アプリをダウンロードする
educalingo
выпариться

"выпариться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЫПАРИТЬСЯの発音

[vyparitʹsya]


ロシア語でВЫПАРИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвыпаритьсяの定義

VAPARITSYA、 - 私はちらっと見ました。 完璧な外観1.良い蒸気。 風呂で蒸発させる。 2.水分を除去した後、蒸気に変えてください。 || 蒸発の不完全な種類、私は、-e-shhsyaと思います。


ВЫПАРИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ВЫПАРИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выпалить · выпалка · выпалывание · выпалывать · выпалываться · выпар · выпаривание · выпаривать · выпариваться · выпарить · выпарка · выпарной · выпархивание · выпархивать · выпарщик · выпарщица · выпарывание · выпарывать · выпарываться · выпарять

ВЫПАРИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるвыпаритьсяの類義語と反意語

同義語

«выпариться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЫПАРИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выпаритьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыпаритьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выпариться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

蒸发
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

evaporar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

evaporate
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लुप्त हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تبخر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

выпариться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

evaporar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পে পরিণত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

évaporer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menguap
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verdampfen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

蒸発します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

증발
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bốc hơi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆவியாகி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाष्पीभवन
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

buharlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

evaporare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odparować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

випаруватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

evapora
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εξατμιστεί
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdamp
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

indunsta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fordampe
5百万人のスピーカー

выпаритьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫПАРИТЬСЯ»の使用傾向

выпаритьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«выпариться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、выпаритьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫПАРИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыпаритьсяの使いかたを見つけましょう。выпаритьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Энциклопедия итальянской кухни - Страница 19
Слегка обжарить мясо, влить белое вино (если хотите, чтобы соус получился потемнее, добавьте 1 ст. л. томатной пасты и красного вина), дать вину выпариться. Добавить мелко нарезанные морковь, сельдерей и лук, залить ...
А. Братушева, ‎Валентино Бонтемпи, 2014
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 173
Выпасть ВЫПАИВАТЬ см. Выпоить ВЫПАЛЫВАТЬ см. Выполоть ВЫПАРИВАТЬ см. Выпарить ВЫПАРИВАТЬСЯ см. Выпариться ВЫПАРИТЬ, перех, св: буд. вьшар/ю, -ишь, мн -ят; прош. выпари/л, -а, -о, мн -и; повел. выпар/и, мн -те ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 24
нажечь, выжечь. ПАВЫПАМПОУВАЦЬ сов. (о многом) (насосом) выкачать. ПАВЫПАРВАНЫ 1. выпаренный; 2. испарённый; выпаренный; 3. вышпаренный; 1—3 см. павыпарваць. ПАВЫПАРВАЦЦА сов. (о многом) 1. выпариться; ...
Кандрат Крапива, 1989
4
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 658
Выпарить бочку, кадку. Выпарить бѣлье. (160 2. Хим. Удалять влагу, превращая ее нагрѣваніемъ въ пары. Выпаривать растворъ допустоты сирота. 3. Окончить пареніе въ банѣ. Онъ всѣхъ выпарилъ въ банѣ. Выпариваться, ваюсь ...
Академия наук СССР, 1895
5
Полное собрание сочинений - Страница 710
Въ банѣ выпариться безвремѣнно надо и рубаху надо тоже попарить, да вымыть надо... У васъ-те нѣту бань, сами паримся гдѣ попало, а вамъ, ребятишкамъ, и подавно негдѣ... Мы пожалуй съ собой возьмемъ, только куды послѣ ...
Решетников Ф. М., 2015
6
Где лучше: Роман в двух частях
В субботу утром ребята задумались: где им выпариться и где провести воскресенье? Утром Панфил высказал это затруднение товарищам. Те тоже призадумались. — В бане выпариться беспременно надо, и рубаху надо тоже ...
Фёдор Решетников, 1868
7
Италия. Кулинарное путешествие. В поисках тирамису
Влить 100 мл вина и дать ему выпариться, затем добавлять понемногу рыбный бульон — рис не должен плавать в ЖИДКОСТИ, но и не должен превратиться в сухой ком. 10. Кальмары нарезать тонкими кольцами. 1 1. За 2—3 ...
Юлия Высоцкая, 2015
8
Едим дома круглый год - Страница 130
Добавить вермут или белое вино, перемешать и позволить вину Добавить вермут или белое вино, перемешать и позволить вину выпариться почти окончательно. выпариться почти окончательно.
Юлия Высоцкая, 2015
9
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Результатив к выпарить 3. Там ить много (молока) выпарено тебе- — пей! ВЫПаРИВАТЬ. 1. Поддерживая определенную температуру яиц, обеспечивать превращение зародыша в птенца. Курицу садим на яйца выпаривать ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 207
2. Страд, к выпалывать. ВЫПАРИВАТЬ, выпариваю, выпариваешь (разг.). Несов. к выпарить. ВЫПАРИВАТЬСЯ, выпариваюсь, выпариваешься, несов. (разг.). 1. Несов. к выпариться. 2. Страд, к выпаривать. ВЫПАРИТЬ, выпарю ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«ВЫПАРИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыпаритьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как готовить солянку?
... на растительном масле на сковороде, добавляем четверть килограмма порезанных и без кожицы томатов, тушим до тех пор, пока не выпариться ... «Узнай Всё, 10月 15»
2
Комсомольчане затариваются мёдом у иногородних пчеловодов …
У местных пчеловодов такая «политика» — они работают «на объём», не дают выпариться влаге из сот, то есть мёду не дают вызреть. Поэтому ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 8月 15»
3
Что приготовить на обед
Вода должна выпариться, - говорит шеф-повар. 4. Яйца взбиваем со сливками до однородной массы. Как потом выложить все на сковородку, смотрите ... «СОБЫТИЯ, 1月 15»
4
Рождество: вкусный рецепт от Эктора Хименес-Браво
Добавить виски, дать алкоголю выпариться, затем влить куриный бульон и готовить, пока количество соуса не уменьшится в два раза. Добавить сливки ... «TV.UA, 1月 15»
5
Рецепт дня: как приготовить пирожки из творожного теста с …
Яблоки тушим до тех пор, пока вся жидкость не выпариться. В конце добавляем ванилин и изюм. Предварительно ставим разогреваться духовку. «Именно.ру, 10月 14»
6
Фламбе: устройте своим домашним вкусное фаер-шоу!
Пары алкоголя должны полностью выпариться за очень короткий срок. Этим изысканным десертом могут порадовать себя и вегетарианцы. «Комсомольская правда, 10月 14»
7
Пате из куриной печени - Пошаговый рецепт - ФОТО
Добавляем к печени вино и даем ему выпариться. Трем мускатный орех, добавляем все приправы и взбиваем в блендере вместе со сливками. «Day.Az, 8月 14»
8
Блюда в весенних тонах
Если вода не успела выпариться, оставить сковороду на время открытой. В овощи положить соль и смесь прованских трав. Через 5 минут порезать ... «Моя Слобода, 4月 14»
9
Кулинарный переворот: как приготовить вкусный ужин из …
Если они дали много воды и буквально в ней плавают, аккуратно слейте жидкость в раковину — не ждать же, пока она выпариться. 3. Приправьте солью ... «РИА Новости, 1月 14»
10
Французский суп "bisque" из креветок - Пошаговый рецепт - ФОТО
Добавляем белое вино, даем слега выпариться, доливаем горячей водой и доводим до кипения. Добавляем томатную пасту и оставляем суп вариться ... «Day.Az, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Выпариться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vyparit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA