アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evaporar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EVAPORARの語源

La palabra evaporar procede del latín evaporāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEVAPORARの発音

e · va · po · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVAPORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVAPORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«evaporar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのevaporarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の蒸発の最初の定義は、液体を蒸気に変えることです。 辞書で蒸発するもう一つの意味は消散することです。 蒸発もまた逃げ出しており、気付かれることなく消えています。 La primera definición de evaporar en el diccionario de la real academia de la lengua española es convertir en vapor un líquido. Otro significado de evaporar en el diccionario es disipar. Evaporar es también fugarse, desaparecer sin ser notado.

スペイン語辞典で«evaporar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EVAPORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evaporo
evaporas / evaporás
él evapora
nos. evaporamos
vos. evaporáis / evaporan
ellos evaporan
Pretérito imperfecto
yo evaporaba
evaporabas
él evaporaba
nos. evaporábamos
vos. evaporabais / evaporaban
ellos evaporaban
Pret. perfecto simple
yo evaporé
evaporaste
él evaporó
nos. evaporamos
vos. evaporasteis / evaporaron
ellos evaporaron
Futuro simple
yo evaporaré
evaporarás
él evaporará
nos. evaporaremos
vos. evaporaréis / evaporarán
ellos evaporarán
Condicional simple
yo evaporaría
evaporarías
él evaporaría
nos. evaporaríamos
vos. evaporaríais / evaporarían
ellos evaporarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he evaporado
has evaporado
él ha evaporado
nos. hemos evaporado
vos. habéis evaporado
ellos han evaporado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había evaporado
habías evaporado
él había evaporado
nos. habíamos evaporado
vos. habíais evaporado
ellos habían evaporado
Pretérito Anterior
yo hube evaporado
hubiste evaporado
él hubo evaporado
nos. hubimos evaporado
vos. hubisteis evaporado
ellos hubieron evaporado
Futuro perfecto
yo habré evaporado
habrás evaporado
él habrá evaporado
nos. habremos evaporado
vos. habréis evaporado
ellos habrán evaporado
Condicional Perfecto
yo habría evaporado
habrías evaporado
él habría evaporado
nos. habríamos evaporado
vos. habríais evaporado
ellos habrían evaporado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo evapore
evapores
él evapore
nos. evaporemos
vos. evaporéis / evaporen
ellos evaporen
Pretérito imperfecto
yo evaporara o evaporase
evaporaras o evaporases
él evaporara o evaporase
nos. evaporáramos o evaporásemos
vos. evaporarais o evaporaseis / evaporaran o evaporasen
ellos evaporaran o evaporasen
Futuro simple
yo evaporare
evaporares
él evaporare
nos. evaporáremos
vos. evaporareis / evaporaren
ellos evaporaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube evaporado
hubiste evaporado
él hubo evaporado
nos. hubimos evaporado
vos. hubisteis evaporado
ellos hubieron evaporado
Futuro Perfecto
yo habré evaporado
habrás evaporado
él habrá evaporado
nos. habremos evaporado
vos. habréis evaporado
ellos habrán evaporado
Condicional perfecto
yo habría evaporado
habrías evaporado
él habría evaporado
nos. habríamos evaporado
vos. habríais evaporado
ellos habrían evaporado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
evapora (tú) / evaporá (vos)
evaporad (vosotros) / evaporen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
evaporar
Participio
evaporado
Gerundio
evaporando

EVAPORARと韻を踏むスペイン語の単語


adorar
a·do·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
desincorporar
de·sin·cor·po·rar
elaborar
e·la·bo·rar
emporar
em·po·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
reincorporar
rein·cor·po·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar

EVAPORARのように始まるスペイン語の単語

evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporación
evaporado
evaporador
evaporatoria
evaporatorio
evaporización
evaporizar
evapotranspiración
evasión
evasiva
evasivo
evasor
evasora

EVAPORARのように終わるスペイン語の単語

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
implorar
morar
namorar
perforar
rememorar
vigorar

スペイン語の同義語辞典にあるevaporarの類義語と反意語

同義語

«evaporar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVAPORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evaporarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevaporarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evaporar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蒸发
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

evaporar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

evaporate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लुप्त हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبخر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

испаряться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evaporar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

évaporer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menguap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdunsten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

蒸発
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증발
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nguapaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bốc hơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவியாகி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाष्पीभवन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buharlaştırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

evaporare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odparować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випаровуватися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evapora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξάτμιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdamp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

indunsta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fordampe
5百万人のスピーカー

evaporarの使用傾向

傾向

用語«EVAPORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«evaporar»の使用頻度を示しています。
evaporarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evaporar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVAPORAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evaporar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evaporar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、evaporarに関するニュースでの使用例

例え

«EVAPORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevaporarの使いかたを見つけましょう。evaporarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemas de química
Por tanto podemos escribir 9,717 kcal + HaO(i) -» H20(g.p=1 atm) o H20(í) -» H20(g,p=l8tm);A//= +9,717 kcal PROBLEMA 350 Si hacen falta 9,717 kcal para evaporar un mol de H20 líquida en el punto de ebullición normal, y a 1 atm, ...
Michell J. Sienko, 1996
2
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Las secciones del compresor y del condensador de la nevera se utilizan para evaporar este agua. El calor disponible en el conducto de descarga del compresor puede emplearse para evaporar el agua por contacto directo. Muchas unidades ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
3
Problemas Fundamentales en Meteorologia
¿Qué cantidad de calor se requiere para calentar y luego evaporar Vi litro de agua a 20 °C, si el calor de evaporación del agua a 1 00 °C es 537 cal/g. Solución: Para calentar de 20 a 1 00 °C: AQ = m x Ce x At AQ = 500 g x 1 x (1 00 - 20) ...
4
LD_Moderno destilador-licorista
con una espátula de madera; enseguida se cuela y hace evaporar el líquido á fuego lento, hasta la consistencia de extracto. Si se empleare agua de -f- 2á" R., se obtendría un extracto acre, y lo seria mucho más si se hiciese uso de agua ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que se puede evaporar. Eraporatu facilis. EVAPORACIÓN, f. La acción y efecto de evaporar ó evaporarse. Er-aporalio. EVAPORAR, a. Disminuir la cantidad de algún líquido, reduciéndole á vapor por medio del fuego , del sol ó del aire.
Real Academia Española, 1837
6
Química. Ciencia experimental
H2O (líquida) — >- H2O (gas) (/) o, abreviadamente, H,0(l) — >- H,0(g) (/) Supongamos que queremos evaporar un mol de agua ; como expresa la ecuación (/) un mol contiene el número de Avogadro de moléculas (6,02 x 1023) y pesa 18,0 ...
Chemical Education Material Study, 1987
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
R. Temando las materias , que fe han de evaporar defpues de pueftas en Vafo de vidrio conveniente , mediante el caler del Baño de Alaria j que es el calor mas adequado à cita operación , fe ha de hazer evaporar lo que fe neccfsitare , cerno  ...
Félix Palacios, 1706
8
Tratamiento de aguas residuales
La diferencia entre los pesos del agua (humedad) al final del Paso 3 y 4 se corresponde con el agua que hay que evaporar (fase de evaporación del mecanismo de secado). El agua a evaporar se expresa en mm evaporados. (Ver detalles ...
‎1996
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
EVANGELIZAR, a. Predicar la No de nuestro Señor Jesucristo. Evangelisar. Evangelium predicare. EVAPORABLE, adj. Que se puede evaporar. Evaporable. Evaporan facilis. EVAPORACION, f. La acción y efecto de evaporar ó evaporarse .
Pere Labernia, 1861
10
Manual practico de medicina legal
Para descubrir un fraude de esta naturaleza, es necesario descolorar el vino por el carbon animal, evaporar el licor á seco; volver á recoger el residuo por el ácido azóico; evaporar nuevamente, disolver en el agua, y hacer obrar los reactivos ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1869

用語«EVAPORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevaporarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afinal quem é que se irá evaporar?
A decisão sobre a não aplicação de sanções a Portugal permitiu a Marcelo anunciar que “a crise política se tinha evaporado tal como tinha aparecido”. «Económico, 8月 16»
2
Ferrovial se descuelga de los vips del Ibex tras evaporar 3.000 ...
Un año decepcionante para los inversores en bolsa española en general y en particular para algunas empresas que tocaron el cielo a finales de 2015 y ahora ... «CapitalMadrid, 7月 16»
3
"Londres no se va a evaporar tras el Brexit, aunque habrá cambios"
Roger Meltzer y Juan Picón,presidentes mundiales de DLA Piper, consideran que las consecuencias de la salida de Reino Unido de la Unión Europea tardarán ... «Expansión.com, 7月 16»
4
Fin del mundo: la Tierra puede ser salvada así por un 'armagedón'
Los especialistas hicieron un trabajo llamado “De-Starlite” en el que consiste “empujar” o “evaporar” al cuerpo celeste que se acerque con gran magnitud. «El Popular, 4月 16»
5
Revelan cómo salvar a la Tierra de un 'armagedón'
Los responsables del trabajo, denominado 'DE-STARLITE', sugieren 'empujar' y/o 'evaporar' al cuerpo celeste que se dirija en dirección a la Tierra con la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
6
Pantanal mato-grossense vai ''evaporar'' em 2100
Pantanal mato-grossense vai ''evaporar'' em 2100. Planície corre o risco de ter as suas temperaturas médias anuais elevadas em até 7ºC. 09/04/2016 - 05:21: ... «MT Agora, 4月 16»
7
¿El calentamiento global podrá evaporar los océanos del planeta?
Pese a que faltan millones de años para que suceda, se intuye que las temperaturas extremas podrían teóricamente evaporar los océanos e intensificar el ... «Informe21.com, 2月 16»
8
Dificuldades no mercado de luxo fazem evaporar o crescimento da ...
(Bloomberg) - As vendas da Prada SpA ficaram praticamente inalteradas pelo segundo ano seguido, com a força do dólar prejudicando a demanda dos turistas ... «UOL, 2月 16»
9
Dólar futuro: se evaporó la brecha entre el mercado local y Wall Street
El fin del cepo, la eliminación del riesgo de un desdoblamiento cambiario y el sinceramiento del valor en el tipo de cambio, contribuyeron a evaporar el ... «El Cronista, 1月 16»
10
Tratamiento de aguas residuales industriales mediante evaporación ...
Las autoridades niponas barajan la opción de evaporar o almacenar bajo tierra agua de la accidentada central de Fukushima contaminada con tritio en vez de ... «iAgua.es, 11月 15»

EVAPORARの画像

evaporar

参照
« EDUCALINGO. Evaporar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evaporar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z