アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"затенять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАТЕНЯТЬの発音

затенять  [zatenyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАТЕНЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«затенять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзатенятьの定義

危険を伴う不完全な外観。 1)光を遮るために、あいまいにする。 影に隠れる。 2)不明瞭で、妨害する(光源)。 ЗАТЕНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Заслонять, загораживать от света; скрывать в тени. 2) Заслонять, загораживать (источник света).

ロシア語辞典で«затенять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАТЕНЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


вычленять
vychlenyatʹ
менять
menyatʹ

ЗАТЕНЯТЬのように始まるロシア語の単語

затемнеться
затемнить
затемниться
затемно
затемнять
затемняться
затемпературить
затенение
затенить
затениться
затеняться
затепливать
затеплить
затеплиться
затепло
затеребить
затереть
затереться
затерзать
затерзаться

ЗАТЕНЯТЬのように終わるロシア語の単語

осенять
остепенять
отенять
отменять
оттенять
отчленять
оценять
оцепенять
пенять
переменять
перенять
переобременять
пленять
подменять
поменять
попенять
применять
притенять
променять
разменять

ロシア語の同義語辞典にあるзатенятьの類義語と反意語

同義語

«затенять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАТЕНЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затенятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзатенятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«затенять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

掩盖
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

eclipsar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

overshadow
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

छाया में रखना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تلقي بظلالها
280百万人のスピーカー

ロシア語

затенять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ofuscar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছায়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

éclipser
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bayang-bayang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

überschatten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

曇らせます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그늘지게하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Shadow
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

che bóng mát
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सावली
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gölge
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

oscurare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyćmić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

затінювати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pune în umbră
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκιάσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskadu
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skugga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skygge
5百万人のスピーカー

затенятьの使用傾向

傾向

用語«ЗАТЕНЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«затенять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、затенятьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТЕНЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзатенятьの使いかたを見つけましょう。затенятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Трактаты
затенять каждую краску сходным сней цветом. Возьмем, к примеру, желтую краску. Чтобы она сохранила свой цвет, ты должен затенять еежелтой же краской, ноболее темной, чем основная. Если же тыбудешь затенять ее ...
Альбрехт Дюрер, 2012
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 415
Прич. страд, прош. вр. от затенить. ЗАТЕНИТЬ, затеню, затенишь, сов. (к затенять), что. Покрыть тенью, наложить на что-н. тень. Окна затенены густою зеленью лип. Лесков. Глаза затенены длинными ресницами. ЗАТЕНЯТЬ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Макияж. Практическое руководство - Страница 41
Если вы хотите, чтобы веки были менее заметными, менее тяжелыми или припухлыми, вам следует затенить не только складки век, но и все веко. В этом случае светлые тени наносят только на подбровное пространство, но не ...
Владимир Клиновский, 2014
4
Некоторые закономерности масляной живописи: учебное пособие
При затенении придерживайтесь правила — каждую краску затенять сходной с ней цветом. Например, зеленую затенять зеленой, но более темной, желтую затенять желтой но более темно-желтой чем основная, тогда тени ...
Виктор Федоренко, 2015
5
Дневники. Письма. Трактаты: Трактаты - Страница 25
И затеняя белый плащ, ты не должен затенять его столь же черной краской, как красный, ибо невозможно, чтобы белая вещь давала такую же темную тень как красная; и они никогда не сравнятся друг с другом, разве что в таком ...
Альбрехт Дüрер, 1957
6
Администрирование Windows Server 2003/2000 на терминальном ...
Самым сложным компонентом этой политики является вкладка Permissions. Любой учетной записи, добавленной в список в этом диалоговом окне, разрешено затенять сеансы всех пользователей, к которым применяется данная ...
Тодд В. Мазерс, 2007
7
Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...
Мапкег.- 1П8 еИесг. затененный, -ая, -ое зЬа<Зе<1. затенивать зее затенять. затенитель т. ги^йег (с1пета); зЬас!е. затенить зее затенять. затенять V. ОУегзЪаае, зЬас1е; с1агкеп. затереть 5ее затирать. затерять V. 1озе, пиз1ау, ...
Ihor Shankovśkyĭ, 1984
8
Черное кружево, алый закат
–Блеск истоимость камня не должна затенять красоту работы! Покрайней мере, так считают художники-ювелиры, которыеих создали. То же самое можно отнести к девушке: блеск и дороговизна украшения не должны затенять ...
Татьяна Гармаш-Роффе, 2015
9
Рыболовный словарь Прикамья
ЗАТЕНЯТЬ. = Затенять лунку. Закидывать снегом лунку при подлёдном лове. Снегом запорошишь лунку-то, чтобы не было просвета, чтобы солнце не светило, рыбу не слепило (п. Орёл Ус.). ЗАТИШЬ. Заводь, затон, курья, иногда ...
Александр Черных, ‎Михаил Бакланов, ‎Андрей Белавин, 2015
10
3ds Max 2013. Лучший самоучитель - Страница 62
Ц Зпаа'е $е1ес1еа' Расез (Затенять выделенные поверхности) — делает выделенные поверхности полупрозрачными с красным оттенком (клавиша Р2). - Зпаа'е 5е1ес1еа' ОЬ]ес[5 (Затенять выделенные объекты) — делает ...
Александр Харьковский, 2014

用語«ЗАТЕНЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзатенятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Кренгольмская мануфактура» пишет свою новую историю
... способна затенять помещение на 90-100%; она гипоалергенна, обладает повышенной износостойкостью. К слову сказать, чтобы успевать выполнять ... «Кренгольмский Проспект, 10月 15»
2
"Путин проиграл Западу за наш счет",- блогер
... на мятежных территориях Донбасса состоятся по украинским законам и после вывода российских войск, не должны затенять основного момента. «ДОНБАСС, 10月 15»
3
Планировка ванной комнаты
Свет помогает зонировать пространство, выделять ярким светом место рядом с зеркалом и затенять пространство над ванной. Что позволит ... «RUKAVKAZ, 9月 15»
4
В Петрозаводске появится 90-метровый небоскреб?
... владелец индивидуального жилья в непосредственной близости от многоэтажки сообщил, что новый небоскреб будет значительно затенять его дом. «Карелинформ, 9月 15»
5
​Под Киевом чиновник построил 13-метровый забор …
При этом не менее 30% площади ограждения должна быть светопрозрачной, а глухие части ограждения не должны затенять территории смежных ... «Апостроф, 8月 15»
6
«Неделя озеленения» преображает Иркутск
У нас однолетники и кустарниковые растения невысокие использованы, дабы не затенять окна жильцов. И чтобы близко они не располагались, мною ... «Вести Иркутск, 5月 15»
7
Власти Барнаула одобрили строительство высотки со шпилем …
Среди проблемных аспектов отмечена недостаточная инсоляция – по мнению членов Совета, здание в проектируемой этажности будет затенять ... «ИА "Атмосфера", 2月 15»
8
Доллар = 40 рублей
Как бы ни пудрили нам мозги, ничто не должно затенять главную и простую истину: нынешняя катастрофа рукотворна. Да, девальвация в условиях ... «Московский комсомолец, 12月 14»
9
Заповедная мечеть в Мекке прикрылась зонтиками
Около 300 зонтов от солнца будут затенять почти 275 000 квадратных метров открытого пространства, окружающего Большую мечеть. Недавно ... «Islam Today, 12月 14»
10
Тони Блэр дает президенту Казахстана советы по созданию …
Блэр написал Назарбаеву, что гибель демонстрантов в декабре 2011 года "при всей ее трагичности не должна затенять колоссального прогресса ... «Inopressa, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Затенять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zatenyat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう