アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmolación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INMOLACIÓNの語源

La palabra inmolación procede del latín immolatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINMOLACIÓNの発音

in · mo · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMOLACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMOLACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inmolación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inmolación

イモレーション

Inmolación

イモレーションは、特に捧げ物が被害者、動物、または人間の生命に関するものであるときに、神を敬うための捧げ物の儀式の犠牲です。 この名前を延長することによって、抗議や民事訴訟のために、宗教上の理由からこの名前が自殺した。 近年では、政治抗議の形態としての虐殺の実践は、ベトナム戦争やチェコスロバキア侵攻の機会に、1960年代と同様に、チベット、アラブ世界、そしてヨーロッパで広がっている。 Inmolación es el sacrificio ritual de una ofrenda en honor de la divinidad, particularmente cuando la ofrenda se trata de la vida de una víctima, animal o humana. Por extensión se ha dado también este nombre al suicidio por motivos religiosos, de protesta o desobediencia civil. En los últimos años se ha extendido la práctica de la inmolación como forma de protesta política en el Tíbet, en el mundo árabe y en Europa, como en los años 60 con motivo de la Guerra de Vietnam o la invasión de Checoslovaquia.

スペイン語辞典でのinmolaciónの定義

ディクショナリにおけるイモレーションの定義は、イモレーションのアクションと効果です。 En el diccionario castellano inmolación significa acción y efecto de inmolar.
スペイン語辞典で«inmolación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMOLACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

INMOLACIÓNのように始まるスペイン語の単語

inmoderada
inmoderadamente
inmoderado
inmodesta
inmodestamente
inmodestia
inmodesto
inmódica
inmódico
inmodificable
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal
inmortalidad
inmortalizar
inmortalmente
inmortificación

INMOLACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinmolaciónの類義語と反意語

同義語

«inmolación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMOLACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmolaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmolaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmolación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

自焚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmolación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

immolation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बलिदान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قربان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жертвоприношение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imolação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বলি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

immolation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengorbanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

immolation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イモレイト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제물로 바침
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

immolation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cúng vái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரித்துக் கொள்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

immolation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurban etme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immolazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Immolation
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жертвоприношення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jertfire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opoffering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

inmolaciónの使用傾向

傾向

用語«INMOLACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«inmolación»の使用頻度を示しています。
inmolaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmolación»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMOLACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmolación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmolación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmolaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INMOLACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmolaciónの使いかたを見つけましょう。inmolaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Salvador y su amor por nosotros
De este modo, la Misa es muy superior a los sacrificios del Antiguo Testamento, pues la inmolación, incluso sacramental, del Verbo de Dios encarnado, es un signo mucho más expresivo de la adoración reparadora debida a Dios, que lo que ...
Reginald Garrigou-Lagrange, 1977
2
Jesucristo, el único mediador: ensayo sobre la redención y ...
la misa, así como la afirmación de la identidad numérica del sacerdote y de la víctima en cada uno de ellos, también es cierto que el empleo del verbo inmolar a propósito de la misa es ambiguo. Porque habría que decir de la inmolación lo ...
Bernard Sesboüé, 1990
3
Las tres edades de la vida interior II
Esta inmolación sacramental es el recuerdo de la pasada inmolación cruenta y signo de la oblación interior siempre viviente en el corazón de Cristo, "que no cesa, dice S. Pablo, de interceder por nosotros" (Hebr., VII, 25). Esta oblación ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
4
La pascua de nuestra salvación: las tradiciones pascuales de ...
Los Sinópticos y Juan han visto la Pascua «histórica» de Cristo como inmolación , aunque unos acentúan la inmolación sacramental o eucarística de la cena mientras que el otro acentúa la inmolación real de la cruz. La inmolación es la idea ...
Raniero Cantalamessa, 2007
5
La Santa Misa
tos distintos de oblación renovada? La inmolación actual no es, pues, necesaria para que la inmolación sea real en el sacrificio; solo es de esencia la oblación de una víctima inmolada con relación y referencia al tiempo en que se inmola.
‎1975
6
Nuestra Misa
Además, la inmolación mística presente es memorial de la inmolación cruenta pasada del Calvario: ¡Y así es la Misa sacrificio relativo al único sacrificio absoluto de la Cruz! Por tanto, en cada Misa: «Incruentamente se inmola...»296 el mismo ...
Carlos Miguel Buela, 2010
7
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
En la eucaristía, en virtud de la consumición de la especies eucarísticas en la comunión, tenemos una especie de inmolación casi destructiva, en cuanto que por ello cesa el ser sacramental de Cristo. La misa, por tanto, es sacrificio porque  ...
José Rico Pavés, 2006
8
La fuerza evocadora de una eucaristía: nueva lectura de los ...
La Tradición decía que Cristo se inmola también allí donde se conmemora la muerte que él sufrió en la cruz. Santo Tomás no ignora este lenguaje que identifica, de algún modo, con la inmolación única su diaria celebración en el altar.
Correa, Germán, 2005
9
En el corazón de la liturgia: La celebración eucarística
una visión más comprehensiva del Misterio, como algo que se contempla desde dos ángulos diferentes: San Juan respondería que ese Acontecimiento es la inmolación. Para él, la Pascua cristiana es instituida en la Cruz en el momento en ...
Félix María Arocena, 1999
10
Las Religiones al desnudo: conflictos, misterios y ...
E INMOLACIÓN A TRAVÉS DE LA LITERATURA CRISTIANA Al que ojease la literatura patrística y teológica, las cosas podrían aparecérseles menos claras de lo que las dejan suponer las conclusiones de Lepin citadas arriba. En realidad ...
José Graneris, 2005

用語«INMOLACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmolaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conmemoran 205 Aniversario de la Inmolación de Miguel Hidalgo y ...
El Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte en el marco del 205 Aniversario de la Inmolación de Miguel G. y C. realizaron ... «Puente Libre La Noticia Digital, 7月 16»
2
Efemérides del 23 de julio: inmolación de Abelardo Quiñones
Aviador peruano, declarado Héroe Nacional del Perú a causa de su inmolación en una misión aérea contra las baterías ecuatorianas, en la guerra de 1941, ... «Crónica Viva, 7月 16»
3
La inmolación
Enrique Peña Nieto insiste en sacar sus objetivos a golpes. No hay evidencia de que aprenda de sus errores, de los fracasos, ni del enemigo. Es la cabeza del ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
4
Aterrador video muestra el momento en que un terrorista se inmola ...
El momento exacto de la inmolación de un terrorista ha sido captado por una cámara de seguridad en el aeropuerto de Estambul. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
5
Una inmolación sacude a Marruecos
Este domingo un taxista de Tánger, de 39 años, también se inmoló a las seis de la mañana. Las autoridades investigan ahora si el conductor lo hizo por ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
VIDEO | Inmolación de terrorista en café de París
PARÍS.- Un nuevo video sobre los atentados en París ha salido a la luz, las siguientes imágenes que podrían ser fuertes para algunos muestran el momento en ... «SanDiegoRed, 4月 16»
7
Nuevo monumento recuerda en Praga la inmolación de Jan Palach
Nuevo monumento recuerda en Praga la inmolación de Jan Palach, foto: ČTK El 16 enero de 1969, hace 47 años, el estudiante Jan Palach se prendió fuego en ... «Radio Praga, 1月 16»
8
Video impactante: El momento exacto de la inmolación de un ...
En la Red ha aparecido una grabación del preciso instante en que un terrorista suicida detonó este jueves sus explosivos en Yakarta, dejando al menos 7 ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
9
La triste inmolación de la CUP
Y por la inmolación de las Candidaturas de Unidad Popular (CUP), que renunciaron a su patrimonio de veinte años de crítica al poder, a la corrupción, a la ... «eldiario.es, 1月 16»
10
Impactante video del momento exacto de la inmolación de la ...
Una grabación recientemente hecha pública muestra una explosión en la ventana de la habitación donde se inmoló Hasna Aitboulahcen, la mujer que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, 11月 15»

INMOLACIÓNの画像

inmolación

参照
« EDUCALINGO. Inmolación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmolacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z