра (n?308), вынулся на удачу бѣлый шаръ, то вѣроятность, что онъ вынулся изъ сосуда А,, опредѣлится чрезъ I ...
Николай Владимирович Маиевский, 1870
5
Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Страница 853
3) ВЫНУТЬСЯ Я уйду, ни о чем не спросив, Потому что мой вынулся жребий, Я не думал, что Месяц красив, Так красив и тревожен на небе. Анн900-е (94.1) ВЫНЫРНУВ Они [клещи кузнеца?]‚ как полумесяц, блестят на небеси, ...
Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 24
(о многом) вынуться; извлечься; выставиться. ПАВЫМАЦЬ сов. (о многом) вынуть; извлечь; (что-л. вставленное — ещё) выставить; (что-л. застрявшее — ещё) высвободить. ПАВЫ МЕН ЬВАНЫ выменянный; см. павы- мёньваць.
Кандрат Крапива, 1989
7
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 654
Выниматься, маюсь, маются; выняться, вынуться, страд. Быть вынимаему. Ключъ изъ замка не вынимается. Вынимаются проймы. Кому вынется, тому сбудется, Не минуется. Какой билетъ вынулся въ лотереѣ? Вынулся жребій ...
Академия наук СССР, 1895
8
Очерки по теоріи статистики - Страница 163
Разсмотримъ другой примѣръ: урну, изъ которой вынимается шаръ. Причина не опредѣляетъ дѣйствія во всей его шолнотѣ: можетъ вынуться любой изъ содержащихся въ урнѣ шаровъ,—и черный, и бѣлый, и красный, если въ ...
Александр Александрович Чупров, 1910
9
Основные проблемы теории корреляции: о статистическом ...
Из закрытой урны, содержащей шары белые и черные, вынимается один шар. Причина не определяет следствия во всей его полноте: может вынуться и белый шар, и черный. Но дополним в надлежащей мере группу причин, ...
Александр Александрович Чупров, 1960
10
Russkiĭ ·ekonomicheskiĭ sbornik - Выпуски 1-6 - Страница 43
Причина не определяет действия во всей его полноте: может вынуться любой из содержащихся в урне шаров — и черный, и белый, и красный, если в урне лежат шары этих трех цветов. Но дополним в надлежащей мере группу ...
Sergeĭ Nikolaevich Prokopovich, 1925

用語«ВЫНУТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвынутьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дом 2 новости, слухи и сплетни 21.08.2015: Венцеслав …
... сообщалось в сеть интернет, Катю бросил жених и она не нашла другого выхода как сделать аборт и попытаться вновь вынуться на проект Дом2. «Независимое интернет-издание "ДНИ", 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вынуться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vynut-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA