ドイツ語でBEMERKBARはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«bemerkbar»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのbemerkbarの定義
明確に気づくために、知覚する; 目立つ、認識可能な、知覚可能な例では、わずかな改善が目立つ。 deutlich zu merken, wahrzunehmen; spürbar, erkennbar, wahrnehmbarBeispieleine leichte Besserung ist bemerkbar.
ドイツ語辞典で«bemerkbar»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«BEMERKBAR»の引用
bemerkbarという言葉で有名な引用文や文章
Ein Vierzigjähriger, der eine Zwanzigjährige geheiratet hat, auf die Frage, ob sich der Altersunterschied nicht störend bemerkbar mache: Keineswegs. Wenn ich meine Frau anschaue, fühle ich mich zehn Jahre jünger. Wenn meine Frau mich anschaut, fühlt sie sich zehn Jahre älter. Also fühlen wir uns beide wie dreißig.
Man kann der Wahrheit den Mund verbinden, aber dann macht sie sich immer noch durch Stöhnen bemerkbar.
Friedrich Theodor Vischer
Wenn ein Hund seinem Herrn oder einem Freunde seines Herrn sich bemerkbar machen, seine Anwesenheit ihm anzeigen möchte,... so stupft er ihn ein weniges mit der Nase an die Wade an. – Mit seinem feinsten Organ. Wie zart!
...jede Begierde ist ein Bedürfnis, das sich als Schmerz bemerkbar macht.
Es gibt eine gewisse Eintracht der Seelen, die sich sogleich beim ersten Anblick bemerkbar macht.
[...] Wenn das Gemüt einen verwundenden Schlag erhält, der den Körper nicht tötet, scheint es wieder zu genesen, wie der Körper genest. Aber es scheint nur so. In Wirklichkeit ist es nur der Mechanismus der wiederaufgenommenen Gewohnheit. Langsam, langsam fängt die Wunde der Seele an, sich bemerkbar zu machen, wie eine Verletzung, die nur allmählich ihren furchtbaren Schmerz vertieft, bis er die ganze Psyche ausfüllt.
Jeder hört ihn, wie er lacht, schreit und sich bemerkbar macht. Immerzu verrät mein Rabe, daß ich einen Vogel habe.
Mancher will besonders seine ›Größe‹ bemerkbar machen und zeigt doch nichts als ›Kleinheit‹.
Die Kombination meines Amtes mit dem Parteivorsitz würde zwar keine intellektuelle, aber doch eine physische Überforderung mit sich bringen, die sich dann auch bald intellektuell bemerkbar machen würde.
François de La Rochefoucauld
Der höchste Beweis der Freundschaft ist nicht, einem Freund unsere Fehler, sondern ihm seine bemerkbar zu machen.
«BEMERKBAR»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
bemerkbarの使いかたを見つけましょう。
bemerkbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alzheimer und andere Demenzformen: Antworten auf die ...
105 Wie machen sich Gedächtnisstörungen bemerkbar? 106 Wie machen sich
Störungen des Denk- und Urteilsvermögens bemerkbar? 108 Wie machen sich
Orientierungsstörungen bemerkbar? 109 Wie machen sich Störungen des ...
Günter Krämer, Hans Förstl, 2008
2
Schlaganfall: was Sie jetzt wissen sollten ; Ursachen, ...
Krankheitszeichen Wie machen sich Durchblutungsstörungen des Gehirns am
häufigsten bemerkbar? In Tabelle 14 sind die möglichen Krankheitszeichen bei
Ischämien der linken und rechten Großhirnhälfte, des Hirnstamms und des ...
3
Unternehmensleitbilder als Instrument zur Beeinflussung der ...
Branchenabhängiger Leitbildstil nüchtern aufgemacht, jedoch sehr umfassend
Medien kein spezifischer Stil bemerkbar Unternehmens- beratung Inhalte sind
kurz und bündig formuliert, das Design ist klassisch Chemie/ Pharma auffällig ist
für ...
Shirin Tanja Sobhani, 2003
4
Brustkrebs: Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige
5 Wie macht sich eine Wiedererkrankung bemerkbar? Fragen zu Symptomen
eines Krankheitsrückfalls 1. Welche Beschwerden sollten Anlass für einen
vorzeitigen Arztbesuch sein? Worauf bzw. aufweiche Zeichen muss ich achten?
Welche ...
5
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... Färbung in den verschiedenen Coa- rtlche in auf einander folgenden Perioden
ta Placenta ergossen waren , bemerkbar Sandifort scheint einige der eben be-
теа Veränderungen in der Placenta u. b bemerkt zu haben. Vater hat eben- vieA.
Carl Christian Schmidt, 1838
6
Computertomographie von Kopf und Wirbelsäule
Blut in den Subarachnoidalräumen dalräumen macht sich durch eine macht sich
durch eine Kontrastumkehr bemerkbar Kontrastumkehr bemerkbar. (Abb. 3.43):
Die Subarachnoidalräume werden hy- perdens gegenüber dem Hirnparenchym.
7
Alltag in der Pflege - wie machten sich Pflegende ...
Die Beiträge in diesem Buch präsentieren den neuesten Stand der pflegehistorischen Forschung zum beruflichen Alltag in der Pflege: Welchen Umständen waren Pflegende jeweils unterworfen, und inwiefern konnten sie selbst das Berufsbild ...
Aber in mir machte sich nichts bemerkbar und statt Hopfen und Malz braute
Barbara Kräuter zu Tee und ich gab mich damit zufrieden. Wie sich
Alkoholentzug bemerkbar machen kann, davon hatte ich keine Ahnung, da ich all
die verflossenen ...
9
Reine Arzneimittellehre
An der leidenden Stelle ein Schmerz, als wenn daselbst ein Abscefs in Eiterung
gegangen wäre und aufbrechen wollte; beim Sitzen bemerkbar (n. 4 St.) An der
leidenden Stelle ein Schmerz, als wenn daselbst der Knocbcn aufgetrieben und
...
10
Burnout: Wenn Arbeit, Alltag & Familie erschöpfen
Gehören Sie zur sog. "Helfer-Gruppe" wie Mütter, Lehrer oder pflegende Angehörige? Gut, wenn Sie jetzt gegensteuern wollen. Burnout wird häufig als rein "seelisches" Problem betrachtet und behandelt.
用語«BEMERKBAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
bemerkbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Landau: "Brexit" macht sich auch hier bemerkbar
Die Stadt Landau hat 32 Menschen aus 20 verschiedenen Nationen eingebürgert, darunter auch eine Frau aus Großbritannien. Bei der Einbürgerungsfeier im ... «Rheinpfalz.de, 7月 16»
Arbeitsmarkt Niederbayern: Zuwanderung macht sich bemerkbar
In Niederbayern macht sich die Zuwanderung von Flüchtlingen zunehmend auf dem Arbeitsmarkt bemerkbar. Im Juni waren in Niederbayern 20.908 Männer ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
Mücken machen sich bemerkbar: Hochwasser gibt Starthilfe
Speyer. Nun machen sie sich vielerorts bemerkbar - und die Bekämpfer der Schnaken, wie die Plagegeister landläufig heißen, kommen kaum hinterher. «Schwäbisches Tagblatt, 6月 16»
McDonald: Nach über einem Jahrzehnt Oppositionspolitik machen ...
Es scheint, dass sich beim FPÖ-Obmann nach über einem Jahrzehnt Oppositionspolitik langsam Ermüdungserscheinungen bemerkbar machen", ... «APA OTS, 6月 16»
Kinderarmut macht sich in Wiesbaden immer stärker bemerkbar
Die Armut in Familien mache sich aber nicht nur finanziell bemerkbar, sagt Andrea Schobes vom Amt für Soziale Arbeit. "Arme Kinder sind in vielen Bereichen ... «Wiesbadener Kurier, 5月 16»
Kabarett-Tage machen sich auch in Oltens Schaufenstern bemerkbar
von Links: Milchschokolade in CD-Form in der Confiserie Suteria. Bücher von Komikern in der Buchhandlung Klosterplatz. Grosscornichon in Bananenkleid im ... «ot Oltner Tagblatt, 5月 16»
Geschlossene Balkanroute macht sich bemerkbar: Zahl der illegalen ...
1455 rechtswidrige Aufenthalter griff das Grenzwachtkorps im März auf – deutlich weniger als in den Vormonaten. Im Tessin entwicklen sich die Zahlen in die ... «BLICK.CH, 4月 16»
Fehlendes Training macht sich bemerkbar
Pobershau. Weder die Zahl der Rennen noch die der Podestplätze hat Alpin-Sportlerin Tina Walther in diesem Winter zufriedengestellt. Allerdings räumt die ... «Freie Presse, 4月 16»
Baden-Württemberg: Flüchtlinge machen sich auf dem Arbeitsmarkt ...
Die Arbeitslosenquoten im Land ist im März zurückgegangen. Langsam mache sich bemerkbar, dass Flüchtlinge auf den Arbeitsmarkt kämen, so die ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
DWD: Klimawandel macht sich in Deutschland bemerkbar
Berlin - Die Erderwärmung macht sich in Deutschland stärker bemerkbar als im weltweiten Vergleich. Das geht aus Daten hervor, die der Deutsche Wetterdienst ... «DIE WELT, 3月 16»
