アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зажечься"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАЖЕЧЬСЯの発音

зажечься  [zazhechʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАЖЕЧЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«зажечься»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзажечьсяの定義

ライト、焼く、焼く、焼く; - 火傷、焼け! - 燃えろ! - 燃え上がった; - 燃える; 完璧な外観1.ライトアップと同じ。 火がついた。 ライトが点灯しました。 星が点灯しました。 2.トランス。 強い感情について:登場し、強い感情を経験し始める。 嫉妬が彼の中で輝いた。 3.敵の憎しみ。 || 光の不完全な種類、私は恐れている、あなたはあります。 ЗАЖЕЧЬСЯ, -жгусь, -жжёшься, -жгутся; -жёгся, -жглась; -жгись; -жёгшийся; -жёгшись; совершенный вид 1. То же, что загореться. Зажёгся огонь. Зажглись фонари. Зажглась звезда. 2. перен. О сильном чувстве: появиться, а также начать испытывать сильное чувство. В нем зажглась ревность. 3. ненавистью к врагу. || несовершенный вид зажигаться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«зажечься»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЖЕЧЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


беречься
berechʹsya
влечься
vlechʹsya
вовлечься
vovlechʹsya
возжечься
vozzhechʹsya
выпечься
vypechʹsya
высечься
vysechʹsya
допечься
dopechʹsya
жечься
zhechʹsya
завлечься
zavlechʹsya
запечься
zapechʹsya
заречься
zarechʹsya
засечься
zasechʹsya
извлечься
izvlechʹsya
изжечься
izzhechʹsya
испечься
ispechʹsya
иссечься
issechʹsya
нажечься
nazhechʹsya
напечься
napechʹsya
наречься
narechʹsya

ЗАЖЕЧЬСЯのように始まるロシア語の単語

зажать
заждаться
зажевать
зажелтеть
зажелтеться
зажелтить
зажелтиться
зажеманиться
зажестикулировать
зажечь
зажжение
заживание
заживать
заживаться
заживить
заживиться
заживление
заживлять
заживляться
заживо

ЗАЖЕЧЬСЯのように終わるロシア語の単語

оберечься
обжечься
облечься
обречься
обсечься
ожечься
осечься
остеречься
отвлечься
отречься
пережечься
перепечься
пересечься
печься
поберечься
повлечься
подпечься
подсечься
поостеречься
попечься

ロシア語の同義語辞典にあるзажечьсяの類義語と反意語

同義語

«зажечься»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЖЕЧЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зажечьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзажечьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зажечься»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

失火
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

incendiarse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

catch fire
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आग पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اشتعل
280百万人のスピーカー

ロシア語

зажечься
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pegar fogo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আগুন ধরিয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

prendre feu
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

terbakar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Feuer fangen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

発火
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불붙다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyekel geni
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bắt lửa
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கேட்ச் தீ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

झेल आग
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ateş almak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

prendere fuoco
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zapalić się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

запалитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lua foc
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αρπάζω φωτιά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur catch
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fatta eld
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ta fyr
5百万人のスピーカー

зажечьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАЖЕЧЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зажечься»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、зажечьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЖЕЧЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзажечьсяの使いかたを見つけましょう。зажечьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кабардинско-русский словарь - Страница 211
1) зажигаться, зажечься (о свете, долгое); 2) завестйсь (напр. о моторе); 3) перен. зажечься чем-л.; 4) перен. краснеть, покраснеть (напр. от стыда или гнева). къызэщЬплъа прич. 1) зажжённый; разогревшийся; 2) перен.
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 372
Пора пойти, дома наверно заждались меня. ЗАЖЕВАТЬ, зажую, зажуёшь, сов. (разг.). Начать жевать. зажёг, зажегся, зажгла, зажглась. Прош. вр. от зажечь, зажечься. ЗАЖЕЛТЕТЬ, зажелтею, зажелтеешь, сов. 1 . Начать же.1ггеть.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Очерки по синонимике современного русского литературного языка
В синонимическом ряду Загореться, зажечься, воспламениться, вспыхнуть в качестве опорного слова, видимо, следует дать слово загореться. Конкурентом могло бы быть слово зажечься. Но в качестве опорного слова следует ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1966
4
Т. 2. Теоретические основы электротехники: - Страница 159
Вентиль 1' должен погаснуть, а вентиль 2' 4 зажечься. Однако это не происходит мгновенно, так как обмотки трансформатора и обмотки подключенного к его первичным зажимам генератора переменного тока обладают ...
Демирчян К С, ‎Камо Серопович Демирчян, 2009
5
Обмани меня нежно
И многие уверены в том, что божественная искра может зажечься только в том случае, если для этого есть соответствующие условия, а от осинки не родятся апельсинки. Все это полная чушь, искра может зажечься где угодно, ...
Наталья Андреева, 2015
6
Полное собрание стихотворений
Она, прекрасная, отмечена была, Рукой сознательной для бытия иного: — Зажечься и гореть, — блестя, сгореть до тла, — И в помыслах людей теплом зажечься снова. Но прежде, чем она зардеет и сгорит, Ей нужен долгий путь, ...
Константин Бальмонт, 2013
7
Типология таксисных конструкций - Страница 520
[М1151а]о1<1 1993: 152]) А1па [сип р1111 0п шапка, 56 61 1а11до всегда когда дерево бь1ть:3$(} мокрый РКОМ МЕО хотеть:$ТЕМ 5у11у-а. зажечься-ШР 'Всегда, когда дерево мокрое, оно не зажигается (букв. 'не хочет зажечься' ) ' ...
Коллектив авторов, ‎Виктор Храковский, 2014
8
Бог и современный мир. Размышления над страницами Евангелия
Она, прекрасная, отмечена была, Рукой сознательной длябытия иного: — Зажечься и гореть, – блестя, сгореть дотла, — И в помыслах людей теплом зажечься снова. Но прежде, чемона зардеет и сгорит, Ей нужен долгий путь, ...
Георгий Завершинский, 2014
9
Словарь синонимов русского языка
ВДОХНОВЛЯТЬСЯ/ВДОХНОВИТЬСЯ, воодушевляться/ воодушевиться, воспламеняться/воспламениться, загораться/ за гореться, зажи гаться/зажечься, окрыляться/окрыл иться. Приходить/прийти в состояние творческого ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ жечь = подвергать воздействию пламени зажигать, зажечь — жечь — сжигать, сжечь — зажигаться, зажечься зажечь св я зажгу, ты зажжёшь... буд. вр. он зажёг, она зажгла, они зажгли прош. вр. зажечь = начать жечь ...
Г. Малышев, 2015

用語«ЗАЖЕЧЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзажечьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Белый цветок» вернулся на ялтинскую набережную (ФОТО)
Его поддержал и глава администрации города Андрей Ростенко: «В каждой душе в этот день должен зажечься огонёк стремления прийти на помощь ... «http://ruinformer.com/, 9月 15»
2
«Я дрался в Новороссии»
Это была спичка, которая потухла, не успев зажечься. С ним согласились многие выступавшие. Они говорили о том, что большая часть тиража ... «Фонд "Русский мир", 9月 15»
3
Псковское МЧС напоминает правила пожарной безопасности на …
Лучше отойдите подальше от всего, что может легко зажечься. Не жгите мусор вблизи строений и не оставляйте без присмотра костры. Внезапный ... «Псковская Лента Новостей, 9月 15»
4
Марат Казакбаев, политолог: «Борьба развернется между 7 …
Возможно, поэтому эти партии на встречах собирают тысячи людей. - По вашей оценке, звезды каких партий могут зажечься по итогам голосования? «Gezitter.org, 9月 15»
5
25 голографических картин экспонируют в Белгородском …
В скудно освещённом зале расставлены 25 штативов с закреплёнными на них невзрачными стеклянными пластинами. Но стоит зажечься маленькой ... «БелПресса, 8月 15»
6
Под Мариуполем погиб боец из Очакова – он пожертвовал собой …
Так не могло ничего само по себе (зажечься - ПН), - сказал Горбатенко. В среду, 8 апреля, тело старшего мичмана планируют перевезти в Очаков. «Преступности.Нет, 4月 15»
7
Вместо «Ока Саурона» в «Москва-Сити» предложили построить …
11 декабря в день премьеры заключительной части «Хоббита» Питера Джексона на одной из башен «Москва-Сити» должно было зажечься «Око ... «Lenta.ru, 12月 14»
8
Око Саурона в Москве не появится после угроз власти и …
Напомним, что инсталляция в виде пневмосферы с видеопроекцией "Око Саурона" должна была зажечься в "Москва-Сити" в период с 18 часов 11 ... «NEWSru.com, 12月 14»
9
Северное сияние вечером в пятницу в Петербурге (видео)
В итоге, основное действие мы ожидаем 12 сентября с 17 до 22 часов по Москве. В это время полярные сияния могут зажечься до 50 св. широты. «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, 9月 14»
10
Сочи-2014: президент России поблагодарил организаторов …
Одно из олимпийских колец не смогло зажечься вовремя, но многие зрители, кто будет смотреть церемонию в записи, этого не заметят. Как, например ... «euronews, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Зажечься [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zazhech-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう